Bartowski translate Spanish
583 parallel translation
This is company time, Bartowski.
Estás en horas de trabajo, Bartowski.
- Jerry Bartowski.
- Jerry Bartowski.
Hello. Mrs. Bartowski?
Hola. ¿ Sra. Bartowski?
Mrs. Bartowski?
¿ Sra. Bartowski?
- Hello, Bartowski.
- Hola, Bartowski.
I have a call from Jerry Bartowski.
Tengo una llamada de Jerry Bartowski.
Chuck Bartowski is?
Chuck Bartowski es el blanco.
Where's Bartowski?
¿ Dónde está Bartowski?
Bartowski.
Bartowski.
Bartowski, round up your team.
Bartowski, junta a tu equipo.
I don't, uh- - I don't wanna play Beckman here but if, uh, you don't start answering my calls then super-secret-spy-resource Chuck Bartowski does kind of go to waste.
No quiero actuar como Beckman aquí pero si no contestas mis llamadas entonces, el superespía Chuck Bartowski se estaría desperdiciando.
I'll start. I am thankful that I'm here with the most beautiful woman in the world, Ellie Bartowski.
Yo doy gracias por estar aquí con la mujer más hermosa del mundo, Ellie Bartowski.
You're Charles Bartowski, aren't you?
Charles Bartowski, ¿ cierto?
Okay, when who do I see, but someone who resembles the future Mrs. Chuck Bartowski.
ok cuando de repente, a quién veo sino a alguien que se parece a la futura Sra de Chuck Bartowski.
What are you doing here, Bartowski?
¿ Qué estás haciendo aquí, Bartowski? .
So you can beat it, Bartowski.
Asi que tu puedes, bartowsky
I uploaded it to my computer, and then I used an XTEL software device to break down the data into readable bytes. English, Bartowski. I blew up the photo.
yo la subi a mi computador y después usé un software XTEL para convertir los datos en bytes legibles español, bartowski amplié la foto
Once the new computer is on line, it will be time to take care of Bartowski.
Una vez que la nueva Intersect esté operativa, será momento de ocuparnos de Bartowski.
Chuck Season 1 Episode 2 hi.My name's charles bartowski, but you can call me uck.
Hola. Mi nombre Charles Bartowski, pero puedes llamarme Chuck.
Well, when it comes to mr.Bartowski, my friend, busted is just a state of mind.
Bueno, cuando se trata de Bartowski, amigo mío, encasquetado es un estado mental
Bartowski, what is itthat you want out of life?
Bartowski, ¿ que quieres hacer con tu vida?
Well, then, Bartowski, it's your turn to show me something.
Bien, entonces, Bartowski, ya es hora de que hagas algo.
Team Bartowski moving up in the world, huh?
El equipo Bartowski apuntando a la cima del mundo, ¿ eh?
Good night, team Bartowski.
Buenas noches equipo Bartowski.
Where's Bartowski?
¿ Donde está Bartowski?
What about Chuck Bartowski?
¿ Y qué hay de Chuck Bartoski?
'Cause tonight, Chuck Bartowski's boldly going where none of ushave ever gone before- - to have intercourse with a beautiful woman.
Por que Chuck Bartowski está donde tiendo de nosotros ha ido antes para tener una cita con una hermosa mujer
Chuck Bartowski?
¿ Chuck Bartowski?
Are you Chuck Bartowski?
¿ Es usted Chuck Bartowski?
Are you sure you're not Mr.Bartowski?
¿ Esta seguro que no es Mr. Bartoski?
Chuck Bartowski.
Chuck Bartowski.
That's enough, Mr. Bartowski.
Suficiente, Mr. Bartowski.
Good-bye, Mr.Bartowski.
Adiós, Mr. Bartowski.
You finished, Bartowski?
¿ Terminaste, Bartowski?
Keep it out of thestore, Bartowski.
Dejalo afuera de la tienda, Bartowski.
Where can I finda Chuck Bartowski?
¿ Donde puedo encontrar a Chuck Bartowski?
Chuck Bartowski, to the storage cage.
Chuck Bartowski, a la jaula de almacenamiento.
Chuck Bartowski, please report to the storage cage.
Chuck Bartowski, porfavor reportese en al jaula de almacenamiento.
Where is Chuck Bartowski?
¿ donde está Chuck Bartowski?
Uh, charles Irving Bartowskiof the encino Bartowskis, could you please report to the returns desk.
Uh, Charles Irving Bartowski del encino Bartoeskis. ¿ Puede reportarse en la mesa de despacho?
Charles irving Bartowski... what?
Charles Irving Bartowski... ¿ Qué?
I just know what an incredible guy charles Bartowski is and... and sometimes I'm not so sure that he knows it.
Ya se lo increíble que es Charles Bartowski y... aveces no estoy segura si el lo sabe.
Help me, chuck bartowski, you're my only hope.
Ayúdame, Chuck Bartowski, eres mi única esperanza.
Nerd herd.Bartowski speaking.
"Nerd Herd". Bartowsky hablando.
- Get in here, bartowski.
- Pase, Bartowski.
That kid is gonna be the anchor around your neck, bartowski.
Ese chaval será como una soga alrededor de su cuello, Bartowski.
What do i have to do to get timely intel out of you, bartowski?
¿ Qué tengo que hacer para conseguir una pausa informática tuya, Bartowski?
Bartowski?
¿ Bartowski?
Have you seen chuck bartowski?
¿ Has visto a Chuck Bartowski?
What do you know about chuck bartowski?
¿ Qué sabes sobre Chuck Bartowski?
You're not bartowski.
Tú no eres Bartowski