Lütfen dur Çeviri Rusça

Bay Avcı? Bu bir suç, biliyorsun, lütfen dur.

пожалуйста...

Lütfen dur!

ПОЖАЛУЙСТА ОСТАНОВИТЕСЬ!

Lütfen dur, James.

- Я любила тебя! - Пожалуйста, хватит, Джеймс!

Lütfen dur ve dinlen.

Отдохни.

Korwin, lütfen dur.

Корвин, прошу, остановись.

Dur! Lütfen dur!

ну пожалуйста!

Lütfen dur artık!

Пожалуйста, остановись!

Maya lütfen dur!

Майя, прошу...

Benim güvenli kelimem, "İmdat, lütfen, lütfen dur."

Меня обычно спасают слова : "Помогите, пожалуйста, пожалуйста, остановитесь".

Jack. Lütfen dur.

Джек, пожалуйста, остановись.

Dur! Lütfen dur!

Остановитесь, прошу вас!

Lütfen dur.

Пожалуйста, не надо.

Lütfen dur. Lütfen.

Пожалуйста перестань, перестань, пожалуйста.

Lütfen dur.

- Шш-шшшш... - Перестань, пожалуйста.

Söz veriyorum. - Lütfen dur. Lütfen...

- Пожалуйста, прекрати, пожалуйста...

- Lütfen. Lütfen dur.

Прошу тебя.

Bu bir suç, biliyorsun, lütfen dur. Bay Avcı, hadi ama!

пожалуйста...

- Lütfen, dur.

- Хватит, пожалуйста.

Dur, Sayın sekreter, lütfen mesajı iletin.

передайте ему мои слова.

Oh, lütfen, dur, Christian.

О, пожалуйста перестань, Кристиан.

- April, dur lütfen tamam mı?

- Эприл, прекрати, пожалуйста, хорошо?

Hoşça kalın. Christine dur. Lütfen gitme.

Кристин, пожалуйста, не уходи.

Dur, lütfen, dur.

Стой, пожалуйста, стой.

Lütfen dur! Birtanyalılar kendi aralarında savaşmamalı!

мой отец погиб напрасно.

Lütfen, dur!

Пожалуйста, хватит!

Tatlım dur bekle lütfen.

Родная, нет, подожди.

Sadece uzak dur... Lütfen.

Просто держись подальше... пожалуйста.

Lütfen, Dexter, sadece uzak dur.

Пожалуйста, Декстер, просто оставь нас в покое.

Hayır, dur, lütfen.

Нет, прекрати. Пожалуйста.

"lütfen dur Raj" dediğinde, durmazsınız çünki aynı zamanda sağırsınız da.

На заднем фоне

Dur lütfen!

С-стой!

Dur artık, lütfen...

Не делай этого. Я прошу...

Lütfen! Dur! Hayır!

Стой, остановись!

Dur! Homer, lütfen!

Пожалуйста, Гомер, не надо!

Dur, Homer! Lütfen!

Хватит, Гомер, пожалуйста!

Daha da kötü. Dur, lütfen.

Хватит, прошу тебя.

- Durdur onu, lütfen. - Dur, dur, dur.

- Пожалуйста, останови его.

Dur. Lütfen!

Пожалуйста.

Lütfen! Dur!

Пожалуйста!

Dur, lütfen.

Прошу вас!

Lütfen, dur. Yapma...

Нет, пожалуйста, не надо.

Maggie, dur lütfen.

Мэгги, остановись, пожалуйста.

Baba, baba dur lütfen. Şunu yapmayı bırak.

Делай это, если тебе хочеться, по ночам.

Dur, lütfen!

Остановитесь... Пожалуйста...

Lütfen, dur!

Пожалуйста остановись.

Dur lütfen.

Пожалуйста, хватит.

- Lütfen. - Dur. İyi bir hayatım vardı.

- Стоп у меня была хорошая жизнь.

Dur lütfen..

Хорошо, извините меня.

Sus, konuşma, Lütfen bak.. Sana söylemedim çünkü babamın parası bütün ilişkilerimi etkiledi, ve bende bu yüzden bu konuda konuşmayı bıraktım, dur, bekle, bekle, bi dakika. Yani ben -

перестань разговаривать, перестань я не говорила тебе, потому, что деньги моих родителей, имеют отдельное отношение в моей жизни и я перестала о них говорить, я жить ими нет, подожди, подожди так я был я отдавал тебе 200 долларов в неделю, ради чего, веселья?

Kıpırdama, Abi. Lütfen yerinde dur. Yardım etme mi ister misin?

Тебе нужна помощь?

O ses. Yoksa? Lütfen yerinde dur.

Лежите спокойно!