Sold Çeviri Rusça

"New Orleans'da marketlerde satılır."

"sold in a market down in New Orleans."

Yani benim bile I mean, even I have a second-place trophy for most Sports Illustrated subscriptions sold.

Я имею в виду, даже у меня есть награда за второе место за самое большое количество проданных подписок на Спортс Иллюстрейтед.

Yarım düzine kuruluşa varolmayan topraklar satmış.

Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations.

İkna oldum.

I'm sold.

Çalışma saatleri çok yorucuydu. Ben de bir iPhone aplikasyonu icat ettim. "Kanka lügati" adıyla Rusya'ya sattım.

The hours killed me, so I invented an iPhone app that I sold to Russia called "Words with Comrades."

Efendilik bağını kırmadan seni dolandırmış çünkü o güce erişmek istemiş ve sen o 12 kişiyi öldürdüğünde bu gücü ona vermişsin.

She sold you a bill of goods about breaking the sire bond because she wanted access to that power, and you gave it to her when you killed those 12 people.

Goldman, müşterilerine fon yöneticisinin batacak kişilere kredi verdiğini açıklamayıp ipoteğe dayalı kredi verdiğinde Will McAvoy neredeydi?

Where was Will McAvoy when Goldman sold its clients mortgage-related securities without disclosing that the hedge fund manager who chose the mortgages was betting on them to fail?

Veya Citigroup müşterilerine batacaklarını bildiği halde kredi verip onlara karşı yasal eylem başlattığında?

Or when Citigroup sold its clients a mortgage fund with securities it knew would fail so the banks could bet against its customers?

Biletlerin hepsinin satılması olsun, bu geceki olaylar olsun.

Sold-out show and all tonight.

- Satıldı.

It got sold.

Az önce sandviç sattığın adam.

This customer that you just sold a sandwich to.

- Bir sirkete satilan özel yapim mikro anahtarlari hedefliyor.

It's targeting custom-built micro-switchers - sold to one company. ( Root )

O polise beni resmen sattın!

You totally sold me out to that cop!