Do you want to join us translate Spanish
106 parallel translation
Do you want to join us?
- Nos halagaría si se uniera a nosotros.
Do you want to join us?
¿ Te quedas con nosotros?
Do you want to join us, too?
Quiere unirse a nosotros, también?
Do you want to join us?
- ¿ Quiere unírsenos?
- Do you want to join us?
- ¿ Quieres unirte a nosotros?
"We're getting it together, do you want to join us?"
"Vamos a juntarnos, ¿ te quieres unir a nosotros?".
And you. I'm meeting my parents for a drink. Do you want to join us?
Me reuniré con mis padres para un trago, ¿ quiere venir con nosotros?
Do you want to join us.
¿ Quieres unirte a nosotros?
Oh, Niles is here. We're just going out for a bite. Do you want to join us?
Salíamos a cenar. ¿ Nos acompañas?
Dad, do you want to join us?
Papá ¿ Quieres unirte a nosotros?
Do you want to join us?
¿ Quieres unirte a nosotros?
Karl, do you want to join us?
Karl ¿ quieres venir con nosotros?
Do you want to join us?
¿ Quieres unirte a nosotras?
Do you want to join us for a coffee? - Great.
- Sue, ¿ quieres ir a tomar un café?
Benn, do you want to join us for dinner?
Benn, ¿ Quieres cenar con nosotras?
Do you want to join us?
¿ Le gustaría acompañarnos?
Mr illustrator, Mr illustrator, do you want to join us for dinner?
Señor dibujante, señor dibujante, ¿ quiere sentarse a cenar con nosotros?
If you don't have any other plans, do you want to join us for Thai food and a Superman movie marathon?
Si no tienes otros planes, ¿ quieres venir con nosotros... a una maratón de comida Thai y películas de Superman?
We got some pizza in here. Do you want to join us?
Tenemos pizza, quieres acompañarnos?
Besides knowing a little about drumming why do you want to join us?
Además de saber poco acerca de tambores Porqué quieres ingresar a nuestro grupo?
Do you want to join us?
¿ Quieres venir con nosotros?
We're gonna go for dinner. Do you want to join us?
- Vamos a ir a cenar. ¿ Quieres venirte?
ioe, do you want to join us at the table?
Zoe, ¿ nos quieres acompañar en la mesa?
Do you want to join us?
¿ Quieren acompañarnos?
I didn't say that. Do you want to join us?
No he dicho eso. ¿ Quieres unirte?
Do you want to join us for dinner?
¿ Quieres quedarte con nosotros a cenar?
Do you want to join us for dinner?
¿ Quieres cenar con nosotros?
- Do you want to join us?
¿ Quieres venir?
Do you want to join us?
¿ Te vienes con nosotros?
Do you want to join us?
¿ Quieren venir con nosotros?
Do you want to join us?
¿ Quieres acompañarnos?
Do you want to join us?
¿ Quieres unírtenos?
But do you want to join us for a drink?
¿ Pero quieres unirte a nosotros para tomar algo?
- Do you want to join us?
- ¿ Quieres unirtenos?
What a nice surprise. Do you want to join us?
Que agradable sorpresa ¿ Quieres unirte a nosotras?
Hey, do you want to come and join us, girls, or what?
¿ Os queréis sentar con nosotros, chicas? ¿ O qué?
- Do you want to come and join us?
- ¿ Quieres sentarte con nosotros?
- Do you really want to join us?
- ¿ En verdad quieres unirte a nosotros?
All I can do is join you, too,... and call for those who want to to follow us.
Lo único que puedo hacer es unirme a ustedes también, y convocar a los que quieran seguirnos.
Hey, red, what do you say, you want to join us for a colada?
Oye, pelirroja, ¿ quieres tomar piña colada con nosotros?
Tell us, why do you want to join the X-Men?
¿ Por qué quieres unirte a los Hombres X?
Do you want to come and join us?
¿ Quieres venir y acompañarnos?
DO yOu two Want to join us Later?
¿ Queréis venir más tarde?
Do you want to come and join us?
- ¿ Quieres jugar con nosotros?
Do you want to join us?
- ¿ Quieren acompañarnos?
- Do you want to maybe join us?
¿ Quieres acompañarnos?
Robbie wanted me know Do not you want to join us?
Yo sé que me quieres Robbie ¿ No quieres unirte a nosotros?
Do you guys want to join us?
¿ Quieren acompañarnos?
So what do you say, Natalie, you want to join us on your first arrest?
Así que, ¿ qué dices, Natalie? - ¿ Quieres unirte a nosotros en tu primer arresto?
Do you and Kári want to join us?
¿ Queréis venir Kári y tú?
Do you want us to give up the contract and join job again?
¿ Quieres que abandonemos el contrato de trabajo y volvamos de nuevo?