Virginian Çeviri Rusça

Virginian'ın adı bilinmedik kara derili... ateşçilerinden birinin de söylediği gibi... bu, lanetli yüzyılın ilk yılıydı.

Был первый год этого говенного века, как сказал один негр-кочегар на корабле "Вирджиния".

Danny resmi belge ve vize sorunları yüzünden... onu kendisinden almalarından korktuğu için, çocuk ilk yıllarını hep, Virginian'ın göbeğinde, saklanarak geçirdi.

Но, так как Дэнни всегда боялся что мальчика заберут, из-за того, что у него нет документов, и виз, поэтому свои первые годы жизни, мальчик прожил постоянно прячась в чреве "Вирджинии".

Virginian dışındaki her şey kötüdür.

Все, что не на "Вирджинии" - плохо..

Eğer size Virginian'da bir adam var diyorsam,

И если я говорю, что на борту "Вирджинии" есть человек,

Hayatımın en güzel yıllarını Virginian'da geçirdim.

Я провел лучшие годы жизни на "Вирджинии".

Southampton'a vardığımızda, Virginian'dan ayrılıp...

Когда мы пришли в Саутгемптон, он сошел с Вирджинии и вернулся в Америку.

21 Ağustos 1933'te Virginian'dan ayrıldım. Ayrılış belgelerim, tazminatım, her şey tamamdı.

Я покинул "Вирджинию" 21 августа 1933 года, забрав все свои документы и заработанные деньги.

Bir daha 1900... ve Virginian'dan hiç haber almadım.

Я больше ничего не слышал ни о 1900-ом, ни о "Вирджинии".

Owen Wister tarafından " Virginian'sık sık görülüyor - - Mükemmel ilişkinin romantik illüstrasyon olarak - - İdeal adam ve ideal kadın arasındaki -

Читатели часто считают "Виргинца" Оуэна Уистера... романтическим рассказом об идеальных отношениях... идеального мужчины и идеальной женщины... которые встречают друг друга, влюбляются и женятся.