Disse translate Spanish
25 parallel translation
- I know that that was part of the challenge, but I wasn't looking at Bob The Drag Queen tonight.
Naomi Smalls. Eu disse para ela semana passada...
But I told myself :
Disse para mim mesmo :
A rainha disse "Não" aos caras do FBI que fumam maconha.
- La Reina dijo no a fumar marihuana a miembros del FBI...
Perguntei o que ele queria fazer... e ele disse "nada de filmes". Mas isto está errado, muito errado. Porque nunca se sabe...
Pero eso está muy mal, hacemos mal, porque nunca se sabe.
Além do mais você não me disse que ela era irmã do Jack.
Y tú no me dijiste que es hermana de Jack.
But then he stopped. Mas então ele parou. Me olhou nos olhos e disse em espanhol "La ola ès mia"
Luego se detuvo, me miró a los ojos y me dijo hablando en español...
What are they saying?
O que ele disse?
Do you remember that nice man told us in his shop about the couple who wanted to buy it?
Ti ricordi di quel negoziante che ci disse di una coppia che voleva comperarla?
I think he said husband and wife, but he may have meant lovers.
Credo che disse marito e moglie ma forse intendeva dire amanti
Disse it who the good looking one was well.
Le dije que su gatito estaba bien.
what are you talking about?
você disse?
É eu disse, I can say dick.
Sí, lo dije. - Yo puedo decir "pito".
Five minutes ago she says there might be a camera in here. Há cinco minutos atrás ela disse que talvez haja câmaras aqui.
Hace Cinco Minutos Dijo Que Deben Haber Cámaras Aquí.
Who says I must?
¿ Quién disse que es necesario?
because you said, it's not the right time. This is the greatest thing you've ever said to me - Como voc ~ e disse que esse nao era o melhor momento..
- Porque dijiste que no era el momento correcto.
O que vc está me dizendo é a melhor coisa que vc já me disse. Since "I do." Depois de eu aceito.
- Esto es lo mejor que me dijiste desde acepto.
E ele finalmente me disse que me amava.
Y finalmente dijo que me ama.
Eu disse que isso não seria fácil.
Te dije que esto no iba a ser fácil.
- Kash qoy qoyi thira disse.
- Kash qoy qoyi thira disse.
Kash qoy qoyi thira disse.
Kash qoy qoyi thira disse.
Um membro do Komando Aksi disse-me,
Um membro hacer Komando Aksi disse-me,
Ele disse me that seemed to us.
Dijo que me parezco a ella.
E aquela outra coisa que você disse.
- Dime viejo maestro.
- Jack wants to stop acting like a stupid man-of-caves? Já disse que estou aqui com o Mitchell.
Dije que vengo con Mitchell.
We have a traitor in our midst. Astige du wyrm fah ond gedeowie daet mod disse deowes. Hine bind ond da heold.
Tenemos un traidor entre los nuestros.