Cuma translate Spanish
34 parallel translation
How would you like to climb the White Tower? What? They say it has never been climbed.
Dicen que nadie ha pisado si cuma. ¿ Le gustaría ser el primero en conseguirlo?
At Cuma I saw the immortal Sibyl hanging in a glass bottle.
En Cuma vi a la inmortal Sibila, colgada de una botella de cristal.
I went to Cuma many years ago to consult her.
Hace muchos años fui a Cumae a consultarla.
- Cuma Dagli.
Cuma Dagli.
This Cuma, is he the street vendor that fired at you?
Este Cuma, ¿ es el vendedor callejero que intentó matarte?
Will you bring Cuma there?
¿ Llevarás a Cuma allí?
- Did you find Cuma?
¿ Encontró a Cuma?
Look Cuma, don't do this to yourself.
Verás Cuma, hazte un favor.
Cuma, where's the girl?
Cuma, ¿ dónde está la chica?
What about Cuma's interrogation tape?
¿ Qué hay de la cinta del interrogatorio de Cuma?
My friend Cuma will help us there.
Mi amigo Cuma nos ayudará allí.
- Aleykum selam, Cuma.
- Buenos días, Cuma.
It's fine, Cuma.
Está bien, Cuma.
No problem, Cuma.
No hay problema, Cuma.
OK, Cuma.
OK, Cuma.
How long were you in jail, Cuma?
¿ Cuánto tiempo estuviste en la cárcel, Cuma?
Cuma, what are those birds?
Cuma, ¿ qué son esas aves?
Hey, Cuma I want to sign up my little doves for school.
Hola, Cuma. Quiero inscribir a mis niños en la escuela. ¿ Qué tengo que hacer?
Thanks a lot, Cuma.
Muchas gracias, Cuma.
Thanks, Cuma.
Gracias, Cuma.
Go and see Cuma, son.
Ve a ver Cuma, hijo. Pídele ayuda.
- Hello, Cuma.
- Hola, Cuma. Hubo un muchacho que vivió por aquí. Un poco afeminado.
We'll take care of it now, Cuma.
Nosotros nos encargaremos de eso ahora, Cuma.
On a typical school outing to Cuma, we stopped at a cafe that had a jukebox.
En una típica excursión escolar a Cuma paramos en un bar que tenía una jukebox.
I'm Cuma the hunchback, born to Sabriye, of Sivas providence.
Hijo de Sabriye. Yo soy el jorobado Cuma de la tierra de Sivas.
Hunchback Cuma?
¿ Jorobado Cuma?
The name of the sorcerer is Hunchback Cuma.
El nombre del hechicero es Jorobado Cuma.
Hunchback Cuma.
Jorobado Cuma.
Do you know someone named Hunchback Cuma?
¿ Conoce a alguien llamado Jorobado Cuma?
- Hunchback, one like the Hunchback Cuma of Sivas?
- ¿ Jorobado, uno como el jorobado de Sivas? - Sí.
We have found out home of Hunchback Cuma, who cast a spell 4 horns on Mukadder and Ayla Yaman
Fuimos a casa del jorobado Cuma, quién puso un hechizo de 4 cuernos en Mukadder y Ayla Yaman
The Jinn that using Firdevs'dead body, was led by Hunchback Cuma to kill your mother.
El Jinn que usa el cadáver de Firdevs mató a tu madre con la ayuda del jorobado Cuma.