1870s translate Spanish
39 parallel translation
The Indian Wars of the 1870s.
"Las guerras con los indios de 1870".
The 1870s, exactly as it should be.
De 1 87 0, como debe ser.
So, by the 1870s, they were selling color everywhere ; and when I say color, i mean pretty well every color in the rainbow.
Entonces, para la década de 1870, estaban vendiendo colores por todas partes, y cuando digo color, quiero decir muy bien todos los colores del arcoíris.
Because of it, by the 1870s, America has got wheat coming out of its ears, so the price drops, they're practically giving bread away.
Debido a ello, para 1870, Estados Unidos tenía trigo saliéndole por las orejas, por lo que los precios bajaron, estaban prácticamente regalando pan.
In the 1870s, in the Regent's Park Zoo in London there was an enclosure reserved for certain rare animals that came to be called, "The Obscene Animals Enclosure."
"Por 1870 en el zoológico de Regent Park... "... había una celda reservada para ciertos animales raros... "... que llegó a llamarse la celda de los animales obscenos.
During the steamboat era which was peaked in the 1870s, these great floating palaces like the Robert E. Lee, whose model you see here, filled the Mississippi River.
Durante la era de los barcos de vapor había centenares de... palacios flotantes como el Robert E. Lee, de éste es un modelo. lleno el río Mississippi.
New York had had electricity since the late 1870s.
Nueva York tenía electricidad desde finales de la década de 1870.
It's all that's left of the original prison from the 1870s.
Es lo único que queda de la prisión original de los años 1870.
Blakeney had spent two years in jail back in the 1870s.
Blakeney pasó dos años en la cárcel en 1870.
Galton back in the 1870s as a way to track racial traits and - genetic histories, and as a way to decide who would be licensed to breed.
Galton en la era de 1870's como una forma de rastrear los rasgos raciales e historias genéticas, y como una forma de decidir quien tendría licencia para reproducir.
State of the art. 1870s Africa.
Último modelo. África en 1870.
Apparently from the 1870s Colt Army range.
Aparentemente de la línea Colt Army Modelo 1870.
You're a registered owner of an 1870s Colt Army revolver.
Eres propietario registrado de un revólver Colt Army Modelo 1870.
The amazing thing is that nobody had actually been able to prove the existence of a giant squid up until the 1870s, when finally, after countless reports of these things by sailors who were never really believed, finally dozens of them washed into the shore in Newfoundland,
Lo sorprendente es que nadie había sido capaz de probar la existencia del calamar gigante hasta 1870, Cuando finalmente, después de incontables reportes de marineros a los cuales nadie les creía, finalmente docenas de ellos vararon en la orilla de Terranova, demostrando que estas sorprendentes criaturas realmente existían.
Incredibly, some of it has survived. Here in this test tube is some of the first DNA ever isolated. It's DNA from salmon sperm that Miescher extracted in the 1870s.
El hombre que me va a ayudar con estudio del agua es Hans Loncke....... que mantiene el espíritu de van Leeuwenhoek vivo hace réplicas de sus microscopios.
March Magna in the 1870s.
- March Magna en 1870.
It was built in the 1870s, as an asylum, before being acquired in the'50s and run as a private hospital by the St William of Perth Trust.
Fue construido en 1870, como un asilo, antes de ser adquirido en los 50 y se convierte en un hospital privado del San William de Perth Trust.
By the 1870s, Perkin's factory was making hundreds of tons of dye a year.
En la década de 1870, la fábrica de Perkin producía cientos de toneladas de tintura al año.
Hey, did you know that in the 1870s, David Smith's bar was a surveyor's weigh station?
Oye, ¿ sabías que en 1870, el bar de David Smith era una estación de pesaje de topografía?
Dr Henry Holmes was a Chicago serial killer in the 1870s.
Henry Holmes era un asesino serial en Chicago en los 1870's.
Dates back to the 1870s.
Data del año 1870.
By the 1870s, the internal combustion engine has arrived, and the Germans invent its killer app, the automobile.
Hacia 1870, llega el motor de combustión interna y los alemanes inventan el automóvil, su gran aplicación.
Since this guy, General Andrew Winston Clark... stole some land from an Apache tribe, back in the 1870s, and that became Crestview.
Dado que este tipo, General Andrew Winston Clark, robó un poco de tierra de una tribu apache, allá por la década de 1870. El terreno se convirtió en Crestview.
- In the 1870s, the country needed to be connected via railroads, and what happens then is everybody who thinks they have an edge in the railroad business goes out and raises money and they start their own railroad.
- En la década de 1870, el país necesita estar conectado a través de los ferrocarriles, y lo que sucede entonces todo el que cree tienen una ventaja en el negocio del ferrocarril va, recauda dinero y comienza su propio ferrocarril.
We were looking at land records, and we saw that the property where Mari and her husband resided.. Had been a farm since the early 1870s.
Buscando en los registros de tierras, encontramos que la propiedad donde Mari y su marido vivían había sido una granja desde la década de 1870.
it was the 70s. The 1870s.
Eran los 70. 1870.
Because this is a Victorian house, you know, I knew the time period would be roughly around the 1870s to 1900.
Al ser una casa victoriana sabía que el período de tiempo sería entre 1870 y 1900.
In the late 1870s, it was actually cheaper to import limestone from Michigan. - Fascinating.
A fines de la década de 1870 era más económico importarla desde Michigan.
It was built in the 1870s, from the Prussian War.
Fue construido en 1870, durante la guerra Franco-Prusiana.
So, late 1870s, Kentucky Daisey is a journalist, writing all... just the fluff, garbage, women pieces.
a finales de 1870, Kentucky Daisey fue un periodista, que escribia solo tonterias, basura, articulos para mujer.
Well, you're all just tearing up the 1870s, aren't you?
Bueno, todos están destrozando los 1870s, ¿ no es así?
In the early 1870s, he and his mother move to New Mexico.
A principios de 1870, él y su madre se trasladan a Nuevo México.
By the 1870s, the United States is fully into the Industrial Revolution.
Hacia 1870, los Estados Unidos están plenamente inmersos en la Revolución Industrial.
Not unlike the yellow fever scare, which took hold of the American South during the 1870s.
A diferencia del miedo por la fiebre amarilla, que se arraigó en América del Sur alrededor de 1870.
Um, but I'm selling it because my freedom is more precious to me than a precious locket from the 1870s.
Pero lo voy a vender porque mi libertad es más valiosa para mí que un valioso medallón de 1870.
Far fewer than the 1870s, or the 1920s, or the'60s.
Mucho menos que en la década de 1870 o de 1920 o de los sesenta.
This one, built in the 1870s, overlooks Stone Town and is now the pit stop for this leg of the race.
- ¡ Sí! Muy bien, venga. - ¡ Oh, sí!
- Jim Crow in the 1870s?
- ¿ Jim Crow en 1870?
You know, we Waynes didn't get to where we are by being afraid of hard work. We did it by leveraging a coal monopoly in the 1870s.
Lo hicimos montando un monopolio carbonífero en la década de 1870.