Çeviri Çeviri Rusça
8,038 parallel translation
Çeviri : Gzr01 İyi seyirler dilerim.
* С К Р И М И Н А Л *
Çeviri : Begüm Özdemir Sacrer Twitter : miserym Sacrer _
Бета Mateffi Adrian субтитров
CANAVAR KAMYONLAR Çeviri : Yağızhan Helvacı Keyifli seyirler...
МОНСТР ТРАКИ
TRENDEKİ KIZ Çeviri :
ДЕВУШКА В ПОЕЗДЕ
Çeviri : Begüm Özdemir Irmak Nehirin Twitter : miserym Irmak _ tt Nehirin _
- ЛА ЛА ЛЕНД -
Çeviri ~ Nehirin twitter : Nehirin _
синхронизация... субтитров... qqss44 Перевод... группы... byCaptainNEMO
~ ENGİNLİK ~ Çeviri ~ Nehirin Irmak twitter :
Пространство
Çeviri ~ Nehirin GD twitter : Nehirin _ Irmak _ tt
-
Çeviri : Yağızhan Helvacı jailbird707 Twitter : @ helvaboy @ jailbird707
перевод porcellus © 2017
Çeviri ; Cemocem
АЛИ И НИНО
Çeviri ;
Перевод :
ARINMA GECESİ : SEÇİM YILI Çeviri : Fransergio Aweless Lvnt.gns
СУДНАЯ НОЧЬ 3
Çeviri : fuckirama restlessness @ fuckirama _ restlessness
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Çeviri :
Перевод :
Çeviri : hasangdr x @ nder Fransergio @ hasangdr @ xqnder @ furkancavus
Субтитры : Solod
Çeviri : pitiko
АД на КОЛЁСАХ 5 сезон, 8 серия Два солдата
Hell on Wheels 510 - "16 Derece" Çeviri : pitiko
АД на КОЛЁСАХ 5 сезон, 10 серия 61 градус
Çeviri : pitiko
АД на КОЛЁСАХ 5 сезон, 12 серия За любую разумную цену
Çeviri :
Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Çeviri : DuHastır. İyi seyirler.
"Американская история преступлений" — "Народ против О. Джея Симпсона"
Fuhrman'in kendi sesi. Zenci kelimesini kullanıyor. Çeviri :
Перевод Наталии Братовой специально для N-Team
Çeviri : DuHastır. İyi Seyirler.
"Американская история преступлений" — "Народ против О. Джея Симпсона"
Çeviri ~ Nehirin Irmak twitter : Nehirin _ Irmak _ tt
Перевод выполнил :
ÖLÜM ALFABESİ : KÖTÜLÜĞÜN BAŞLANGICI Çeviri :
УИДЖИ ПPOКЛЯTИE ДOCКИ ДЬЯBOЛA
Çeviri : Cemre Deliklitaş
Бруклин 9-9 сезон 3 серия 11 Захват заложников
Çeviri : Cemre Deliklitaş
Бруклин 9-9 3 сезон 18 серия Чеддер
Çeviri : Cemre Deliklitaş
Перевод whocares22 Редактор GooFFi
Çeviri : mizantropkiz İYİ SEYİRLER
Бруклин 9-9 3 сезон 22 серия Бюро
Çeviri : mizantropkiz
Перевели kranx и nick36 Редактор GooFFi
Çeviri : Sacrer Begüm Özdemir İyi seyirler dileriz.
( Субтитры Beta ) для Mateffi Adrian
Çeviri :
ЗВЕРОПОЙ
Çeviri : timoti
перевод : hvblack
Çeviri ~ Nehirin twitter :
Переводчики : addme, bambik
Çeviri : tufeno leper İyi seyirler...
Здравствуйте, жители Санстоуна.
Çeviri ~ Nehirin Irmak twitter :
Продюсер и режиссёр Шон Эллис авторы сценария :
Çeviri : hasangdr x @ nder Fransergio
Джейсон Борн
Çeviri : pitiko
АД на КОЛЁСАХ 5 сезон, 9 серия Возвращение в Рай
Çeviri : pitiko
АД на КОЛЁСАХ 5 сезон, 11 серия Гамбит
Çeviri : kermitthegray İyi seyirler... 6x18 - "Karanlıkta bir kurşun"
6x18 - "Выстрел в темноте" Перевод, синхронизация и коррекция - Alex _ Prokhorova, Loveasdeat, Lia2295. Увидимся в новом и последнем сезоне - летом : )
Çeviri : kermitthegray...
Loveasdeath, Rosalinne4k
Çeviri :
Переводчики :
Çeviri : DuHastır.
♪ So glad, I'm so glad, I'm so glad ♪
Çeviri : sburcvrne
Переводчики : Nbrat, sashasushko
# 3.Sezon Finali # Çeviri : sburcvrne
Переводчики :
Çeviri : sburcvrne
Переводчики :
Çeviri :
ГОТЭМ
Çeviri : fuckirama İyi seyirler! Merhabalar, Başkomiserim.
Хола, мой капитано.
Çeviri : fuckirama İyi seyirler! İşte burada.
А вот и он.
Çeviri : fuckirama İyi seyirler! Pekâlâ, millet. Sabah sabah bu kadar lak lak yeter.
Так, народ, хватит утренней болтовни.
Çeviri : fuckirama İyi seyirler!
Народ, внимание.
Çeviri : fuckirama İyi seyirler! Bazılarınız Dedektif Pimento ile yeni tanıştı bazılarınız ise onu gizli göreve gitmeden öncesinde tanıyor.
Некоторые из вас только познакомились с детективом Пименто, а другие знали его до того, как он отправился под прикрытие.