Nisani Çeviri Rusça

Bir piyade, hem de nisani olanlardan bile alt kademede bir piyade, nasil oluyor da Birinci Körfez'e, özel görevlere ve hatta FBİ'a kadar yükselebiliyor, ülke tarihinin en büyük kaçak takibini yürütebiliyor?

Как вышло, что парень из морской пехоты, ничем не выделяющийся попадает в отдел особых операций федерального бюро расследований и возглавляет самую большую облаву, в истории этой страны?

Yakin zamanda mi nisani attiniz?

Ёто случилось недавно?

Nisanlim, o nisani atti.

Мой жених, он... отменил нашу помолвку.

- Balina nisani Thomas.

Это булавки китов, Томас.

Sizse Bay Chase yakanizda ne kadar balina nisani olursa olsun yetkili ceketi giyip bildigini okuyarak zorbalik etmeyi hak sayan bir çiftçinin oglundan baska hiçbir sey degilsiniz!

А Вы, мистер Чейз, неважно сколько китовых булавок у Вас на лацкане, не более чем сын фермера, которому удалось наглостью дослужиться до офицерского мундира.

NişanIısıyIa ne zaman tanışacağımızı soruyorum ona hep.

Я всё время спрашиваю, когда же мы наконец увидим его невесту.

Ne nişanIısı?

- Да. - Какая еще невеста?

Yani artık nişanIın yok mu?

- Правда? Как, у тебя теперь нет невесты?

NişanIın yok demek?

- Ну так что, у тебя есть невеста?

- Siz nişanIısı, Scott Mason mısınız?

– Вы – ее жених, Скотт Мэйсон?