Conner translate Spanish
959 parallel translation
The Frank Conners are throwing a party Friday night.
Los Conner dan una fiesta el viernes.
Thanks, O'Conner.
- Gracias, O'Connor.
I'd better give this to Captain Conner in C-company.
Mejor le entrego esto al Capitan Conner en la compañia C..
Bob Conner, I'll need your help.
Bob Conner, voy a necesitar su ayuda.
In here, Conner.
Aquí, Conner.
Frank Conner, Sir.
Frank Conner, señor.
Mr Conner, as long as you do exactly as you're told.
Sr Conner, siempre y cuando Ud haga todo lo que le decimos.
Frank Conner currently is in prison.
- No! Frank Conner está en prisión.
To make you happy I'll pay Frank Conner a visit right now.
Visitaré Frank Conner ahora.
- Yes, that's Frank Conner.
- Sí, ese es Frank Conner.
- Was Conner outside of here last night... or was he outside of his cell, anyway?
- Estaba Conner fuera de anoche... o fuera de su celda?
Maybe Conner has a twin brother. Come on.
Quizá Conner tiene un gemelo, vamos.
Conner, throw that gun away!
Conner, suelte el arma!
I assure you, Frank Conner is in his cell. He hasn't been out all day long.
Le aseguro que Frank Conner está en su celda, ha estado ahí todo el dia.
This time I was the one who saw Conner.
Esta vez fui yo el que vió a Conner.
Conner!
Conner!
And how about Frank Conner?
Y que hay con Frank Conner?
- Conner? Who's he?
- Conner, quié es?
Frank Conner was a thief.
Frank Conner era un ladrón.
Jack Regan, Daniel Fowler, Peter Conner and Joe Ryan.
Jack Regan, Daniel Fowler, Peter Conner y Joe Ryan.
John Charles Regan and Peter James Conner.
John Charles Regan y Peter James Conner.
Danny Fowler and Pete Conner.
Danny Fowler y Pete Conner.
Mr. Conner had a stroke.
El señor Conner sufrió un derrame cerebral.
- Miss Conger, Mr. Ryan. - How are you?
- La Srta. Conner, el Sr. Ryan.
[Malle Narrating] In Washington, Roger Conner is director of FAI R : Federation for American Immigration Reform.
Roger Connor dirige la FAIR, en Washington, la Federación para la Reforma de la Inmigración.
[Conner] We're not going to have unlimited immigration.
No habrá una inmigración ilimitada.
- Thanks a lot, Conner.
- Gracias, Conner.
- Stay out of it, Conner.
- No te metas, Conner.
- Conner Schenk.
- A Conner Schenk.
Conner Schenk, the guy who busted out of prison.
Conner Schenk, el que escapó de prisión.
Conner Schenk, he's already going through the terrible 2s.
Conner Schenk está atravesando los terribles dos años.
[Albert ] And so there he is, Arthur O'Conner, all seven stone of the man, paddling madly towards us through a sea of horse guards, waving something that looks vaguely like a pen! - I thought he must be one of Mother's ardent readership... in search of the royal indenture. - [ Laughing]
Así que allí está, Arthur O'Conner, corriendo como loco hacia nosotros a través de un mar de guardias a caballo, ondeando algo vagamente parecido a una pluma.
Conner, Griffin, Munn...
Conner, Griffin, Mun...
If Conner did this, he's helping McCabe.
Connor hizo esto. Está ayudando a McCabe.
Captain Conner and SG-1 1 discovered it on a routine exploratory mission..... on planet PXY-887.
El capitán Conner y el SG-11 lo descubrieron en una misión exploradora en el planeta PXY-887.
Conner's people have only scouted within a few miles of the base camp.
Las tropas de Conner sólo han explorado la zona junto al campamento base.
It's a requisition request from Captain Conner.
Es una solicitud del capitán Conner.
If we're prisoners, it's a good sign that Conner and SG-11 are, too.
Si somos prisioneros, lo más probable es que también lo sean Conner y el SG-11.
Tonane, perhaps we could have that conversation..... that Captain Conner should have had with you earlier.
Tonane, quizá podríamos tener esa conversación que el capitán Conner debería haber tenido antes contigo.
What about Conner and his team?
¿ Qué hay de Conner y su equipo?
Did you know Conner and SG-11 are really aliens?
¿ Sabías que Conner y SG-11 son alienígenas?
Hey, Conner!
¡ Oye, Conner!
Conner, stop the car!
¡ Conner, detén el auto!
You won't, Conner.
No lo harás, Conner.
Alexandra Kimberly O'Conner.
Alexandra Kimberly O'Conner.
Casually I needed to follow Carol O'Connor... with the sun acid by the roof in the quarter.
Ellos me tuvieron siguiendo a Carroll O'Conner... con las cenizas del hijo para saber dónde las tiraría.
- Conner's GI series was negative.
- El GI de Conner ha dado negativo.
I love Conner.
Yo adoro a Conner.
My name is O'Conner.
- ¿ Cómo está?
Conner's getting away!
¡ Se escapa Connor!
Conner! It was just a fuckin'bar fight!
¡ Sólo fue una jodida pelea de bar!