Robotics Çeviri Rusça
44 parallel translation
USR ana bilgisayarına bağlı bu yeni robot, programları günlük alıyor.
Прямое соединение с центральным компьютером US robotics снабжает этого великолепного нового робота свежими программами каждый день.
U.S. Robotics'e hoş geldiniz.
Добро пожаловать в US robotics.
U.S. Robotics.
US robotics.
Alfred, robot bilimin mucidi.
Альфред, можно сказать, создал US robotics.
Küçük insanın ağzına sıçar. "
"US robotics. Добьем ублюдка."
Genel konularım, robot bilimi ve psikiyatri. Uzmanlığım, donanım-sıvıyazılım arabirimleri. USR'ın robot antropomorfizasyon programının geliştirilmesi.
Моя основная специализация - сложная роботехника и психиатрия, хотя я больше занимаюсь программой по антроморфизации US robotics.
- Bunlar USR malı.
- Эти роботы - собственность US robotics.
USR'ın malı.
Собственность US robotics.
Usule göre, arızalı makina tespit için USR'a gönderilir sonra işletmeden çıkarılır.
Конечно же, бракованная машина будет возвращена в US robotics для диагностики, а затем списана.
USR'ın yeni nesil robotlarının piyasaya sürümü şirket kurucu ortağı ve NS-5'in tasarımcısı Alfred Lanning'in ölümüyle sarsıldı.
Совершенно неожиданно, начало выпуска новых роботов было омрачено смертью Альфреда Лэннига. Он был одним из основателей US robotics и конструктором НС-5.
Dr. Lanning bu sabah USR merkezinde öldü.
Доктор Лэнниг погиб сегодня рано утром в штаб-квартире US robotics.
Firmasını Lawrence Robertson'la 2020'de kurdu ve Nestor Sınıf 1 robotu... Sağ ol. U.S. Robotics Inc.
Спасибо.
USR yıkım robotu, seri 9-4.
Робот US robotics для сноса, серия 9-4.
Tapu sahibi, U.S. Robotics Şirket Başkanı Lawrence Robertson.
Приказ корпорации US robotics. Глава - Лоренс Робертсон.
USR'dan güncellemeleri indiriyor.
- Он закачивает новые программы от US robotics.
Lanning, ev sistemlerini USR'a bağladı.
Лэннинг подсоединил все системы своего дома к US robotics.
Belki USR'da biri o sistemlerle onu izliyordu.
Возможно кто-то в US robotics следил за ним, с помощью этих систем.
Günlük bağlantılarla robotunuz USR'dan hiç kopmayacak ve işte veya evde mükemmel yardımcınız olacak.
С новым каналом связи, ваш робот всегда будет на связи с US robotics и будет замечательным помощником на работе и дома.
USR ana bilgisayara giriş.
Доступ к мэйнфрейму US robotics.
USR'a üst bağlantın yok nedense, alaşımın da normalden çok yoğun. Benzersiz.
У тебя нет канала связи с US robotics и, почему то, ты изготовлен из гораздо более твердого сплава.
USR'da ne olup bitiyorsa, o robot anahtar.
Ладно, послушайте, чтобы ни происходило в US robotics, этот робот - ключ.
USR Sibernetik Programı.
Кибернитическая программа US robotics.
USR atık sahasının imar planı yıl başında şirket başkanınca açıklanmıştı.
Об использовании US robotics заброшенного места ранее в этом году уже говорил глава компании Лоренс Робертсон.
USR'ın dünyamıza başka bir katkısı.
Еще один способ улучшить мир от US robotics.
John, USR'a bir ekip gönder ve Gigi'ye de birini yolla.
- Бергин слушает. - Джон, пошли наряд в US robotics и кого-нибудь к Джиджи. Нам нужно...
- USR bağlantısı.
- Это связь с US robotics.
Savunma Bakanlığı, USR ile anlaşmalı.
У Министерства Обороны контракты с US robotics.
USR sistemlerini kullanıp Lanning'i hapseder?
Использовать системы US robotics, чтобы превратить Лэннинга в заложника?
Sacks Endüstrileri ; Sacks Biomed, Sacks Robotics... ve Sacks İnşaat yoluyla, onların onuru ve hatırası adına...
В их честь и в память о них группа компаний "Сакс Индастриз"
Living Robotics'in üç gelir kaynağı olduğunu biliyor musunuz?
Вам известны три источника дохода "Живых роботов"?
Living Robotics'in 10 yıl önceki faiz ve vergi öncesi kârı 14,495,719 dolar.
"Живые роботы" 10 лет назад. Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация. $ 14495719.
- Rita, Living Robotics'i halka açacak.
- Рита открывает продажу акций "Роботов".
Living Robotics.
"Живые роботы".
Living Robotics'i halka açmak milyarlar değerinde olacaktı.
Акции "Живых роботов" могли бы стоить миллиарды.
Tamam, bak kabalik etmek istemiyorum ama Cognitive Robotics icin makale odevim var. Bir an once dus alip kutuphaneye gitmeliyim.
Хорошо, слушай, не хочу быть грубым, но меня ждёт бумажная работа по когнитивной робототехнике, так что, мне нужно принять душ, затем зайти в библиотеку...
Hanka Robotics, kişisel güvenliğini güvence altına alıyor...
"Ханка Роботикс" гарантирует безопасность от внешних угроз.
Bence bu, Hanka Robotics'in sizin için yapabilecekleri daha fazla.
Скорее, что "Ханка Роботикс" может для вас сделать.
Hanka Robotics ile işbirliği yapın ve yok edin.
Будете работать с "Ханка" - будете уничтожены.
Hanka Robotics'e hoş geldiniz.
Добро пожаловать в "Ханка Роботикс".
Hanka Robotics ile işbirliği yapın ve yok edin.
Будете работать с "Ханка Роботикс" - будете уничтожены.
USR MONTAJ TESİSİ
( Надпись ) "Сборочный цех US robotics, ворота C"
USR 3 KURAL GÜVENLİ
( Надпись ) "US robotics, безопасность в соответствии с Тремя Законами"
Dikkat...
Внимание всем оперативным менеджерам US robotics.