51 translate Spanish
2,724 parallel translation
$ 51,000!
¡ $ 51.000!
By 2008, there were 51 million.
En 2008, hubo 51 millones.
11 : 30. 51 / 2 hours before the janitor shows up.
Las once y media. Cinco horas y media antes de que aparezca el conserje.
Brandy and I had an agreement to split the company 51 % to 49 % in her favor.
Brandy y yo teníamos un acuerdo de dividir la compañía 51 a 49 a su favor.
I'm 51 years old and she's driving me nuts!
¡ Tengo 51 años y me vuelve loca!
Now that is actually a surprise - the Bentley did it in 3.51, so that's 13 seconds quicker.
Wow! Ahora eso si es una sorpresa - el Bentley lo hizo en 3.51, eso es 13 segundos más rápido.
Battalions 51 and 62 responded.
Acudieron los batallones 51 y 62.
He will, as a creature of habit, take his luncheon at the Union Club on 51st Street and 5th Avenue.
Como criatura de hábito, almorzará en el Club Unión en la calle 51 y la 5ta avenida.
I want to get 51 new queens.
¡ Quiero conseguir 51 nuevas reinas de ti!
When was it written,'51,'52?
¿ Cuándo fue escrita, el 51, el 52?
Like God these leaders show no mercy to the weak. 00 : 24 : 48.000,00 : 24 : 51.500 Even in their own country after a devastating hurricane
Al igual que Dios estos líderes no muestran misericordia a los débiles.
♪ But I'll give you strength, yeah ♪ Geoff : Being 51 years old, I have an advantage simply because this is the stuff I grew up on.
Con 51 años yo llevo una ventaja crecí escuchando esto.
I feel like at my age, at 51, this is it for me.
Con 51 años, esta es mi última oportunidad
This is the first time in 51 years... 51... my mother and my brother are in the crowd to see me perform. Ohh!
Esta es mi primera vez en 51 años... que mi madre y mi hermano están en una platea asistiendo y mirando mi presentación.
You're in the second stage of the A-anxiety table of Army Field Manual FM 22-51,
Estás en la segunda etapa de la tabla de ansiedad del manual de campo del ejército FM 2251.
51.
51.
Accident, multiple injuries, squad 3, truck 81, engine 51, ambulance 61.
Accidente, heridas múltiples. brigada 3, camión 81, motor 51, ambulancia 61.
First chief of firehouse 51 and a mentor to me.
Primer jefe de la estación 51 y mi mentor.
In 1 : 51.1.
En 1 : 51.1.
It takes 51 / 2 seconds to shoot all 17 of these bullets in this magazine.
Lleva cinco segundo y medio descargar todas las 17 balas de este cargador.
Those ideas were 51 % mine.
El 51 por ciento de esas ideas eran mías.
- I gave you 51 % of this for Relapse?
- Te di el 51 % de ésto para "recaída"?
Unit 24, 10-51, we got it.
Unidad 24, 10-51, lo tenemos.
I played a lot of Area 51.
He jugado mucho al Area 51.
[tapping] I'm telling you, Area 51's got nothin'on this place.
Te lo digo, El Area 51 no se compara con este lugar.
I own 51 %.
Yo tengo el 50 por ciento.
If you sign the fund over to us, we find new leadership and sell 51 % to China.
Si nos reasignáis el fondo a nosotros, encontraremos una nueva firma y venderemos el 51 por ciento a China.
Engine 51, truck 81, squad 3, ambulance 61.
Bomba 51, camión 81, equipo 3, ambulancia 61.
Engine 51, give me a 2 1 / 2 in the front door truck 81, open up the back and vent the skylights.
No tenemos mucho tiempo esta vez. Bomba 51, dame una manguera de 2 pulgadas y media en la puerta principal. Camión 81, abran la parte trasera y ventilen las claraboyas.
Engine 51...
Motor 51...
In the case of photovoltaic power, the public company buys it at 51 cents, while it sells it for 11 cents per kilowatt hour.
En el caso de la energía fotovoltaica, la empresa publica la compra a 51 centavos, mientras que la vende a 11 centavos por kilovatio hora.
The 51st.
En el 51º.
I was just calling you by your name.
Yo solo la estaba llamando por su nombre. 0 : 01 : 51.470,0 : 01 : 53.530 Oh, es cierto.
- I'm a firefighter, station 51.
- Soy un bombero, estación 51.
- Truck 81, engine 51.
- Camión 81, motor 51.
About Area 51?
¿ Acerca de Area 51?
Well, you're welcome to come down to firehouse 51 anytime you'd like a tour.
Bueno, eres bienvenido a venir al parque de bomberos 51 cuando quieras un tour.
It's firefighter Randy McHolland, better known around firehouse 51 as Mouch.
Es el bombero Randy McHolland, más conocido en el parque de bomberos como Mouch.
Squad three, truck 81, engine 51, ambulance 61.
Equipo 3, camión 81, bomba 51, ambulancia 61.
Squad 3, truck 81, engine 51, ambulance 61.
Equipo 3, camión 81, bomba 51, ambulancia 61.
Peter's not coming back to 51.
Peter no va a volver a 51.
Hey, there are still a lot of questions remaining about the events at Area 51, you know.
Oye, aún quedan muchas preguntas sobre los hechos ocurridos en el Área 51, ya sabes.
Engine 51, truck 81, ambulance 61.
Autobomba 51, Camión 81, Ambulancia 61.
Engine 51, truck 81, squad 3, battalion 25, ambulance 61.
Máquina 51, camión 81, equipo 3, batallón 25, ambulancia 61.
51 % controlling interest in Nolcorp and your continued good faith services as its C.E.O. and visionary.
Un control mayoritario del 51 por ciento en Nolcorp y tus servicios continuados de buena fe como director general y visionario.
I heard of one group out of the 51st was offing dealers and selling their supply.
Escuché que un grupo desde la 51 estaba eliminando vendedores y vendiendo sus mercancías.
Get us back to 51 and then do what you gotta do.
Llévanos de vuelta al 51 y luego haz lo que debas hacer.
Firehouse 51 is made out of you and me and Severide... and every firefighter that passes through those gates.
La brigada 51 está hecha de gente como tú, yo y Severide... y cada bombero que pase por esas puertas.
The 51's.
Los 51.
But in their misery they raise all the 51 queens.
Pero en su desesperación, crían a las 51 reinas.
[Alarm blaring] Squad three, engine 51.
Escuadrón 3, Autobomba 51.