Choi translate Spanish
2,038 parallel translation
My name is Choi SuIIi I'm in fifth grade Thank you!
Estoy en quinto grado. ¡ Gracias!
Choi Su-yeong Sooyoung Whose charger is this? Whose charger is this?
- Sooyoung ] ¿ De quién es este cargador?
Choi Min-ho MINHO
[Choi Min Ho - Minho]
"Hi, my name is Choi SuIIi Thank you"
[Choi Jin Ri - Sulli] Hola, mi nombre es Choi Sulli, gracias.
Choi Si-won
[Choi Si Won]
I am Boosung Group's Chairman Choi Young Rang.
Soy la Presidenta Choi Young Rang del Grupo Boosung.
I dismissed Driver Choi.
Despedí al Chófer Choi.
Their attorney Choi Seung Jae has requested an urgent meeting.
Su abogado Choi Seung Jae ha solicitado una reunión urgente.
Chairman Choi will soon get used to waiting.
La Presidenta Choi pronto se acostumbrará a esperar.
Attorney Choi, search the person who uploaded the note file on the internet.
Fiscal Choi, busque a la persona que subió el archivo de la partitura a internet.
That seemed to be true then and it seems so now, Mr. Choi.
Eso parecía ser cierto entonces y también lo parece ahora, sr. Choi.
Choi Anna?
¿ Choi Anna?
This is designer Choi Anna, she was at a designer brand before, and she was at J Fashion as well.
Esta es la diseñadora Choi Anna... solía trabajar para una marca de diseñador... y estuvo en J Fashion.
Hello, I'm Choi Anna.
Hola, soy Choi Anna.
I heard team manager Choi quit.
Escuché que la Líder de Equipo Choi renunció.
So where did you send team manager Choi?
Entonces, ¿ a dónde enviaste a la Líder de Equipo Choi?
I am DPRK national athlete Choi Kyung-sub
Soy atleta nacional de Corea del Norte, Choi Kyung Sub.
1 9 to 20, Choi is a point behind
19 a 20, Choi está un punto abajo.
Comrade Choi!
¡ Camarada Choi!
Comrade Choi, I sympathize with you
Camarada Choi, la comprendo.
And if Choi wins, we reach the long-awaited finals
Y si Choi gana, llegaremos a la tan ansiada final.
Li Bun-hui, Yu Soon-bok, Choi Yeon-jung, Hyun Jung-hwa!
¡ Li Bun Hui, Yu Soon Bok, Choi Yeon Jung, Hyun Jung Hwa!
This will only put more pressure on Choi Yeon-jung, because Yu Soon-bok is up next
Esto añade más presión sobre Choi Yeon Jung. Porque después de ella viene Yu Soon Bok.
Choi returns cleanly!
¡ Choi vuelve limpiamente!
Choi!
¡ Choi!
- Choi returns
- Choi devuelve.
The casualties named Kim Do Jin and Im Tae San, it will create K.I.A. of Kim Do Jin Im Tae San, a refugee called Choi Yoon and a war orphan called Lee Jeong Rok.
Sin olvidarnos del refugiado Yoon... y el huérfano Jung Rok.
Choi Yoon, as the best friend of Lee Jeong Rok and the legal counselor of Park Min Sook,
Yo, Choi Yoon, puede que sea el mejor amigo del acusado... pero también soy el abogado de la demandante.
Team Leader Choi spent 3 months for that.
El jefe de equipo Choi trabajó durante tres meses.
Tell Team Leader Choi to come here.
Dile al jefe de equipo Choi que se prepare.
When are the contracts for Hwa Dan's Architect company and Attorney Choi's office ending?
¿ Cuándo vence el contrato de alquiler de la firma de arquitectos y la de abogados?
Are you planning to kill Choi Young today?
¿ Estás pensando en matar a Choi Young hoy?
They say it is difficult to kill Choi Young with the sword.
Dicen que es difícil matar a Choi Young con la espada.
I will reinstate Choi Young, and the reasons are as follows :
Reintegraré a Choi Young... y las razones son las siguientes :
Choi Young saved the life of the queen during Jo Il Shin's recent revolt, and played a crucial part in guarding the king and his retinue ; therefore, he will be absolved of all his crimes and reinstated to his former title.
Choi Young salvó la vida de la Reina... durante la reciente revuelta de Jo Il Shin... y desempeñó un papel crucial en la vigilancia del Rey y su séquito... por lo tanto, se le absolverá de todos sus crímenes... y se le devolverá su antiguo título.
Lady Choi.
Dama Choi.
Did General Choi Young come by last night?
¿ El General Choi Young vino anoche?
Furthermore, His Majesty has appointed Choi Young with a new task.
Por otra parte, Su Majestad ha nombrado a Choi Young con una nueva tarea.
Choi Young, you've had quite an eventful life as well.
Choi Young, has tenido una vida llena de acontecimientos también.
If I were Choi Young, that is what I would be doing.
Si yo fuera Choi Young, eso es lo que estaría haciendo.
Judging from the last time, for Choi Young, the king comes before his lover.
A juzgar por la última vez, para Choi Young el Rey está antes que su amante.
Lady Choi has sent us with a message.
La Dama Choi nos ha enviado con un mensaje.
"Private Sorrow" by Choi Baek-Ho.
"La noche antes del reclutamiento", de Choi Baek Ho.
Chairman, I've spoken with Lawyer Choe.
Presidente... todo salió bien con el abogado Choi.
Choi Chan-min?
¿ Choi Chan-min?
- Choi Han Na!
! - ¡ Choi Han Na!
Do you have Artist Choi's "Secret Night Encounters"?
¿ Tiene "Encuentros Nocturnos Secretos" del Artista Choi?
If it's Artist Choi, do you mean Choi Ki-soo?
Por el Artista Choi, ¿ se refiere a Choi Ki Soo?
No it's Choi Chil-chil's illustration that has value.
No, es la ilustración de Choi Chil Chil la que tiene valor.
Choi Su-yeong Sooyoung
[ Choi Soo Young
This is 21st Fighter Wing commander Choi
Este es el Comandante Choi de la 21er Compañia de Cazas.