Bug spray translate Spanish
181 parallel translation
Family makes bug spray.
Su familia hace insecticida.
Boy, bring us some bug spray out here.
Muchacho, trae el repelente de insectos.
Man wants to know if we have any bug spray.
Ese hombre quiere saber si tenemos repelente para insectos.
Tell him to take a hike. Bug spray isn't included in the price of this cruise.
Qué se vaya al diablo, el precio del crucero no incluye repelentes.
I'll give you this bug spray.
Te daré este insecticida.
Bug spray?
¿ Repelente de insectos?
I zap them in the face with bug spray.
Los Rociare con insecticida En la cara
I'll get the bug spray.
Voy a traer el insecticida.
Bug spray. [SPRAY HISSING]
Mis pies me están matando.
[Clears throat] I'll just get the bug spray.
Buscaré el insecticida.
Where's the bug spray?
¿ Dónde está el insecticida?
Throw away the bug spray? Or set up the tiny winy truck stops?
¿ Tirar el insecticida o poner las mini-paradas de camiones?
Oh, and I'm almost out of bug spray.
¡ Y tráeme un repelente de insectos!
If only we had some bug spray.
Si tuvieramos un veneno mata bichos.
Maybe there's some bug spray under the counter...
Quizá hay algún insecticida bajo la mesada...
Bug spray.
Insecticida para bichos.
- Are you wearing bug spray? - Nattie!
- Huele a bichos - ¡ Nattie!
Whatever you put in it to kill the bug spray.
Eliminarme el pesticida como sea.
Because of... bug spray?
¿ Los insecticidas?
I'd like to think we do more than sell lettuce and pickles and potato chips and bug spray.
Me gusta pensar que hacemos más que vender lechugas, pepinillos y papas fritas y repelentes de insectos.
Yeah, and shit draws flies. Luckily, I have bug spray.
Por suerte, tengo insecticida.
Check your gear and pray you remembered bug spray.
Comprueben sus equipos y no olviden el insecticida.
Use lots of bug spray and if you have to poo-poo, don't wipe with poison ivy.
Ponte repelente de insectos y si tienes que hacer popo, no te limpies con zumaque venenoso.
You gotta try this, man! \ La cucaracha, la cucaracha Da-da-da-da-da-da-da \... all the way back there and it starts to rain, we might as well be suckin'bug spray.
Debe probar esto, hombre! La cucaracha, la cucaracha Da-da-da-da-da-da-da ;
Pack your bug spray, kids.
Muchachos, empaqueten sus insecticidas.
A friend of mine, in Pawtucket, every day he soaks the weed in bug spray so when you smoking it, you're also getting insecticide, which is a pretty good buzz on its own.
¿ Qué hace la gente aquí los fines de semana? No hay mucho que hacer. Meterte en el bosque y drogarte, es casi todo.
Cold medicine, nicotine, bug spray?
¿ Antigripales, nicotina, insecticida?
Imagine the noise, all the buzzing in your head... and bug spray won't be invented for 4,000 years yet.
Imaginen el ruido, el zumbido en sus cabezas... y el insecticida no sería inventado hasta 4.000 años después.
What's a bug spray to do with longevity?
¿ Un bicho tiene que ver con la longevidad?
OKAY, DID YOU GET ANY BUG SPRAY? THE CLEANING STUFF.
- Bien. ¿ Compraste insecticida?
I can't believe I brought two cans of bug spray and forgot that.
¿ Cómo traje dos repelentes y me olvidé de eso?
Bug spray.
Fumigación de bichos.
Bug spray!
¡ Insecticida!
Look, just think of him as bug spray.
Mira, sólo piensa en él como un repelente de insectos.
Bring bug spray.
Trae insecticida.
No bug spray.
Nada de insecticida.
- And take some bug spray.
- Y lleve repelente de insectos.
Bug spray?
¿ Cómo un spray?
I can't let you come and hose the place with bug spray.
No puedes fumigar con insecticida.
At the moment, recovering my bug spray.
Por lo pronto, recuperar mi spray antivioladores.
Here's some bug spray, if any critters get in the way...
Y te dejo el Cucal por si ves algún bicho.
Is that bug spray?
- ¿ Es eso insecticida?
Looked like bug spray.
Parecía insecticida.
I was attacked by the bug spray guy.
Me atacó el sujeto del aerosol.
About the man who was attacked with bug spray... he got me too.
A mí también me atacó con un aerosol.
Bug spray guy's yours, right?
El sujeto del aerosol es tuyo, ¿ de acuerdo?
I could call the drug stores, hardware places... see if anyone matching our description bought any bug spray lately.
Podría llamar a las farmacias y a las ferreterías... para averiguar si alguien como él compró insecticida últimamente.
It's illegal to carry bug spray?
¿ Es ilegal llevar insecticida?
Bug spray's poison.
El insecticida es veneno.
It's okay. I killed them all with a bug bomb.
Las maté con un spray insecticida.
I'm gonna go get some bug spray You want anything?
¿ Necesitas algo?