Beltalowda translate Spanish
10 parallel translation
Every time we demand to be heard, they hold back our water, owkwa beltalowda, ration our air, ereluf beltalowda, until we crawl back into our holes, imbobo beltalowda, and do as we are told.
Cada vez que demandamos ser escuchados, retienen nuestra agua, owkwa beltalowda, racionan nuestro aire, ereluf beltalowda, hasta que regresamos arrastrándonos a nuestros agujeros, imbobo beltalowda, y hacemos lo que nos dicen.
You may not share our brittle bones, but you're definitely one of us, Beltalowda.
Puede que no tengas nuestros frágiles huesos, pero desde luego eres una de nosotros, Beltalowda.
Beltalowda.
Beltalowda.
- Beltalowda!
- ¡ Beltalowda!
I know what you mean, beltalowda.
Sé a qué te refieres, beltalowda.
Oy, beltalowda!
¡ Beltalowda!
To tell you... all beltalowda are welcome on Ceres.
Para decirles... que todos los beltalowda son bienvenidos en Ceres.
They na child here, beltalowda.
No hay ningún niño aquí, beltalowda.
You lucky, beltalowda.
Tienes suerte, beltalowda.
You beltalowda!
¡ Beltalowda!