Billings translate Spanish

Mr. Billings.

El Sr. Billings.

- Telegram, Mr. Billings.

- Un telegrama, Sr. Billings.

- From Billings.

- De Billings.

- That fella Billings makes me mad. - Yes?

Ese Billings me enfurece.

- You're Mr. Billings'man, are you? - Yes, sir.

Eres el valet del Sr. Billings, ¿ no?

Sidney. How much does Mr. Billings pay you, Sidney?

¿ Cuánto te paga el Sr. Billings?

Is Mr. Billings still here?

¿ Aún está un Sr. Billings aquí?

- Goodbye, Mr. Billings.

- Adiós, Sr. Billings.

I say, doorman, did Mr. Billings come out?

- Portero. - Sí, señor. - ¿ Salió el Sr. Billings?

You will see Monsieur Billings, oui?

Verá al Sr. Billings, ¿ oui?

But Billings is coming to talk to you about the great American tour.

Pero el Sr. Billings vendrá a hablarle del tour por EE. UU.

Do you know Monsieur Billings?

¿ Conoce al Sr. Billings?

Billings?

¿ Billings?

- Billings.

- Billings.

They are all very good, but the highest one is that of Mr. Billings.

Todas son muy buenas, pero la más alta es la del Sr. Billings.

- Good morning, Mr. Billings.

- Buenos días, Sr. Billings.

Mr. Billings, if you've ever had it in for me, you've certainly avenged yourself.

Sr. Billings, si me las tenía juradas, ahora se vengó.

Funny thing, Billings.

Es cómico.

Take a wire to Mr. Billings.

Tome un cable para el Sr. Billings.

Will that be all, Mr. Billings?

¿ Es eso todo, Sr. Billings?

- Why don't you ask Mr. Billings.

- Pregúntele al Sr. Billings.

- Sam, get Billings.

- Ubica a Billings.

Try his house, his office, anywhere, but get Billings!

En su casa, donde sea, ¡ pero ubícalo!

Hello, Mr. Billings.

Hola, Sr. Billings.

Mr. Billings, we've had to sell you out too.

Tuvimos que venderlo también.

- Excuse me, Mr. Billings.

- Disculpe, Sr. Billings.

- Mr. Billings.

- Sr. Billings.

But Mr. Billings, sir, isn't he going to help you?

Pero, ¿ no lo ayudará el Sr. Billings?

I understand, Billings.

Comprendo, Billings.

- Of course, Billings. Of course you may. - Thank you.

Naturalmente, Billings.

Lieutenant Billings, sir, reporting from the pool for duty.

Teniente Billings, señor, presentándose al deber.

Billings.

Billings.

- Scott-o, Billings.

- Scott-o, Billings.

Call Sheriff Billings.

¡ Silencio! - ¡ Se llama al sheriff Billings!

Mr. Billings of the Habersville National Bank.

Al Sr. Billings, del Banco Nacional de Habersville.

- How are you, Mr. Billings?

- ¿ Cómo está, Sr. Billings?

I met Mr. Billings in the lobby.

He encontrado al Sr. Billings en la recepción.

How are you, Mr. Billings?

¿ Cómo está, Sr. Billings?

- Thank you very much, Mr. Billings.

- Muchas gracias, Sr. Billings.

Say, speaking of land, that guy Billings gave me a deed or something. Sure!

Hablando de tierras, este Billings me ha dado un título. ¡ Aquí está!

You know our visitor from the West Habersville troop, Patrol Leader Billings, all right, all right.

Este es nuestro amigo del grupo de Habersville Oeste, el patrullero jefe Billings.

Patrol Leader Billings is going to write an article about you for our Rangers'gazette.

El patrullero Billings escribirá un artículo sobre usted para la revista de los Rangers.

Well, it's all very simple, Mr. Billings.

Pero es my fácil, Sr. Billings.

Mr. Billings, that one's known only to creatures of the forest.

Sr. Billings, sólo las criaturas del bosque conocen ese secreto.

Here's a letter from Miss Amelia Jones... of Billings Tavern, Jenksville.

Aquí tengo una de Amelia Jones... de Billings Tavern, Jenksville.

- This is Professor Nathaniel Billings... Doctor of Biochemistry, Century College, before it went under.

- Este es el profesor Nathaniel Billings... doctor en Bioquímica de la Universidad Century, antes de que cerrara.

It's beyond me how a Billings - and a professor at that - can associate with such riffraff.

No entiendo cómo un Billings, y además profesor, puede tratar con gentuza así.

There is a corpse in Professor Billings's laboratory.

He encontrado un cadáver en el laboratorio del profesor.

- Professor Billings?

- ¿ Profesor Billings?

We're on the way to a murder at Billings Tavern.

Se ha cometido un crimen monstruoso en la posada de Billings.

Professor Billings.

Profesor Billings.