Bonsoir translate Spanish
396 parallel translation
Bonsoir, Marie.
- Bonsoir, Marie.
Bonsoir, Monsieur Trevor.
- Bonsoir, Monsieur Trevor.
- Et bonsoir.
- Et bonsoir.
Bonsoir madame, monsieur.
Bonsoir madame, monsieur.
- Bonsoir, monsieur.
- Buenas noches.
bonsoir bonsoir c'était un grand plaisir de vous revoir.
- Bonsoir... Un grand plaisir de vous revoir.
bonsoir messieurs
¡ No! Bonsoir messieurs,
I have played vabanque today you must forgive me that you have lost at the game bonsoir messieurs
Caballeros... hoy he jugado al todo o nada... Perdonen si han perdido Uds. Bonsoir messieurs!
Bonsor, Nanette.
Bonsoir, Nanette.
- Bonsoir, madame. - Bonsoir, madame. - Adieu!
Adieu, amigos franceses.
- Bonsoir.
"Bon soir".
- Bonsoir, Mike.
"Bon soir", Mike.
- Gentlemen, bon soir.
Eso creo. Caballeros, bonsoir
Bonsoir, Darlon, how are accounts this year?
Buenos días, Darlan, a ver cómo van las cuentas este año.
What did he say? Bonsoir, monsieur. You made me walk for hours to get to a place where no-one speaks English!
Y me ha hecho arrastrar esto por la montaña durante horas... para llegar a un sitio donde nadie habla inglés.
Bonsoir, Drip-drap.
Bonsoir, queridito.
Bonsoir, madame.
Buenas noches, señora.
- Bonsoir, Sister Jacqueline.
- Buenas noches, madre Jacqueline.
- Bonsoir, Napoleon.
- Buenas noches, Napoleon.
Bonsoir!
¡ Bonsoir!
- Bonsoir!
- ¡ Bonsoir!
Bonsoir - Bonsoir!
Bonsoir.
Then alevoir, bonsoir, sis.
Entonces alevoir, bonsoir, hermanita.
- Ah, Louis! Bonsoir, Charles.
¡ Ah, Louis!
- Bon soir, Mr. Truett. Coming up, Es?
- Bonsoir, Sr. Truett. ¿ Vienes, Es?
- Pierre, no tables? Bonsoir, madame.
Pierre, ¿ no hay mesas?
Bonsoir.! welcome to zee Top Hat.
Bonsoir, bienvenidos a El Sombrero de Copa.
Well, then all I can say is bonsoir.
Entonces... ¡ Buenas noches!
Bonsoir.
Bonsoir.
Bonsoir, mademoiselle.
Bonsoir, mademoiselle.
Bonsoir Mademoiselle.
Buenas noches, señorita.
Bonsoir Monsieur.
Buenas noches, señor.
- Ou est ma lettre? - Ah-ha! Bonsoir.
¿ Dónde está mi carta?
Bonsoir.
- Gracias.
- Bonsoir.
- Buenas noches.
Bonsoir, madame.
- Bonsoir, madame.
Bonsoir.
- Bonsoir.
- Bonsoir, Monsieur.
- Bonsoir, Monsieur.
- Bonsoir, Jeanne!
- Bonsoir, Jeanne!
- Bonsoir, Madame!
- Bonsoir, Madame!
- Bonsoir, Messieurs. - Bonsoir!
- Bonsoir, Messieurs.
Oh, he's the cutest!
- Bonsoir! Oh, ce qu'il est mignon, ¡ él!
Bonsoir, Madame!
Bonsoir, Madame!
Bonsoir!
Good night! Bonsoir!
- Bonsoir, madame.
Gracias por la velada
Bonsoir, monsieur.
Era el amor, el amor.
Bonsoir, monsieur.
Buenas noches, señor.
- Bonsoir, madame.
- Buenas noches, señora.
Bonsoir, Messieurs!
Bonsoir, Messieurs!
Bonsoir, Messieurs.
Bonsoir, Messieurs.
- Ah, bon, merci. Bonsoir, Michel!
- Ah, bon, merci.