Bae translate Spanish
526 parallel translation
They may imagine "what if Bae Yong Joon, who is still single, was my man"
Puedes imaginar que Bae Yong Joon, que todavía es soltero, sea tu hombre.
- Bae-san came to see you.
- El Sr. Bae vino a verlo.
Bae-bae!
- Adiós.
Hey, Bae!
¡ Ey, Bae!
Dance, Bae, dance!
¡ Baila, Bae, baila!
Dance TV is on the air!
"Bae TV" está al aire.
Hi, this is Jang-Soo Bae with Lady magazine.
"Hola, soy Jang-Soo Bae de Lady magazine".
How do you know Bae Taegon?
¿ Qué has hecho para conocer al Sr. Taekon Bae?
Mr. Bae Taegon?
El Sr. Taekon Bae.
It's only because of Bae Taegon that I don't drag her down myself.
¡ Te pongo en esta situación por tu jefe!
Do you actually like working for Bae Taegon?
Te gusta trabajar bajo el mando de Taekon Bae.
I am Bae Taegon!
Soy Taekon Bae. ¿ Es que no me conocéis capullos?
I did exactly as the bastard asked.
Sr. Taekon Bae, he hecho todo lo que él me pidió.
He said Kim Yangkil and Bae Taegon are both the same shit.
Dijo que Yanggil Kim y Taekon Bae son la misma chusma.
BAE JongOk, PARK WonSang
BAE JongOk, PARK WonSang
And write "Kim Man Bae, cleaning up the streets."
Y escribe abajo'Kim Man Bae, limpia las calles.'
Du Na Bae between genders was admired and worshipped two thousand years ago.
Du Na Bae Entre los dos géneros que admiraron hace dos mil años...
Detective Bae!
¡ Detective Bae!
Then do you know Bae Dong-sung in short tracks?
¿ Entonces conoces a Bae Dong-sung en carreras?
It doesn't affect Tak Mun-bae's arrest.
Esto no afecta al arresto de Tak Mun-bae.
This isn't Mun-bae's style.
Este no es el estilo de Mun-bae.
Mun-bae will walk, and we'll look stupid.
Mun-bae saldrá, y quedaremos como unos estúpidos.
Tak Mun-bae, who was suspicious of selling drugs from Macao, was set free today.
Tak Mun-bae, sospechoso de la venta de drogas en Macao, ha sido liberado hoy.
We took this from Tak Mun-bae.
Se lo quitamos a Tak Mun-bae.
As I expected, it's Tak Mun-bae.
Como esperaba, es Tak Mun-bae.
So we can hang Tak Mun-bae.
Y podremos colgar a Tak Mun-bae.
You ought to go to Bang Bae.
Podrías ir a Bang Bae
Bang Bae?
¿ Bang Bae?
So, you're going to remodel the Bang Bae house by yourself?
Entonces, ¿ vas a remodelar la casa de Bang Bae tú misma?
BAE EUN HEE
BAE EUN HEE
- Duk-bae, heard that?
- Duk-bae, ¿ has oído eso?
Bae Jongok
Bae Jongok
BAE DOO NA
BAE DOO NA
starring BAE Yong-jun JEON Do-youn
Protagonizado por BAE Yong-jun JEON Do-youn
From Yongyee Town, Pepper Boy 5, SUNG Sang-bae.
Desde el pueblo de Yongyee, Chico Ají No5, SUNG Sang-bae.
From Yongyee Town, I'm Pepper Boy 5, SUNG Sang-bae.
Desde el pueblo de Yongyee, Soy el Chico Ají No 5, SUNG Sang-bae.
Go Sung-bae!
Vamos Sung-bae!
OK, my name's Chunbae
Está bien, me llamo Chun-bae.
Chunbae!
¡ Chun-bae!
Chunbae, you bastard!
¡ Chun-bae, bastardo!
Chunbae
Chun-bae.
Baedal!
¡ Bae-dal!
Baedal, Baedal!
¡ Bae-dal, Bae-dal!
- Chunbae!
- ¡ Chun-bae!
- Baedal!
- ¡ Bae-dal!
Please don't, Baedal!
¡ Por favor, Bae-dal!
I, Choi Baedal am the bed-wetter of Ikebukuro
Yo, Choi Bae-dal soy el meón de Ikebukuro.
Baedal
Bae-dal.
Baedal, how are your parents?
Bae-dal, ¿ qué tal están tus padres?
Baedal must be very cold
Bae-dal debe tener mucho frío.
- Oh, yeah, sorry, "Bae",
- Lo siento, esa tía.