Car approaching translate Spanish
84 parallel translation
( car approaching ) Wonder how much longer that car of Lucas'is gonna last.
Me pregunto cuánto va a tardar en llegar el coche de Lucas.
[Man] Mr. Miles, there's a single car approaching.
Un auto se aproxima.
There is a black, unmarked car approaching ground zero.
Hay un auto negro sin identificación acercándose a la zona de impacto.
[CAR APPROACHING] That's Mom and Dad.
Son mama y papa.
There's a car approaching.
Hay un auto acercándose.
[CAR APPROACHING] ALF, I think that's Robert and Lynn.
Odiar a los mimos es lo que podría unir al mundo en una causa común.
[Car approaching] Hey, dad, let's get a map to the movie stars'homes.
Hey, papá, consigamos un mapa a la casa de las estrellas.
There's a car approaching.
Se acerca un coche.
Car approaching north perimeter.
Se aproxima un auto.
'Car approaching.
Podría ser el sospechoso.
- Come on, Ricky. Hurry. ( police car approaching )
Vamos, Ricky.
Hold on, I hear something. It's a car approaching.
Esperen, escucho un vehículo acercarse.
Chase is reporting a car approaching.
Chase reporta un vehículo acercándose.
[Car approaching]
[Coche que se acercaba]
Main gate, we have a car approaching. Check it out.
Puerta principal, se acerca un coche.
No, hold on, there's a car approaching.
No, espera. Se aproxima un carro.
Suspicious car approaching!
¡ Un auto sospechoso se acerca!
Yes, sir. ( CAR APPROACHING )
Sí, señor.
There's a car approaching.
Se aproxima un auto.
( car approaching ) Hey, bud.
Eh, tio.
[CAR APPROACHING]
PENITENCIARÍA DE ROCKY POINT
Turn on the lights, an approaching car.
Enciende los focos, se acerca un coche.
Yes! A car is approaching.
Si, se acerca un auto.
( car approaching )
SANATORIO WILLARD
His Eminence's car is now approaching.
El vehículo de su Eminencia se acerca ahora a la entrada.
Star-car is approaching Docking Gate 12.
Espacioauto se aproxima por la puerta de aterrizaje 12.
LOOK, AN ARMORED CAR IS APPROACHING FROM THE OTHER DIRECTION.
Mira, se acerca un carro blindado por el otro lado.
A GESTAPO STAFF CAR IS APPROACHING. - WHAT?
Viene un coche de la Gestapo.
Michelle, an armoured car is approaching.
Michelle, se acerca un tanque.
He remembered driving the car... and he remembered approaching the scene of the shooting... and then, from that point, he blacks out... and can't remember until he gets to the motel room... which is some 10 minutes later.
Recordaba haber conducido el auto... y recordaba estar acercándose a la escena del tiroteo... y a partir de ese punto, se le borró todo... y no puede recordar hasta que llegó al motel... unos 10 minutos después.
[Car approaching] Look out!
¡ Cuidado!
And now the officers are approaching the car.
Y ahora los oficiales están acercándose al automóvil.
( car approaching ) Ellen, baby... hi.
Ellen, nena... hola.
Three approaching roads, an underground car park... and lots of tourists.
Tres caminos de acceso, y un estacionamiento subterráneo... y montones de turistas.
[CAR APPROACHING]
- Me quedaré aquí.
Did you see them in the car or approaching the house?
¿ Los viste en el auto? ¿ O acercándose a la casa?
Tell me the color of the approaching car
Dígame el color del coche que se acerca.
One-Tango-13 in pursuit of car jackers... eastbound on Campo, approaching Melrose.
Uno-Tango-13 persiguiendo auto secuestrado... hacia el este por Campo, llegando a Melrose.
( Radio )'Jing Hui's car is approaching target premises via north carriageway.
El coche de Jing Hui se está acercando a las instalaciones por la ruta norte.
The car is not visible, or it's visible only at the last second to any... anyone approaching from behind.
El auto no se veía... o se veía justo en el último segundo... para cualquiera que viniera por detrás.
[Laughing ] - [ Car approaching]
¿ Qué es eso?
Approaching car, 60 miles per hour.
Se acerca un automóvil a 96 kilómetros por hora.
Victor Narramore was walking to his car when he heard someone approaching rapidly from behind.
Victor Narramore se dirigía a su coche... cuando oyó que alguien se le acercaba rápidamente por detrás.
Car's approaching,
Viene un auto.
Leary and Tillman are approaching the car, no shots fired yet.
Leary y Tillman se están acercando al coche, todavía no hubo disparos.
Michael, a car is rapidly approaching. Who's that?
Michael, un auto se aproxima rápidamente.
ESU 2 approaching hostage car from south tunnel.
Acercándonos al vagón de rehenes por el sur.
We are approaching megan connelly's car.
Nos estamos aproximando al coche de Megan Connelly.
OK, what about the car just approaching in the distance, so you've got the advertising stuff with the road, that famous road that they use in Spain, where it winds round and the hills... you've got swelling music, and the Scirocco.
Ok, y si hacemos que el auto se venga acercando desde la distancia Lo hacemos con eso de las publicidades, en esa ruta famosa que usan en España... Con viento en las colinas, algo de música tranquila... y el Scirocco.
A car, I believe, is approaching.
Creo que viene un auto hacia aquí.
They're approaching your car.
Se acercan a tu coche.