Chocolate cake translate Spanish
632 parallel translation
Eat your chocolate cake.
Cómete tu pastel de chocolate.
Chocolate cake!
¡ Pastel de chocolate!
And chocolate cake.
¡ Y pastel de chocolate!
And chocolate cake!
¡ Pastel de fresas!
Dash off a letter to my mother and thank her for that chocolate cake you ate.
Escribir a mi madre por la tarta que te comiste.
How'd you like a flock of weenies, a set of potato salad, a slab of chocolate cake, and a couple of bottles of very elegant beer for your dinner?
¿ Qué le parece cenar unas salchichas? Un poco de ensalada de patatas. Un trozo de tarta de chocolate, y un par de botellas de buena cerveza.
The boys at the hospital go for chocolate cake in a big way.
A los chicos del hospital les encanta la tarta de chocolate.
This here's chock full of potato salad, and a great, big chocolate cake, and pickles.
Va a haber cantidad de ensalada de patatas y un pastel de chocolate gigante. Y pepinillos.
Chicken and nut bread and... chocolate cake.
Pollo y pan de nuez, y torta de chocolate.
I'll learn to bake a chocolate cake
Aprenderé a hacer una torta de chocolate...
STUFF A HUNK OF CHOCOLATE CAKE IN THAT BIG MOUTH OF HIS, WILL YOU, BABY?
Tápale la bocaza con un trozo de tarta de chocolate. Lo harás, baby?
SEEMS TO ME I HEARD A RUMOR ABOUT CHOCOLATE CAKE.
Me parece haber oído algo, sobre una tarta de chocolate.
And chocolate cake and ice cream.
Y torta de chocolate con helado.
The other day I took him to the hotel, he gave me a big chocolate cake with ice cream inside!
El otro día, lo acompañé al hotel y me dio un gran pastel de chocolate relleno de crema helada.
- Chocolate cake.
- Pastel de chocolate.
Aren't you going to have some chocolate cake?
¿ No comerás pastel de chocolate?
Get in the hot box and sweat off that steak and chocolate cake.
Métete en la caja caliente y suda todo lo que comiste.
A chocolate cake.
Aquél de chocolate.
Any woman who can bake a chocolate cake as good as this deserves all the consideration she can get.
Cualquier mujer capaz de hacer un pastel de chocolate como este, merece nuestra consideración.
We're gonna have stuffed pork chops, twice-baked potatoes and a big chocolate cake.
Chuletas de cerdo rellenas, patatas asadas dos veces y un gran pastel de chocolate.
From a chocolate cake.
- De un pastelito de chocolate.
All right, clean up that stew, and there'll be chocolate cake for everyone.
Acabaos ese estofado, y habrá tarta de chocolate para todo el mundo.
Do you think He could make me a nice chocolate cake for me birthday?
¿ Crees que podría hacerme una tarta de chocolate para mi cumpleaños?
A chocolate cake.
Un pastel de chocolate.
Smells like chocolate cake.
Huele a pastel de chocolate.
The lady gives the little boy chocolate cake and... have we been bad?
La señora le da pastel de chocolate y... ¿ Hicimos algo malo?
We came up on the other side and made a chocolate cake with aunt t.
Salimos en otro lugar y comimos un pastel de chocolate con la tía T.
Well, it's just something I found in a chocolate cake.
Es solo algo que encontré en un pastel de chocolate.
Or would you like a piece of chocolate cake?
¿ O qu ¡ eres pastel de chocolate?
Mrs. Worth's icing up a gorgeous chocolate cake.
La Sra. Worth prepara un r ¡ co pastel de chocolate.
By the time you get to be a high school senior, you don't eat all the chocolate cake you want to because you don't want to get fat.
Ahora sois estudiantes de secundaria. Ya no coméis todos los dulces que querríais, para no engordar.
Here, have some glorious pre-breakfast chocolate cake.
Toma, come un poco de glorioso pastel de chocolate pre-desayuno.
We're making a chocolate cake
Estamos haciendo un pastel de chocolate
I promised you candy and ice cream and chocolate cake every day, remember?
Te prometí dulces y helado y pastel de chocolate todos los días, ¿ recuerdas?
Aunt Roo made a chocolate cake for you.
La tía Roo les hizo pastel de chocolate.
I've got some hot chocolate... and a piece of cake for you.
- Tengo un chocolate caliente...
No, I go to the big house, usually, and we have sponge cake and hot chocolate.
No, yo voy a la casa grande, por lo general, y comemos pastel y chocolate caliente.
If it's a cake, I hope it's chocolate.
Este es el pastel, espero que sea de chocolate.
You sent me every week, sponge cake and chocolate.
Me mandabais todas las semanas bizcocho y chocolate.
Sponge cake and chocolate.
Bizcocho y chocolate.
Every week we sent him sponge cake and chocolate.
Todas las semanas le mandábamos bizcochos y chocolate.
You can have some hot chocolate and cake at home if you like.
Podéis tomar chocolate en casa.
- Devil's food cake? - No.
- El pastel de chocolate.
I would so much love a chocolate and cream cake
¡ Me gustaría tanto una tarta con un chocolate y nata!
And you may have the cake that has all the chocolate inside.
Y puede comerse un pastel de chocolate.
I ordered pistachio cake, and they made it chocolate.
Pedí torta de pistacho y la hicieron de chocolate.
No, Mr. Biddle's on a chocolate-cake diet.
No. El Sr. B ¡ ddle está en un rég ¡ men de pastel de chocolate.
Bake a chocolate cake.
Vaya a hacer un pastel de chocolate al horno.
Well, kids... well, kids, over there, we have cake, jellies, tamales, chocolate, and soft drinks.
Bueno, niños... bueno, niños, ahí tienen pastel, gelatinas, tamalitos, chocolate y refrescos.
A big cake, like a chocolate layer cake.
Uno grande, recubierto en chocolate.
And a nice piece of Jane Parker chocolate fudge cake.
Y una linda porción de torta de chocolate también de buena marca.