Dean winchester translate Spanish
162 parallel translation
- I said we were with a policeman and they checked it out and said there is no Detective Dean Winchester.
Les dije que estábamos con un oficial de la policía. Lo verificaron y me dijeron que no hay ningún detective Dean Winchester.
Cops are blaming this Dean Winchester guy for Emily's murder.
La policía acusa a un Dean Winchester por el asesinato de Emily.
So you know that his brother, Dean Winchester, died in St. Louis and was suspected of murder?
¿ Sabe que su hermano Dean Winchester murió en St. Louis y que era sospechoso de un asesinato?
Sam and Dean Winchester.
Sam y Dean Winchester.
Cops are blaming this dean winchester guy For emily's murder.
La policía acusa a Dean Winchester por el asesinato de Emily.
My name is dean winchester.
Mi nombre es Dean Winchester.
I know all about you, Dean Winchester.
Sé todo sobre ti, Dean Winchester.
Dean winchester?
¿ Dean Winchester?
dean winchester.
Dean Winchester.
I know all about you, Dean Winchester.
Lo sé todo sobre tí, Dean Winchester.
Sam and dean winchester, you have the right to remain silent.
Sam y Dean Winchester, tenéis derecho a permanecer en silencio.
Sam and dean winchester.
Sam y Dean Winchester.
Sam and dean winchester were in the chopper when it caught on fire.
Sam y Dean Winchester estaban en el helicóptero cuando se incendió.
Because when you get there, I'll be waiting for you. With a few pals who are dying for a nice little meet and greet with Dean Winchester.
Porque cuando tú estés ahí, estaré esperándote con unos amigos que se están muriendo por tener una pequeña reunión para saludar a Dean Winchester.
- Dean Winchester, right? - Yeah.
- Dean Winchester, ¿ no es así?
Dean Winchester.
Dean Winchester.
It says : "Dean Winchester gives us Anna by midnight, or...."
Dicen "O Dean Winchester nos da a Anna a medianoche o -"
Jed, dean winchester again - -
Jed, Dean Winchester otra vez - -
Dean winchester.
Dean Winchester.
My real name is Dean Winchester.
Mi verdadero nombre es Dean Winchester.
That we drag Dean Winchester out of here,
Que arrastremos a Dean Winchester fuera de aquí.
First words i heard, clear as a bell - - "dean winchester is saved."
Las primeras palabras que oí, claras como una campana : "Dean Winchester está salvado"
Class, say hello to our new student, Dean Winchester.
Clase, díganle hola a nuestro nuevo estudiante, Dean Winchester.
When we win when we bring on the apocalypse and burn this Earth down we'll owe it all to you Dean Winchester.
Cuando ganemos cuando traigamos el Apocalipsis y quememos esta tierra todo te lo deberemos a ti. Dean Winchester.
I'm Dean winchester, and this is my brother, Sam.
Yo soy Dean Winchester, y este es mi hermano Sam.
April 3rd, 1984.
El Curioso Caso de Dean Winchester
Mr. Trickster does not like pretty-boy angels. Hmm? Dean Winchester...
Al Sr. Embaucador no le gustan los ángeles atractivos.
- Try! Damn it! Dean Winchester...
¡ Maldita sea! La respuesta es... ¿ sí? ¿ Sí?
Did you really think that you, Dean Winchester, with a GED and a give-them-hell attitude, were gonna beat the devil?
¿ De verdad crees que tú, Dean Winchester, con secundaria, y esa pose de mierda, vas a derrotar al diablo?
We have Dean Winchester.
Tenemos a Dean Winchester.
You mean to tell me you've got Dean Winchester and Sam Winchester's meat suit?
¿ Quieres decirme que tienes a Dean Winchester y la bola de carne de Sam Winchester?
It's Sam and Dean Winchester. They're safe.
Son Sam y Dean Winchester, son confiables.
You know Sam and Dean Winchester... are psychotically, irrationally, erotically codependent on each other, right?
Tú sabes que Sam y Dean Winchester dependen uno del otro de manera psicótica, irracional y erótica, ¿ sí?
I'm Dean Winchester.
Soy Dean Winchester.
And yet here I am, last place I should be in the road talking to Sam and Dean Winchester under a frigging spotlight.
Pero aquí estoy, en el último lugar donde debería estar. ¡ En la carretera hablando con Sam y Dean Winchester! ¡ Bajo una maldita luz!
Dean Winchester's behind you...
Dean Winchester se encuentra detras tuyo...
Dean Winchester?
¿ Dean Winchester?
My name is Dean Winchester.
Mi nombre es Dean Winchester.
You don't let Sam and Dean Winchester do squat.
No permites que Sam y Dean Winchester hagan un carajo.
Dean Winchester is on his way here.
Dean Winchester viene hacia acá.
Isn't that right, Dean Winchester?
Sé todo sobre ti. Dean Winchester.
- I'm Sam Winchester and this is my brother, Dean.
- Soy Sam Winchester. Y este es mi hermano, Dean.
- Dean and Sam Winchester.
¿ Quién es este?
Family friends.
Dean y Sam Winchester, amigos de la familia.
hey.dean... winchester, right?
Hola. Dean... Winchester... ¿ Cierto?
Uh, I'm Dean Winchester, I'm a friend of Bobby Singer's.
Soy Dean Winchester.
I'm sam winchester. this is my brother - - dean.
- Soy Sam Winchester. Este es mi hermano - Deam.
I'm Sam Winchester, that's my brother, Dean.
Soy Sam Winchester, y él es mi hermano Dean.
"Nut-Cracker", Champion!
Sí Dean WInchester- - ¡ el campeón del cascanueces!
Our names are Dean and Sam Winchester.
Nuestros nombres son Dean y Sam Winchester.
Dean and Sammy Winchester.
Dean y Sammy Winchester.