English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Chuckles lightly

Chuckles lightly translate Turkish

14 parallel translation
( chuckles lightly ) What's it like? Cooking his meals, sleeping in the same bed, making love... with the man who killed your child?
Çocuğunu öldüren adamla yemek yemek, aynı yatakta uyumak sevişmek nasıl bir duygu?
[chuckles lightly] That'll never happen.
Öyle bir şey asla olmayacak.
[Chuckles lightly] Where do I sign up?
Nereye imza atıyoruz?
- ( Chuckles lightly ) - Maybe he'll open up to me.
- Belki bana açılır.
It's okay. [Chuckles lightly]
Bir şey yok.
[Chuckles lightly]
Şahit olmadım.
( Valerie chuckles lightly ) Yeah.
Evet.
Sure. [Chuckles lightly]
- Tamam.
[chuckles lightly] You were right, Regina.
Sen haklıydın, Regina.
[Chuckles lightly]
[Chuckles hafifçe]
[chuckles lightly] come on, guys, get him!
Hadi çocuklar yakalayın!
Keep'em. [Lightly chuckles]
Tut onları.
( lightly chuckles ) I don't know.
Bilmiyorum.
( lightly chuckles )
Amanda, bunu yapmak zorunda değilsin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]