Bread and work translate Spanish

But bread and work aren't enough.

Con eso no es suficiente.

- They steal bread and work.

- Nos están robando el pan y el oficio.

- Bread. - Bread? Bread and work.

Está bien : "pan y trabajo".

I'll be one of those going down the street with a sign that says : "Bread and Work".

Me convierto en uno de esos que van por la calle con un cartel que dice : "Pan y trabajo".

We would like bread and work for everyone.

Queremos pan y trabajo para todos. Lamarque se muere.

Engineer, we're talking about bread and work.

Ingeniero, hablamos de pan y trabajo.

Comrades, they speak of "bread and work," but wouldn't "bread and wine" be better?

Camaradas, os hablan de pan y trabajo pero, ¿ no sería mejor pan y un vaso de vino?

Bread and work for the German people.

Pan y trabajo para el pueblo Alemán.

They have neither money nor bread and they are going on foot to find work.

No tienen dinero ni pan y se van muy lejos, a pie, para buscar trabajo.

no, gentlemen we are here to provide work and bread for millions we are here to work for the people's community to serve the people's community this must be any industrialist's aim who is conscious of his responsibility

En tiempos como éstos, con sus generosos sueldos de directores, se lamentan de no recibir participación en los beneficios. ¡ No, señores! Estamos aquí para dar trabajo y pan a millones y millones de obreros.

A sip of wine, a loaf of bread and a salted herring... which their work earned them yesterday... will sustain their return to sea tonight... to earn tomorrow's wine, bread and herring.

Un sorbo de vino, una barra de pan y un arenque salado... que ganaron con su trabajo ayer... para alimentarse hasta regresar al mar por la noche... para ganar mañana vino, pan y arenque.

But now that you have nothing... with my strong back and hard work... you'd never lack for bread.

Pero ahora que no tienes nada... con la fuerza de mis brazos y trabajando duro... nunca te faltará pan.

Just bread and work.

¿ Qué es lo que queréis, solamente pan y trabajo?

You have the right to work and earn your bread.

Tenéis derecho a trabajar y a ganaros el pan.

The woman must stay out of her husband's work when he earns her bread and butter.

La mujer no debe meterse en el trabajo de su marido si es él quien la mantiene.

But I hope that maybe soon, maybe in the distant future, my work will give the society mountains of bread and plenty of power... "

Pero espero que tal vez pronto, o quizás en un futuro lejano, mi trabajo dará a la sociedad montañas de pan e inmenso poder... "

The people must be assured work and bread, so that poverty will not drive them into the arms of new rebels.

Hay que asegurar al pueblo su trabajo y su pan,... para que la miseria no les lleve otra vez, en brazos de nuevos frondistas.

Insofar, Mr. Faber, as any system provides bread, work and dignity, I am prepared to cooperate with it.

Señor Faber, siempre y cuando un sistema provea pan, trabajo y dignidad, estaré preparado para cooperar con él.

And bread, work and dignity do exist in Siberia.

Y en Siberia existe el pan, el trabajo y la dignidad.

There'll be work and bread for all.

Habrá trabajo y pan para todos.

We'll need bread to do a little work on the carburetors and check out the rear end.

Necesitamos dinero para arreglar los carburadores y revisar la parte trasera.

Work and bread for the masses, for the millions of workers who were unemployed and hungry at that time.

trabajo y pan para las masas. a los millones de trabajadores que estaban sin empleo y hambrientos, en aquel momento ".

Nowadays, in our prosperous society, work and bread doesn't mean anything any more, but then it was an absolutely basic need.

Hoy día, en nuestra próspera sociedad, trabajo y pan, no significan ya nada

Rabbi Silverstone, my good and great friend brother in the work of the Lord, with whom we have broke bread many times is a pillar of the American Jew community.

El rabino Silverstone hermano en la labor de Dios, con quien hemos compartido el pan ¡ es el puntal de la comunidad judía!

Stealing our daily bread and living off the efforts of man's work.

Robando nuestro pan de cada día y viviendo de los esfuerzos del trabajo humano.

Work, and bread.

Trabajo, y pan.

Everyone will have work and bread

Todos tendrán pan y trabajo.

They need bread, work, security and order.

