Darnell translate Spanish
902 parallel translation
And Crewman Darnell.
Y el tripulante Darnell.
Something wrong, Darnell?
¿ Pasa algo, Darnell?
A little less mouth, Darnell.
Guarda silencio, Darnell.
Why don't you step outside, Darnell.
Por qué no esperas afuera, Darnell.
Could not have caused Darnell's death.
No provocó la muerte de Darnell.
Darnell, you come with us.
Darnell, vienes con nocosotros.
And this is our crew member, Darnell.
Ay este es el colega, Darnell.
Is something wrong, Darnell?
Pasa algo, Darnell?
- Darnell, you better go to help Green.
- Darnell, vete a ayudar a "verde".
Captain, Darnell is dead.
Capitan, Darnell esta muerto.
Go on in for Darnell.
Reemplaza a Darnell.
Darnell's junkyard is full of official antiques.
El depósito de Darnell está lleno de antigüedades.
No. I've gotta do an errand for Darnell.
No. tengo que hacer un trabajo para Darnell.
I got Darnell's car out front with a load of parts.
Tengo el auto de Darnell lleno de repuestos.
Because we found your boss, Will Darnell, dead in your front seat... with a shotgun by his side.
Encontramos a tu jete, Will Darnell, muerto en el asiento delantero... con un rifle a su lado.
i'm darnell valentine... with the alien task force stationed at edwards.
Soy Farell Valentine... De la fuerza aeroespacial.
Mr. Darnell.
Sr. Darnell.
Stand up, mr. Darnell.
De pie, Sr. Darnell.
Mr. Darnell will be your assistant.
El Sr. Darnell será su asistente.
If you don't like it, mr. Darnell, quit.
Si no le gusta, Sr. Darnell, renuncie.
Darnell, no one is permitted to move during the song!
Sr. Darnell, ¡ nadie debe moverse... ¡ durante el Himno!
Mr. Darnell, into my office.
Sr. Darnell, a mi oficina.
They are my students, mr. Darnell!
Son mis estudiantes, Sr. Darnell!
Mr. Darnell is suspended.
Sr. Darnell está suspendido.
Please, mr. Darnell is more than a football coach.
Por favor, Sr. Darnell es más que un entrenador.
You suspend darnell!
¡ Suspendiste a Darnell!
Darnell is symptomatic of disciplinary - he is a good, strong, young black teacher!
Darnell es partidario de la disciplina. ¡ Es un buen, fuerte y joven profesor negro!
You will write a formal apology for your treatment of mrs. Elliott and darnell and for your thoughtless insult to the women of this community!
¡ Vas a escribir una disculpa formal... por como trataste a la Sra. Elliot y a Darnell... y por tu insensato insulto a las mujeres de esta comunidad!
Thanks, mr. Darnell.
Gracias, Sr. Darnell.
... aboard eastside all aboard, all aboard yes, eastside all aboard, all aboard how's it going, mr.
... a bordo de Eastside... todos a bordo, todos a bordo... sí, Eastside todos a bordo, todos a bordo... ¿ Cómo va todo, Sr. Darnell?
It smells a little bit like Darnell.
Huele un poco a Darnell.
These are Darnell's shoes.
Estos son los zapatos de Darnell.
Hi. This is Dr. Darnell's psychological fitness assessment on you, MacGyver.
Tengo tu test de estabilidad psicológica del doctor Darnell, MacGyver.
MacGyver, Dr. Darnell is concerned that you are headed for a first-class case of job burnout.
MacGyver, al doctor Darnell le preocupa que lo que te ocurra sea que estés quemado por el trabajo.
Darnell Jefferson.
Darnell Jefferson.
Now, Darnell, you have the potential to start for us as a freshman.
Darnell, tienes el potencial para ser titular con nosotros como primer año.
Yes, but I'm more concerned with Darnell's education.
Sí, pero estoy más preocupado con la educación de Darnell.
Darnell, ESU Wejust wanna welcome you
Darnell, ESU. Queremos darte la bienvenida
Darnell, ESU We just wanna welcome you
Darnell, ESU. Queremos darte la bienvenida
- Hi, Darnell.
- Hola, Darnell.
At tailback, number 20, Darnell Jefferson.
Como Tailback, el número 20, Darnell Jefferson.
This is Bud-Lite Kaminski, DarnellJefferson.
Este es Bud-Lite Kaminski, Darnell Jefferson.
- That's DarnellJefferson.
- Éste es Darnell Jefferson.
- It's me, Darnell!
- Soy yo, Darnell!
- Hey, Darnell.
- Oye, Darnell
Darnell, I don't think it's a real good idea that we see each other.
Darnell, no creo que sea una buena idea que nos veamos.
Look, Darnell, I'm really sorry.
Mira, Darnell, Lo siento mucho.
DarnellJefferson, tailback.
Darnell Jefferson, Tailback.
Darnell, I've reviewed your placement test... and I'm afraid you've failed to meet our requirements... in several areas.
Darnell, he revisado tú prueba de nivel... y me temo que has fallado para superar nuestros requisitos... en varias áreas.
Hey, Darnell.
Hey, Darnell.
I'm sorry, Darnell, but you're going to have to get yourself another tutor because I've already been assigned.
Lo siento, Darnell, pero vas a tener que conseguirte otro tutor porque ya he sido asignada.