Bae translate Turkish
613 parallel translation
And write "Kim Man Bae, cleaning up the streets."
Ve "Kim Man Bae, caddeleri temizlerken" yaz.
Du Na Bae between genders was admired and worshipped two thousand years ago.
İki bin yıl önce cinsiyet arasındakilere rağbet vardı ve hayranlık duyuluyordu.
Then do you know Bae Dong-sung in short tracks?
Peki buz-patencisi Bae Dong-sung'u biliyor musun?
It doesn't affect Tak Mun-bae's arrest.
Bu, Tak Mun-bae'nin tutuklanmasını etkilemez.
This isn't Mun-bae's style.
Bu, Mun-bae'nin tarzı değil.
If we handle this wrong, Mun-bae will walk, and we'll look stupid.
Bir yanlış yaparsak Mun-bae serbest kalır ve biz de aptal durumuna düşeriz.
Tak Mun-bae, who was suspicious of selling drugs from Macao, was set free today.
Macao'dan uyuşturucu getirtip satmakla suçlanan Tak Mun-bae bugün serbest bırakıldı.
We took this from Tak Mun-bae.
Tak Mun-bae'den aldık.
As I expected, it's Tak Mun-bae.
Tahmin ettiğim gibi, Tak Mun-bae'ymiş.
So we can hang Tak Mun-bae.
Böylece Tak Mun-bae'yi de ipe gönderebiliriz.
He agreed to stand witness against the gang leader, Yongman.
Bae Kil-Soo. Yongman'e karşı ifade verecekti ama ortadan kayboldu.
If we wait any longer, Bae Kil-soo will notice. How is it?
Uzun süre beklersek, Bae Kil-Soo farkına varabilir.
You ought to go to Bang Bae.
The Bang Bae'ye gitmelisin.
Bang Bae?
The Bang Bae?
So, you're going to remodel the Bang Bae house by yourself?
Sen the Bang Bae evini restore etmiyecek miydin?
- Duk-bae, heard that?
- Duk-bae, duydun mu?
Hurry up.
Acele et! 490 00 : 42 : 02,787 - - 00 : 42 : 06,450 Sayın DJ Bae
starring BAE Yong-jun JEON Do-youn
Oynayanlar : BAE Yong-jun JEON Do-youn,
From Yongyee Town, Pepper Boy 5, SUNG Sang-bae. Hello!
Yongyee Kasabasından, 5 Numaralı Biber Oğlan, SUNG Sang-bae.
From Yongyee Town, I'm Pepper Boy 5, SUNG Sang-bae.
Organik biberler! Ben, Yongyee Kasabası'ndan 5 Numaralı Biber Oğlan, SUNG Sang-bae.
Bae-soo!
Bae-soo!
- Bae-soo
- Bae-soo
Yoon Bae?
Yoon Bae?
Come on, Yoon Bae!
Haydi, Yoon Bae!
Choi! Bae!
Choi!
Dal!
Bae!
Inspired by a true story of BAE Hyung-jin.
Bu film, BAE Hyung-jin'in gerçek yaşam öyküsünden esinlenilmiştir.
Inspired by a true story of BAE Hyung-jin. Give me the rag.
Uzat şu bezi.
BAE Yong-joon
BAE Yong-joon
Our target is BAE Doo-sang, its boss.
Bizim hedefimiz patron, BAE Doo-sang.
CHA accepted our deal to testify against BAE, in exchange for immunity.
CHA, bizden onu BAE'ye karşı tanıklık etmesi için iknâ etmemizi istiyor. Dokunulmazlık karşılığında.
BAE Doo-sang, the infamous leader of the Whacker, the biggest crime gang... was summoned to the prosecutors office in question for murder charges, but was released due to insufficient evidence and health problem.
BAE Doo-sang, tokatçıların rezil lideri, en büyük suç çetesi. Resmî emirle aranıyor. Cinayet masası araştırmada ; ama yetersiz delil ve sağlık problemlerinden dolayı serbest bırakılmış.
My investigation concludes that... BAE must have gotten KANG, who's CHA's right hand.
Araştırmalarımın sonucunda CHA'nın sağ kolu KANG'ın BAE'nın elinde olduğu sonucuna ulaştım.
Just a small slit up could ruin everything and BAE'll walk!
Küçücük bir hata her şeyi mahvedebilir ve BAE de yürür gider.
Detective JOH, get evidence of KANG being held by BAE.
Dedektif JOH, KANG'ın BAE tarafından tutulduğuna dair kanıt istiyorum.
You go after BAE, I'll take care of this.
Sen BAE'nin peşinden git, bununla ben ilgilenirim.
My name is kim Kyung-bae.
Benim adım Kim Kyung-bae.
Bae Su-eun!
Bae Su-eun!
Miss Bae?
Bayan Bae?
The earth is protected by the Fantastic Four, and Bae Su-eun is protected by Kim Su-ho.
Yeryüzü fantastik dörtlü tarafından korunmakta Bae Su-eun de, Kim Su-ho'nun korumasında.
Bae Su-eun.
Bae Su-eun.
Bae Su-eun disappeared this morning.
Bae Su-eun bu sabah ortadan kayboldu.
- Bae Su-eun from room 203.
- 203 numaradaki, Bae Su-eun.
Mr.BaeSang-jin will lead the cheer.
Bay Bae Sang-jin alkışlara öncülük edecek.
executive producers CHOI Yong-bae KIM Woo-taek producer CHOI Yong-bae
Yönetici yapımcılar ; CHOI Yong-bae, KIM Woo-taek... Yapımcı ;
Hey, Yong-bae, did you see him?
Yong-bae, nereye gittiğini gördün mü sen?
BAE Kwang-chun!
Bae Kwang-chun!
All I want is BAE.
Tek istediğim Bae.
Let's hand it over to the prosecution. What's next? Yes, it's Bae Kil-soo.
- Başka bir şey?
Go Sung-bae!
Yürü Sung-bae!
Mr. Bae!
Bay Bae!