O kim Çeviri Rusça

O kim?

Это кто?

- O kim?

Кто это?

O kim?

Это еще кто?

Sonra o kim mesela.

Например, кто ему нужен.

O kim biliyor musun? Şüpheliyim.

Ты знаешь, кто это?

- O kim?

- Кто он?

- O kim? - Ceset mi o?

— Это труп?

Ne? O kim?

Кто это?

- O kim? - Bilmiyorum.

Кто это?

- O kim?

– Кто это?

O kim hiçbir fikrim yok.

Понятия не имею, кто он.

- Kim o?

( ЖЕН ) Кто там?

O binaya kim bomba yerleştirmek ister ki?

Неплохо.

Ve o kişiyi bulman, "S" kıyafeti giymediğin zaman..... kim olduğunu bulmanın anahtarıydı.

И если мы найдём этого человека, то он будет ключом к тому, кто ты на самом деле... когда ты не летаешь по городу в костюме с "S".

Kim o?

Кто это?

Canım o gün kim olmayı istediyse o.

Тогда кто это был? Та, кем я чувствовала себя в тот день.

- ATF'i arıyordum dostum! - Bombayı kim patlattı o zaman?

Я звонил в бюро, старик.

Eğer Fisher'ı o öldürmediyse kim öldürdü?

Но если не он убил Фишера, то кто?

Kim o?

И кто она?

Ve kim bilir günün birinde belki bir anne olursun ve o zaman ne dediğimi anlarsın.

И кто знает, может быть однажды у тебя будут свои дети, и ты поймёшь, что мы с твоей мамой испытываем.

Hayır. O benim tarzımdı. - Bunu başka kim bilebilirdi?

Так что либо он предпочитает ту же ролевую игру, что и вы...

O halde görmesi en muhtemel sakin kim?

В таком случае, кто из местных, скорее всего, видел?

Kim yaptıysa, o atlayışı yapmak için saatte 60-70 mile çıkması daha sonra da yüzünü dağıtmadan inmesi gerekiyor.

Кто бы это ни был, ему надо было разогнаться до 13-14 км / час, чтобы совершить такой прыжок. Плюс надо было правильно приземлиться, не разбив морду.

- Kim o kız? - Kız değil.

- Кто она?

- Kim ki o?

— Кто он?

Ama o tetiği çektikten sonra kim olacağını düşün.

Но кем ты станешь, после того, как спустишь курок?

Bu iş bitince de buna yetki verenin kim olduğunu bulacağım ve ya o kişi bundan sonra Daire için çalışmayacak ya da ben.

И когда это случится, я выясню, кто дал разрешение, и либо этот человек вылетит из ФБР, либо я уволюсь.

- Kim o?

Кто она такая?

- Kim o?

- Кто он?

Silk Road'ın halefinin kim olduğuyla ilgileniyoruz ve Libertad o tanıma uyuyor.

Да. Нас интересует, кто же пришёл на смену "Шёлковому пути", и, похоже, "Либертад" под это подпадает.

- Kim o?

И кто же это?

Tamam, kim peki o?

И кого?

- Kim o?

- Кто там?

O çalisanlari kim kaçirdiysa, onlar ayni zamanda israil'in düsmani.

Тот, кто похитил сотрудников - враг Израиля.

Sana Elizabes Keen'in o restauranta gidecegini kim söyledi?

Кто сказал вам, что Элизабет Кин будет в ресторане?

Kim o?

А это кто?

Kim o?

Кто он?

Sana o isimleri kim gönderdiyse...

Тот, кто послал тебе имена... хочет, чтобы ты нашел связь с Фуллером.

- Kim o kadın?

Кто она?

Kim o adam?

Кто этот мужчина?

Hey! O binayı kim havaya uçurdu?

Кто взорвал здание?

O da kim?

Кто это?

- Kim o?

Кто там?

Kim o?

Кто она?

Bilim adamı demek? O da kim ola ki?

Ученый?

O zaman bunları kim yazıyor?

Кто же тогда это написал?

O zaman kim öldürdü?

Значит кто убил?

- O kim?

– Так кто это?

Buna her kim izin verdiyse bulacağım ya o kişi bürodan ayrılacak ya da ben.

Я выясню, кто это допустил, и либо его выкинут из Бюро, либо уйду я.

Seni kime gönderirse kim Brian hakkında bir şeyler öğrenmek isterse o kişinin CIA operasyonu hakkında kanıtı var demektir.

Тот, к кому он тебя направит, тот, кто хочет знать о Брайане, у него и есть доказательство об операции ЦРУ.

O adam kim?

Кто этот мужчина?