English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ T ] / Topu ver

Topu ver Çeviri Rusça

101 parallel translation
- Bir daha yapma. Topu ver.
- Ну, не делал, и не делай.
- Servis benim. - Topu ver!
Отдай мяч, засранчик.
Topu ver!
Отдай мяч.
Topu ver diyorum!
Отдай, отдай мяч.
Topu ver.
Он жульничает!
Topu ver!
Отдайте мне мяч...
Topu ver bana!
Дай сюда мяч!
- Topu ver.
- Дайте шар.
Topu ver.
- ƒай ему м € ч!
- Topu ver, ahbap.
- Дай мяч!
Phyllis, topu ver.
Филлис, дай мне мяч.
Pekala, verin topu Ver şu...
Хорошо, отдай мне мяч.
Cartman, şu lanet topu ver artık!
Картмэн, хватит уже держать гребаный мяч!
Topu bana ver.
Дай мне мяч.
Topu bana ver.
Дай мяч, вождь.
Topu bana ver işte. Adamlar işi bitirdi...
Надо было бросать.
Topu bana ver.
— Отдай мне мяч.
Topu bana ver.
Отдай мне мяч.
- Topu bana ver!
- Отдай, ну!
Ver şu lanet olası topu!
Отдай мне мяч, чёрт подери.
- Hile bu! - Ver şu lanet topu diyorum!
Tы жульничаешь.
- Ver şu topu, bok herif!
- Нет.
- Ver şu lanet topu!
Я подаю. Отдай мяч, твою мать!
Ver, ver şu topu.
Отдай. Отдай.
Ver şu topu.
Отдай мяч!
Ver şunu, ver şu topu!
Отдай, отдай, отдай.
Bart, ver bana şu topu.
Барт, дай мне этот мяч.
Topu Rukawa'ya ver.
Будучи новичком, вы вошли в пятерку лучших игроков.
Topu bana ver!
Только отдай мне шарик.
Hadi lütfen. Topu bana ver.
Hy-кa, дaй мнe мяч.
Ver şu boktan topu!
Дай сюда мяч.
Ver şu topu, mankafa!
Отдай мне мяч, дурик!
Topu bana ver!
Мяч!
Topu bana ver!
Дай мне мяч!
Topu geri ver ve kimsenin canı acımasın.
Верни мяч и никто не пострадает.
Ver topu seni küçük ibne.
Отдай мне мяч, ты, маленький сопливый пудик.
- Ver şu siktiğim topu velet.
- Парень, дай мне этот гребаный мяч.
Topu bana ver.
Эй, пацан, дай сюда мяч, я хочу поиграть.
- Topu bana ver.
- Нет.
- Hayır. Topu bana ver dedim, Michael.
Я сказал, отдай мне мяч, Майкл.
Topu ver.
Мяч.
Topu ona ver, seni akıllı bir adam yapar.
Просто дай ему мяч и ты уже супертренер.
Jim! Topu bana ver!
Пасуй мне!
- Ver topu bana!
А!
Topu bana ver! Duke!
Пасуй мне!
- Creed, ver şu topu bana, hemen şimdi.
Сейчас же. - Отдай
Topu oyunda bile olmayan birine ver!
Отдал тому, кто даже не в игре!
Topu başkasına ver Fhaisal.
Передай мяч другому, Фэсал.
Tamam, topu bana ver.
Ладно, теперь отдай мне мяч.
Ver şu topu dostum?
Может просто отдашь мне мяч?
Şu topu ver.
Просто отдайте мне мяч.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]