Dex translate Spanish
1,143 parallel translation
Dex, are you awake?
Estas despierto?
Dex, you're like a damn superhero or something...
Dex, eres un super heroe o algo asi
You have a virus Dex... and you're gonna be exactly like everyone else,
Tienes un vírus Dex. Estaras exactamente como todos los demas... cuando alguien encuentre la cura.
Sorry, Dex, but I've gotta wash my hair or help the needy.
Lo siento, Dexter, pero tengo que lavar mi cabello, o ayudar a los necesitados.
Oh, can't do it, Dex.
No puedo hacerlo, Dex.
Steff, you fibbed to Dex about washing your hair.
Steff, le mentiste a Dex acerca de estar lavando tu cabello.
Hey, Dex... Poker game tonight. My room.
Oye, Dex, partido de póker esta noche en mi cuarto.
It's all right. It's all right, Dex. There's no harm done.
No pasa nada, Dex.
He's an asshole! Oh, I don't know, Dex.
Oh, no sé, Dex.
There you go, Dex. Gracias.
Ahí lo tienes, Dex.
Please, I am Dexter, call me Dex.
Por favor, soy Dexter, llamame Dex.
Dex.
Dex.
- - Dex, he's Rick Mullican. -
- Dex, el es Rick Mullican.
Dex was not fired, he resigned.
A Dex no lo despidieron, renunció.
- - Why not ask for help from Dex?
- ¿ Por qué no le pides ayuda a Dex?
- - Look, Dex, let me tell you.
- Oye, Dex, dejame decirle.
The Dex is having panic scene, we'll talk.
A Dex le está dando pánico escenico, despues hablamos.
You know, Dex, I think the market but have to be careful... I do not want to look tired.
Sabes Dex, pienso en el mercadeo, pero hay que tener cuidado... no quiero que parezcamos agotados.
Dex, can you talk a minute?
Dex, ¿ Puedo hablar contigo un minuto?
Hey, Dex, realize the change.
Oye Dex, te noto cambiado.
- - Dex, listen to me? -
- Dex, ¿ Me escuchas?
Oh, come on, Dex
¡ Oh, vamos Dex!
- - It is there, Dex?
- ¿ Estás ahí, Dex?
We need to continue, Dex, the whole world is watching.
Debemos continuar Dex, todo el mundo está mirando.
You're right, Dex, man.
Tienes razón, hombre.
Phen-fen, Phen-fen, Dex, Prozac, Meridia, Phen-fen.
Fentermina, Dex, Prozac, Meridia, Fentermina.
You mean Dex?
¿ Te refieres a Dex?
I'm Dex.
Soy Dex.
Coffee, Dex?
¿ Café, Dex?
- Dex.
- Dex.
- Dex, I want my clothes.
- Dex, quiero mi ropa.
Spend it with all the wrong people, like Dex?
¿ Lo pasaste con la gente equivocada, como Dex?
Want to complete 20 questions... and ask what I think of Dex Lang?
¿ Quieres completar las 20 preguntas y preguntar lo que opino de Dex Lang?
- You can't move, Dex.
- No te puedes mover, Dex.
Dex is the one.
Dex es el indicado.
And I need to talk to Dex.
Y necesito hablar con Dex.
Dex didn't do it!
¡ Dex no lo hizo!
- Where's Dex?
- ¿ Dónde está Dex?
Maybe it's Dex.
Tal vez sea Dex.
No, you don't know a thing about Dex... or me or about that bitch Dawn.
No, no sabes nada de Dex... ni de mí, ni de la perra de Dawn.
It's Dex.
Trixie, soy Dex.
We can't do it here now, can we?
No lo podemos hacer aquí, ¿ verdad, Dex?
Ruby Pearli killed Dawn Sloane... because she was jealous over Dex and his love.
Ruby Pearli mató a Dawn Sloane... porque estaba celosa de Dex y su amante.
Dex who?
¿ Qué Dex?
My man Dex.
El bueno de Dex.
After that, fuel cells to melt ice, and finally we use the dex syringes.
Después de eso, combustible para derretir hielo y finalmente usamos las jeringas de "Dex".
He needs dex.
Necesita "Dex".
Now, Annie wants to give you the dex.
Annie quiere que te dé "Dex".
She needs dex.
Necesita "Dex".
If only she'd had dex.
Se hubiera salvado con "Dex".
At the interview, he said the dex got swept away.
Cuando lo entrevistaron. Dijo que la nieve se llevó la "Dex".