Necesitan pan, trabajo, seguridad y orden.

The State benefits, and it teaches them that they must work for their daily bread.

El Estado se beneficia, y les enseña que deben trabajar para su pan diario.

Our Lord who art in Heaven... We thank Thee for giving our struggling company work and bread.

Querido Dios en el cielo, aunque estamos en el borde de la bancarrota, te has dignado en darnos pan y trabajo.

I don't mean to offend you... but from a moral and social point of view... do you think it's right to promise them riches and glory... these poor folks who need work, bread... peace, progress, justice?

Yo no quería ofenderlo, pero ¿ le parece justo prometer riquezas y gloria a esta pobre gente que tiene tanta necesidad de trabajo, pan, progreso y justicia?

Frankie likes going out, but they'd rather he work in the store, selling milk and bread and lizards.

A Frankie le gusta salir, pero ellos prefieren que trabaje en la tienda, vendiendo leche y pan... y lagartos.

Sure, bread and butter work.

- Para subsistir.

We're sitting having dinner I come home from work and you've baked bread.

Nos sentamos a comer yo vengo a casa del trabajo Y tú has horneado pan.

Please God, assuage the fatigue of those who work hard and assure that they won't lack happiness or bread.

Porque el Señor, recibiendo el cansancio del que trabaja... no deje que falten jamás la serenidad y el pan en esta casa.

"Bread, roof, and work".

"Pan, techo, y trabajo".

We say the Department ofSocial Affairs has been doing amazing work, bread-and-butter work, belt-and-braces work, the kind ofwork you aren't interested in cos it's not shiny, shiny, media-friendly.

Decimos que el Ministerio de Asuntos Sociales ha estado haciendo una labor impresionante trabajo de día a día, a pico y pala labores que no interesan a la prensa porque no son llamativas ni están en carteles de neón

Because I haven't seen my family in ten years, and I fit the classic profile of the out-of-work musician living off the bread-winning coat tails of my wife, that I'm immune too.

Porque no veo a mi familia hace diez años y encajo con el perfil clásico del músico desempleado que vive a costa de su esposa, que es el único sostén yo también soy inmune.

Trying to do me a favor by interrupting my work day, and coming to my house, where by the way - you've broken bread with my family - and treating me like a common suspect?

Tratando de hacerme un favor interrumpiendo mi día de trabajo... y viniendo a mi casa, donde por cierto... has partido el pan con mi familia... ¿ y tratándome como un sospechoso común?

It became bread and butter work for my firm, but there was more to do than just babysitting.

Se volvió el trabajo básico para mi firma pero había más que hacer aparte de ser niñero.

Well, I know it's one thing to work for ray and another to break bread with him, but... it's not that.

Bien, sé que una cosa es trabajar para Ray Y otro compartir el pan con él, pero... No es eso.

As the punishment... you work day and night, taking nothing but bread and water until every last word of unchristian writing is off here.

De castigo, trabajarás día y noche y solo comerás pan y agua, hasta que cada palabra de escritura no cristiana sea borrada.

You work your ass off night after night to bake decent bread - and this is what you get?

La gente se pega noche tras noche para hacer un pan decente, ¿ y qué saco a cambio?

Anyway, I'm meant to be at work now, so I'll leave you two to your exciting bread and water.

Bueno, debería estar en el trabajo, les dejo con su excitante pan y agua.

This bread and butter will work.

Este pan funcionará.

Praise to the Motherland, which provides us bread, work and electricity.

En honor de nuestra patria que nos da pan, trabajo y electricidad.

You work at a bakery and all you stole was bread?

¿ Trabajas en una panadería y solo robas pan?

She baked you banana bread and brought it to you at work.

Te ha hecho pan de plátano y te lo ha traído al trabajo.

Sally, I just wanted to break some bread and thank you for all your hard work these last four years.

Sally, quería agradecer tu ardua labor de estos 4 años.

We know Mr. Pettifer's bread and butter was divorce work, Mrs. Todd.

Sabemos que el medio de vida del Sr. Pettifer eran los divorcios, Sra. Todd.

If you put down your arms we guarantee you your life, work and bread.

Si deponen las armas les garantizamos su vida, trabajo y pan.