Burroughs translate Spanish
306 parallel translation
- An invitation to the Burroughs family bean feast.
Una invitación a la fiesta familiar.
Reasons why Ethne Burroughs doesn't love John Durrance.
Razones por las que Ethne no ama a John Durrance.
"Mr. Peter Burroughs."
Sr. Peter Burroughs.
Willoughby?
¡ Willoughby! ¡ Burroughs!
"The achievement was led and inspired... by two British officers of the Royal North Surrey Regiment... captured in the fight at Gakdul Wells, Lieutenants Burroughs and Willoughby."
Los dirigían dos oficiales ingleses del regimiento Surrey, capturados en Gakdul : los tenientes Burroughs y Willoughby ".
We're going to General Burroughs's. The 8 : 15 from Paddington.
Vamos a casa del general Burroughs.
- "Lieutenants Burroughs and Willoughby'- - Hmm. "... whose release from prison was due to an act of heroism... described to me personally by Lieutenant Burroughs.
" Burroughs y Willoughby, cuya liberación se debió a un acto de heroísmo, según cuenta Burroughs.
To Ethne Burroughs.
A Ethne Burroughs.
Emily Burrows.
Emily Burroughs.
Will you go to Burroughs?
¿ Irás a ver a Burroughs?
Mr. Burroughs, I worked for your company for three years... and the last four months I worked at half pay to help keep things going.
Sr. Burroughs, he trabajado para su compañía por tres años... y los últimos cuatro meses sólo cobré la mitad para ayudar a la empresa.
Are you going to Burroughs?
- ¿ Irás a ver a Burroughs?
Except Burroughs.
Salvo Burroughs.
No stalls, no arguments, Mr. Burroughs, just $ 450.
Nada de demoras, nada de discusiones, Sr. Burroughs, simplemente $ 450.
Well, I didn't think you got it from Burroughs.
Imaginé que Burroughs no te lo habría dado.
I didn't go to see Burroughs.
No fui a ver a Burroughs.
Late last night, Paine shot and fatally wounded... A. T. Burroughs of 1942 East Walden Street.
Ayer a altas horas de la noche disparó e hirió mortalmente... a A. T. Burroughs, de East Walden 1942.
Burroughs surprised Paine in the act of robbing his house.
Burroughs sorprendió a Paine cuando intentaba robar su casa.
I got it from Mr. Burroughs.
Me lo dio el Sr. Burroughs.
I never knew it was you in the room with Burroughs.
Nunca me di cuenta de que eras tú la que estaba con Burroughs.
Ah, you're looking at Jane Burroughs, aren't you?
Mirando a Jane Burroughs, ¿ eh?
My name is Jane Burroughs, 17 years old, born in England.
Nombre : Jane Burroughs. 17 años.
Jane Burroughs.
- Jane Burroughs.
It resembles the fold-ins of Ferlinghetti and Burroughs.
Pues parece el método de pliegue de Ferlinghetti y Burroughs.
I think maybe we ought to call Dr. Burroughs.
Tal vez deberíamos llamar al Dr. Burroughs.
Mr. : Burroughs has been delayed :
El Sr. Burroughs se retrasó.
Burroughs is interviewing secretaries :
- Burroughs está buscando secretarias.
At T minus 4 hrs 30 mins. Colonel Charles Brubaker, the Command Pilot, Lieutenant Colonel Peter Willis and Commander John Walker were awakened by Dr. Roger Burroughs, the flight surgeon.
A 4 horas y 30 minutos para el despegue, el coronel Charles Brubaker, piloto al mando, el teniente coronel Peter Willis y el comandante John Walker fueron despertados por el Dr. Roger Burroughs, cirujano de vuelo.
Squire Franklin Burroughs IV.
Franklin Burroughs lV.
Is this meant to amuse me, Mr Burroughs?
¿ Debería hacerme gracia?
Well, Mr Burroughs, you and your dance committee have really made an indelible impression on our sister school.
Sr. Burroughs, usted y su comité de baile han hecho mella en nuestra escuela hermana.
Very perceptive, Mr Burroughs.
Muy perspicaz, Sr. Burroughs.
You wanna get good and ripped for an evening at home with the Burroughs.
Tienes que estar bien fumado para pasar una noche con los Burroughs.
Uh... very nice to meet you, Mrs Burroughs.
Encantado, Sra. Burroughs.
And you'll behave like a Burroughs even if you don't feel like one. Is that clear?
Y te comportarás como una Burroughs aunque no te sientas una. ¿ Está claro?
- Cheap play, Burroughs!
- Juego sucio, Burroughs.
Burroughs, you bastard.
Burroughs, boludo.
Burroughs, I've had it with you.
Burroughs, ya estoy harto.
- Mr Burroughs.
- Sr. Burroughs.
Mr Simons and Mr Burroughs, you are today's lucky winners.
El Sr. Simons y el Sr. Burroughs son los afortunados ganadores de hoy.
"Burroughs".
"Burroughs".
You're not by any chance related to the Burroughs who's on the board of ATT?
¿ Está emparentado con el Burroughs de la junta directiva de ATT?
Mr Burroughs, where do you think you're going?
Sr. Burroughs, ¿ adónde se cree que va?
- Burroughs told Balaban to fuck himself!
- Le dijo que se fuera a tomar por culo.
Allen Ginsberg and William Burroughs were living in that hotel.
Allen Ginsberg y William Burroughs vivían en ese hotel.
A small-time dealer named Burroughs, he was recruited by the Iceman.
Es un pequeño traficante llamado Burroughs, trabaja para Iceman.
Some guy named Burroughs, looks just like the guy you were after.
Un tipo llamado Burroughs, se parece al sospechoso que buscas.
- I'm Vicki Burroughs.
- Soy Vickie Burroughs.
I am this close to John Burroughs, your superintendent.
Soy amigo íntimo de John Burroughs, tu superintendente.
He died instantly, miss Burroughs.
Murió en el acto, Sra. Burroughs.
I remember reading with breathless fascination the Mars novels of Edgar Rice Burroughs.
La locura cometaria no acabó en 1 91 0.