Öldürdüm Çeviri Rusça

Regina ben anneni öldürdüm.

Реджина... Я убил твою мать.

Geçenlerde onu da öldürdüm ve o zaman anladım kanda banyo yapmanın.

Недавно я ее тоже убил, и тогда я открыл силу купания в крови.

Palyaçoyu ben öldürdüm.

Я убил клоуна.

Hepsini ben öldürdüm.

Я убила их.

Öldürdüm mü yoksa?

Так ведь?

Onu öldürdüm, değil mi?

Я ведь его убил, да?

Henry öldürdüm?

Я убил Генри.

Vampirler gerçek, Dracula değil, çünkü ben onu öldürdüm.

Вампиры существуют, но Дракулы уже нет, так как я убил его.

Köpeği ben öldürdüm.

Это я убил собаку.

Evet, köpeği ben öldürdüm ama asıl katil yengeç köftesine zehir koyan kişi.

Да, я убил пса, да, но убийца - тот, кто отравил крабовую котлету.

Hanna'yı öldürdüm demek zorundasın. Hayatının geri kalanını hüküm giymiş bir katil cinsel suçlu olarak yaşayacaksın.

Тебе придется признать, что ты убил Ханну, прожить остаток жизни, как осужденный убийца, насильник.

Kelter Holden, Hanna'ya tecavüz suçunu neden düşürdüğünü sorduğunda " Öldürdüm.

Таким образом, когда Кельтер спрашивает почему вы не предъявили Холдену обвинения об изнасиловании Ханны, вы можете показать ему запись, где говориться

Öldürdüm dersem, bu sefer gitmeme izin verecek misin?

Если скажу, что да, вы позволите мне в этот раз?

Öldürdüm dersem, bu sefer gitmeme izin verecek misin?

Если я скажу, что да, вы позволите мне уйти?

Onu ben öldürdüm.

Я убил ее.

Sevdiğim kadını öldürdüm ve en yakın arkadaşımı.

Я убил любимую женщину и лучшего друга.

Hepsi benim suçum, Öldürdüm onları.

Я виноват в их гибели.

Onları ben öldürdüm..

Я убил их...

Onu kardeş olarak sevdim fakat bir hain olarak öldürdüm.

Я любил его, как брата, но я убил его как предателя.

Savaşta yüzlerce adam öldürdüm.

Я убил сотни людей в бою.

Sanırım az önce Senatör Sterling'i öldürdüm.

Я думаю, что только-что убила сенатора Стерлинга.

Adam öldürdüm diyelim, üç adam Tanrı eşimi benden ayırarak ve çocuğumu öldürerek bunu bana ödetir miydi?

А вот если я кого-то убил, трёх человек, Бог бы на мне отыгрался за это, тем, что жена меня бросила и убила моего ребёнка?

- Öldürdüm!

- Забираю!

Silvie'yi öldürdüm!

Я убил Сильвию!

Ama Silvie'yi ben öldürdüm.

But I did kill Silvie.

Silvie'yi ben mi öldürdüm?

You think I killed Silvie? !

Senin için adam öldürdüm ben!

Я убил ради тебя!

Öldürdüm!

Я убил его!

Ben de adamlarından birini öldürdüm.

Я убил одного из своих парней.

Geminin mürettebatından iki kişiyi öldürdüm ve kendimi iletişim bölümüne kitledim.

Я убил двух офицеров на борту подлодки и закрылся в радиорубке.

Bir kaktüs öldürdüm.

У меня даже кактус сдох.

Demin çıplak Judy'i öldürdüm.

Эй, я кажется убил голую Джудит.

Onlari bir kez öldürdüm.

Однажды я их убил.

O yüzden onu öldürdüm.

И я убил его.

Gözümü bile kırpmadan onu öldürdüm.

Без колебаний, убил его.

John Alden'ı ben öldürdüm adeta.

От меня никакой пользы.

- Onu öldürdüm demek.

Я убила ее.

- Seni kurtardım, onları öldürdüm.

Cпacy тeбя - yбью иx.

Onu öldürdüm.

Я убил его.

- Anya, onu öldürdüm.

Аня, я убил его.

Kryger'ı öldürdüm.

Я убил Кригера.

Yalan söyledim ama onu öldürdüm sanacağından korktuğum için.

Я врал, да, но только потому что боялся, что ты подумаешь, что я убил её.

Onu ben öldürdüm sanıyorsan neden polise gitmiyorsun?

Если ты думаешь, что я убийца, почему не пошла в полицию?

Chewbacca terliklerini öldürdüm.

Я прикончил его тапки в форме Чубаки.

Bu yüzden onu çabucak öldürdüm.

Поэтому, её я убил быстро.

Olamaz. Öldürdüm onu.

О нет, я его убил.

Lester'ı ben öldürdüm.

И как ты знаешь, я убил Лестера сам

Ben öldürdüm. - Ne kaçırdım?

Это я убила её.

- Bir FBI ajanı öldürdüm ve banda aldılar.

Я убил агента ФБР и есть запись этого.

Sonra cesedi gördüm. Ben öldürdüm sandın.

Потом я увидела тело.

Az önce aileni öldürdüm.

Я только что убил твою семью.