Chuckles lightly translate Spanish
31 parallel translation
( chuckles lightly ) What's it like?
¿ Como es?
[chuckles lightly] I just can't just pack up and... leave.
No puedo solamente empacar... e irme.
And hopefully, your new campaign consultant... [chuckles lightly] I've been following your career Since your first term in the state senate.
He estado siguiendo su carrera desde su primer mandato en el senado.
( CHUCKLES LIGHTLY )
- [Ríe ligeramente]
Oh, I am. Oh. [Chuckles lightly]
Yo.
- ( Chuckles lightly ) - Maybe he'll open up to me.
Tal vez se abra a mí.
I missed you, too. [Chuckles lightly]
Yo también te he echado de menos.
[Chuckles lightly] What do you mean why?
¿ Cómo que por qué?
Our family's crazy. [Chuckles lightly]
Nuestra familia es una locura.
[Chuckles lightly] You been drinking?
¿ Has estado bebiendo?
It's okay. [Chuckles lightly]
Está bien.
( Chuckles lightly ) C... come again?
R... ¿ repite?
[Chuckles lightly] Well, let's see.
Bien, vamos a verlo.
Well, have a nice day. [Chuckles lightly]
Que tengas un buen día.
[Chuckles lightly] I'll take this one, Timothy.
Me llevaré esta, Thimothy.
( Valerie chuckles lightly ) Yeah.
Sí.
No. [chuckles lightly]
Nº [se ríe levemente]
[chuckles lightly]
[Se ríe levemente]
- [Chuckles lightly] - I'm glad I ran into you.
Me alegro haberme cruzado contigo.
Sure. [Chuckles lightly]
Claro.
- [ Chuckles lightly did you and Kevin...?
¿ Tú y Kevin...?
[Chuckles lightly] You are a lifesaver.
Me has salvado la vida.
[Chuckles lightly]
[Se ríe levemente]
- ( Chuckles lightly )
- ( Se ríe suavemente )
- ( PENNY CHUCKLES LIGHTLY )
volveremos lo antes posible.
[chuckles lightly] come on, guys, get him!
Vamos chicos, ¡ agárrenlo!
Guess you've never been one to pack lightly. ( chuckles ) Really?
Supongo que nunca has sido de las de poco equipaje. ¿ De verdad?
Keep'em. [Lightly chuckles]
Guárdalos.
[Chuckles lightly] So... so... So you...
Así... así... puede pasarlo, y nosotros haremos el "bip", ¿ verdad?
[Chuckles lightly] - That's okay.
- Eso está bien.
( CHUCKLES LIGHTLY ) '.. strangled.
estrangulado.
lightly 30
chuckles 9233
chuck 3554
chucky 115
chuckie 75
chuckling 1358
chuckle 111
chuck bass 30
chuckles softly 70
chuckles nervously 106
chuckles 9233
chuck 3554
chucky 115
chuckie 75
chuckling 1358
chuckle 111
chuck bass 30
chuckles softly 70
chuckles nervously 106