95th translate Spanish
51 parallel translation
We can move the 95th down, sir.
Podemos mover el 95 hacia abajo, señor.
Jackie's at the 95th Street safe house.
Jackie está en el refugio de la calle 95.
14 East 95th Street, New York City.
Calle 95, Nº 14 Este, NYC.
95th floor. Have a nice day.
Piso 95, tenga un buen día.
Central Park West, 95th Street.
Central Park Oeste, calle 95.
- 95th Rifles sir
- Del 95 de Rifles.
From this moment on you're a lieutenant in the 95th
Desde este momento es teniente en el 95.
95th Rifles.
Del 95 de Rifles.
- Sharpe. 95th, the Rifles.
- Sharpe. Del 95 de Rifles.
94 you had orders to slay But the 95th?
De 94 tenía orden de ahorcar, ¿ pero y este último?
What is the 95th Rule of Acquisition?
- ¿ Cuál es la Regla de Adquisición 95?
Major Edrington, 95th Foot.
Mayor Edrington, del 95 de a pie.
Scrap yard near 95th and Commercial.
Un desguace cerca de la 95 con Commercial.
The doctor says he's in the 95th percentile of patients recovering from bypass surgery.
El Doctor dice que está en el 95 %... de la recuperación de pacientes con cirugía de bypass.
The first one is in S'o Paulo against the Austrian national team, where he scores his last goal for the national team, his 95th.
el primero en Sao Paulo contra la selección de Austria cuando marca su último gol por la selección de número 95.
When you and Jordan first got married, we went to senile Grandpa Morty's 95th birthday party.
En tu primera boda con Jordan, fuimos al 95 cumpleaños del abuelo Morty, ya senil.
Today would have been her 95th birthday.
Hoy habría cumplido 95 años.
and Fez, this awesome lounge in 95th in Broadway, became a bank.
Y Fez, un genial lounge en la 85 y Broadway se convirtió en un banco.
Stat chart puts candidate in 95th percentile.
Estadística del candidato 95 %.
I have the space in East Metropolis. In a warehouse on 95th and Bristol.
Tengo un lugar en el este de Metrópolis en un depósito en la calle 95 y Bristol.
Looks like Baxter had lunch twice last week at Tresoro Caf \, which is on 95th and West End.
Parece que Baxter almorzó dos veces la última semana en el Café Tresoro, que está en la calle 95 y West End.
Test scores in the 95th percentile.
La puntuación del examen es del 95 %.
It's my father-in-law's 95th birthday party.
Entra, entra.
On 95th?
¿ En la 95?
I just saw a boy shot, 95th and Chalmers.
Acabo de ver que le dispararon a un chico en la 95 y Chalmers.
He's working as a dishwasher at the Denny's over on West 95th Street.
Está trabajando como lavaplatos en el Denny's en la calle West 95.
Courses built around the specific developmental needs of your child, an equal emphasis on arts and science, and a college acceptance rate that's in, like, the 95th percentile.
Desarrollan cursos específicos según las necesidades de los chicos, estudian en la misma medida ciencias y letras, y su tasa de acceso a la Universidad está en torno al 95 por ciento.
I'm at the motor inn on 95th, room 610.
Estoy en Motor Inn en la calle 95, habitación 610.
- 95 % - 95th
- 95 %. - 95.
Presbyterian at the San Ambrose at 95th Street?
Presbiteriano en San Ambrosio en la Calle 95.
Saturday is Granny's 95th birthday party.
El sábado es la fiesta de 95 años de Ray.
See, in Thailand, I'm in the 95th percentile. I'm okay over there.
En Tailandia, estoy en el percentil 95, ahí estoy bien.
Yes, I need to be in the 95th percentile.
Sí, tengo que estar en el percentil 95.
I'm with the 95th.
- Estoy con la 95.
No, no, hey, wait, I worked the 95th.
No, no, oye, espera, yo trabajé en la 95.
Detective McCulley, 95th.
Detective McCulley, de la 95.
I'm at the 95th and I can't find my badge.
Estoy en la 95 y no encuentro mi placa.
- They took him to the 95th?
¿ Se lo han llevado a la 95?
You don't get your ass to the 95th...
- No muevas tu culo a la 95, - ¿ Quién es?
- I got to get to the 95th.
- Tengo que llegar a la 95.
That's 95th and First, four minutes ago.
Eso es en la 95 con la primera, hace cuatro minutos.
- where he finished 83rd and 95th.
- y él terminó en la posición 83 y en la 95.
Detective O'Hara, 95th Precinct.
Detective O'Hara, de la comisaría 95.
95th, Detective O'Hara.
La 95, el detective O'Hara.
95th, O'Hara.
La 95, O'Hara.
He's still at the 95th.
Todavía está en la 95.
They run the heroin and cocaine supply above 95th Street.
Dirigen el suministro de heroína y cocaína por la calle 95.
95th Rifles.
El 95 de Fusileros.
95th percentile!
¡ 95 por ciento!