Cummings translate Spanish
610 parallel translation
- See here, Cummings.
Venga aquí, Cummings.
Now, see here, Cummings, I'm telling you again.
Oiga, mire, Cummings, se lo digo una vez más.
- Was that Cummings guy there?
- ¿ Estaba allí ese tal Cummings?
- But Mr. Cummings is in charge.
- Pero el Sr. Cummings está al cargo.
Lou, what did Cummings want?
Lou, ¿ qué quería Cummings?
That guy, Cummings.
Ese tipo, Cummings.
This is Tony Cummings speaking.
Habla Tony Cummings.
Cummings, of the American Radio Corporation.
Cummings, de la Compañía Estadounidense de Radio.
I must see the big man from the radio, Mr. Cummings.
Debo ver al señor importante de la radio, al Sr. Cummings.
I'm sorry, but Mr. Cummings is busy.
Lo siento, pero el Sr. Cummings está ocupado.
Mr. Cummings is busy, Miss Benton.
- El Sr. Cummings está ocupado.
Have her in, Mr. Cummings.
Que pase, Sr. Cummings.
No, sir, Mr. Cummings.
No, señor, Sr. Cummings.
Yes, sir, Mr. Cummings.
- Sí, señor, Sr. Cummings.
All right, Mr. Cummings.
- Listo, Sr. Cummings.
Mr. Cummings sent these letters over.
El Sr. Cummings te envió estas cartas.
Excuse me, Miss Benton, but Mr. Cummings is on the wire.
Disculpe, Srta. Benton, el Sr. Cummings está al teléfono.
Well, I still think it's very strange, Mr. Cummings, that you can't find someone else to take this woman's place.
Aun así me parece muy extraño, Sr. Cummings, que no pueda encontrar a alguien más que la reemplace.
Mr. Cummings, we're due on the air.
Sr. Cummings, debemos salir al aire.
- And this is Mr Phil Cummings.
- Y él es el Sr. Phil Cummings. - ¿ Cómo está?
Cummings, I want you to take a letter of protest at once.
Cummings, te dictaré una carta de protesta enseguida.
Thank you, Cummings.
Gracias, Cummings.
I'm Sergeant Barnes, and Mrs Cummings of the Child Welfare Department.
Soy el sargento Barnes, y ella es la Sra. Cummings, del Departamento de Protección de Menores.
Cummings.
Cummings.
Frankly, Mrs Cummings, don't you think it's rather ridiculous suspecting me of kidnapping?
Francamente, Sra. Cummings, ¿ no cree que es bastante ridículo que sea sospechosa de secuestro?
I'm sorry for what I said, Mrs Cummings.
Lamento lo que dije, Sra. Cummings.
Remember that Mrs Cummings said if Corey's real parents showed up within a year, you'd...?
Te acuerdas de que la Sra. Cummings dijo que si los auténticos padres de Corey aparecían antes de un año, tú...
Susan Cummings, Polly Finn -
Susan Cummings, Polly Finn.
Fee Baker, Susan Cummings, Dorothy Bird, Polly Finn, Gwladys Swinton and me.
Fee Baker, Susan Cummings, Dorothy Bird, Polly Finn, Gwladys Swinton y yo.
Susan Cummings, June 24.
Susan Cummings el 24 de junio.
William Cummings.
- ¿ Nombre? - William Cummings.
I want you to meet Bill Cummings.
- Tu hermana dice... - Este es Bill Cummings.
Charlie Beesley, this is Bill Cummings....
Charlie Beesley, te presento a Bill Cummings.
Bill Cummings, this is my husband, Hank.
Bill Cummings este es mi marido, Hank.
Mrs Cummings!
Sra. Cummings.
Mrs William Cummings. Bill!
Sra. de William Cummings.
Mrs Cummings, you're beautiful.
Sra. Cummings, está deslumbrante.
"Dear Mr Cummings, on behalf of the company, " congratulations on your marriage.
" Estimado Sr. Cummings, en nombre de la empresa, enhorabuena por su matrimonio.
It says, " Pay to the order of Mr Cummings the sum of 25.
- Aquí. "Páguese a William Cummings la cantidad de 25 $".
Buy something for Mrs Cummings. " No.
Para comprar un vestido a la Sra. Cummings.
"Dear Mr Cummings, owing to circumstances beyond my control, " JJ Wilson Machinery has had to curtail our operations. "
" Estimado Sr. Cummings, por razonas ajenas a mi voluntad, la sociedad J.J. Wilson se ve en la necesidad de...
I don't know. Are you William Cummings?
- ¿ Es usted William Cummings?
Mrs Cummings, I want you to meet Ed Jager, one of the leading lights of the New York bar.
El orgullo del Colegio de Abogados de Nueva York. Encantado de conocerle.
You're Mr Cummings.
- Tú debes ser Willy.
Bill Cummings
¿ Todo bien? Bill Cummings, Marge Beesley.
I want you to meet Bill Cummings.
Bill Cummings, Jake Beesley.
Susan Cummings.
Susan Cummings.
Ah, Mr Cummings. How are things going with you?
Buenas noches, Sr. Cummings.
Ed?
Sra. Cummings, le presento a Ed Yagon.
How ya doin'?
La Sra. Cummings es una honesta esposa americana.
Mrs Cummings is an honest American wife who works for a living.
Trabaja para vivir. ¿ Para quién?