Any children translate Spanish

- I don't have any children.

- No tengo hijos.

Did you see any children on your drive?

¿ Viste a algún niño de camino a casa?

We haven't got any children.

No hemos tenido ningún hijo.

Have you got any children?

¿ Tienes hijos?

- Do you have any children?

- ¿ Tienen hijos?

Have you seen any children?

¿ Habéis visto niños?

Yes. My husband died, and God didn't give us any children.

Mi marido murió, y Dios no nos otorgó hijos.

- Does she have any children?

- ¿ No tiene ningún hijo?

- Yes, do you have any children?

- Sí, ¿ tiene hijos?

Any children?

¿ Niños?

We don't have any children of our own.

Nosotros no tenemos hijos propios.

We don't have any children of our own

No tenemos ningun niño nuestro propio

Any children yet?

¿ Algún niño ya?

You don't even have your own family or any children...

Ni si quiera tienes tu propia familia o algún hijo...

But I didn't see any children there. - Because he's still a bachelor

Pero no vi a ningún niño allí - porque él sigue siendo un soltero

Are you going to allow your children and your children's children and any children that I might have out there to live in fear for the rest of their lives? !

¿ Permitirás que tus hijos... y los hijos de tus hijos... y los hijos que yo podría tener por ahí... vivan con miedo el resto de sus vidas?

Do you have any children?

¿ Tienen hijos?

- Any children?

- ¿ Hijos? - No.

I don't have any children.

No tengo hijos.

I don't see any children.

No veo hijos.

Do you have any children?

¿ Tiene hijos? - No.

Do you remember seeing any children there last Monday?

¿ Recuerda haber visto algún niño el lunes pasado?

- I don't, I don't have any children.

– Yo no tengo hijos.

And do you have any children?

- ¿ Tiene hijos?

Do you have any children?

¿ Tiene hijos?

Uncle Carl didn't have any children of his own, so he wasn't exactly what you'd call "kid savvy."

El tío Carl no tenía hijos, así que no era lo que se puede llamar amante de los niños.

Any children?

¿ Tenias hijos?

I don't--I don't have any children.

No tengo... no tengo hijos.

Got any children?

¿ Tiene hijos?

I don't have any children, Nadya, but I have a wife that makes really good pancakes.

No tengo hijos, Nadya, pero tengo una mujer que prepara unos buñuelos muy ricos.

He doesn't have any children.

No tiene hijos.

Anna, you don't have any children do you?

Anna, tu no tienes hijos ¿ verdad?

Do you have any children?

¿ Tienes niños?

No, I don't have any children.

No, no tengo niños.

I don't believe that "toxic" is too strong a word, either because an epidemic of obesity where 60 % of the population is suffering and record numbers of children are having this is a crisis by any standard.

No creo que "tóxico" sea una palabra muy fuerte, porque una epidemia de obesidad en donde 60 % de la población está sufriendo y números sin antecedentes de niños lo tienen es una crisis por cualquier estándar.

I think the most striking images are any time you see women, children and men in Irak celebrate.

Creo que las imágenes más impactantes que he visto son mujeres, niños y hombres en Iraq celebrando.

Will any of the children's fathers be present here?

¿ Estará presente alguno de los padres de los niños?

I was ashamed to face my children we didn't have any food at home

Me sentí avergonzado al ver a mis hijos, no teníamos comida en casa.

Children, I must ask you not to use any of the doorknobs in the house.

Niños... Debo pedirles que no usen los picaportes en la casa

Children who don't have any background in medical, or... or, uh... uh, knowledge of the area, should not be trying something on a animal that they... that could possibly harm them.

Los niños que no tienen ningún conocimiento médico, ningún conocimiento en la materia, no deberían tratar de hacer nada en un animal al que podrían hacer daño.

If history is any indication, they may kill one of your children to compel us to meet their demands.

Si la historia es algún indicador pueden matar a uno de tus hijos para obligarnos a cumplir sus demandas.

No children, haven't located any family yet.

No tiene hijos y no hemos encontrado familia.

You can't expect to impose discipline on children who have never had any.

No puedes esperar imponerles disciplina a los niños cuando nunca la han tenido.

Children with any disability are twice as likely to be sexually abused.

Los niños con minusvalías son más propicios a sufrir abusos sexuales.

Any children?

¿ Algún niño?

How can you support any group that lets their children blow themselves up?

¿ Cómo puedes apoyar a quien deja que sus niños se hagan explotar?

I told you I didn't want any more children.

Te dije que no quería tener más hijos.

Well... I swear to you, on our children, that my midlife crisis problems will no longer intrude on you any more.

Pues te juro, por nuestros hijos que los problemas de mi crisis de mitad de vida ya no te molestarán.

Millions of men, women and children running for their lives from gas chambers tried to seek refuge in any country that would take them- - nobody would, including America.

Millones de hombres, mujeres y niños huyen de la cámara de gas, Tratando de encontrar refugio en cualquier país que los quiera... Nadie lo quiso, incluyendo América.

- Well, I don't have any children.

No tengo ningún niño.

This room would be perfect for children, if you have any.

Si tienen hijos, esta habitación es ideal.