English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ Ç ] / Çek ellerini ondan

Çek ellerini ondan Çeviri Rusça

38 parallel translation
Çek ellerini ondan, Spock.
Руки прочь от него, Спок.
Yapma, çek ellerini ondan.
Эй, ну-ка убери от нее свои руки.
Çek ellerini ondan. Senin derdin ne?
- Убери от него руки!
Çek ellerini ondan.
Уберите свои руки от нее.
Çek ellerini ondan.
Убери от него свои руки!
Teşekkür ederim. Çek ellerini ondan.
Позырил и убери свои грабли.
Çek ellerini ondan.
Да отъебись ты от него!
Çek ellerini ondan!
Убери от нее свои руки!
Çek ellerini ondan
Убери свои руки от нее.
Çek ellerini ondan.
Ну, тогда убери свои руки от него.
Çek ellerini ondan!
Не смейте трогать моего сына!
- Çek ellerini ondan!
— Убери от него руки.
Çek ellerini ondan!
Отпусти ее!
Hey. Çek ellerini ondan.
Убери свои ручищи от этого.
Çek ellerini ondan!
Убери свои руки от нее!
Çek ellerini ondan.
Убери свои руки от этого.
Hey, çek ellerini ondan.
Эй, держи свои руки подальше от него.
Çek ellerini ondan.
Отпусти ее!
Çek ellerini ondan!
Убери свои руки от него!
Çek ellerini ondan.
А ну убери свои грабли.
Ellerini ondan çek!
Коммандер! Убери от нее свои руки!
Çek ellerini üzerimden! - Ondan uzak dur.
Отпусти ее.
Ellerini ondan çek! Sadece nakliyeciyseniz ona dokunamazsınız.
А вы ее не трогайте, раз уж только помогаете!
Ellerini ondan çek!
Убери от него руки.
- Evet. - Ellerini ondan çek.
Убери от нее свои руки.
ellerini çek ondan, tamam mı?
Отвали от нее, ок?
- Ellerini ondan çek.
Тебе нужно держать свои руки подальше от нее.
Çek ulan ellerini ondan!
Убери от него свои руки!
Ellerini ondan çek.
Убери свои руки от неё. Слышь.
Ellerini çek ondan!
Ты сошел с ума?
Dugan, ellerini ondan çek!
Дуган, убери от нее руки!
Lanet olası ellerini ondan çek.
держите, блядь, руки прочь от него.
Ellerini ondan çek ahbap.
Убери от неё руки, чувак.
Ellerini ondan çek Carl.
Убери руки, Карл!
kızı duydun... ellerini ondan çek.
Вы слышали девушку... уберите от неё свои руки.
Ellerini çek ondan!
Руки прочь!
Ellerini çek ondan.
Убери руки.
Çek ellerini ondan!
Отпусти!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]