Eldon translate Spanish
195 parallel translation
Dr. Eldon Galbraithe and his crew of adventurers are unreported for many hours and grave fears are felt for their safety.
El Dr. Eldon Galbraithe y su equipo de aventureros no han informado desde hace varias horas y se sienten serios temores por su seguridad.
Eldon, Tiona, Kell, we just rejected 2 more meteors.
Eldon, Tiona, Kell, acaban de rebotar dos meteoros más.
We'll bury Derek and the others and then we'll leave you on guard, Eldon.
Enterraremos a Derek y los demás y tú te quedarás de guardia, Eldon.
We'll get back as fast as we can, Eldon. Keep a sharp watch.
Volveremos lo antes posible, Eldon.
Eldon...
Eldon...
Eldon, where are you?
¿ Dónde estás, Eldon?
Eldon!
¡ Eldon!
Eldon, too.
Eldon también.
What happened to Eldon, then?
¿ Y entonces qué pasó con Eldon?
Burt dead, Eldon disappeared.
Burt está muerto y Eldon desapareció.
- 29 Eldon Road, W8.
- Al 29 de Eldon Road, W8.
You're still going to Eldon, aren't you?
Pero no le impide irse allá.
- They still going to Eldon?
¿ Van a Hildon?
I wanted to go to Eldon, remember?
Quería ir a Hildon para eso, ¿ te acuerdas?
Mr. Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
El señor Deckard, el doctor Eldon Tyrell.
Hey, Eldon! - Yep?
¡ Hey, Eldon!
Eldon, you're still wearing that same old stupid hat.
Eldon, todavía estás usando el mismo viejo sombrero estúpido.
Like Eldon here!
¡ Como Eldon aquí!
The vet said it had cancer,... so Eldon thought it'd be put in one of those chambers,... you know, the ones that suck their lungs out.
... ¿ Con dinamita? El veterinario decía que tenía cancer,... por lo tanto Eldon pensó que lo pondrian en una de esas jaulas,... sabes, esas que te extraen los pulmones.
When Mel looks up and sees that damn cat,... trotting'down the road, searching'for Eldon.
Cuando Mel se levantó y vio al maldito gato,... trotando, buscando a Eldon,
Mr. Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
El Sr. Deckard, el Dr. Tyrell.
Hey, Eldon. We always treated each other square.
Oye Eldon, siempre nos tratamos uno al otro de forma aceptable.
Eldon?
Eldon...
Eldon, wait!
¡ Eldon espera!
Eldon.
Eldon.
- Why is that, Eldon?
- ¿ Por qué, Eldon?
You watch Joxer, while Eldon watches Titus.
Tú cuida a Joxer, mientras Eldon vigila a Titus.
- Bet's off, Eldon.
- La apuesta se terminó, Eldon.
Between Rafe and Eldon.
Entre Rafe y Eldon.
Xena, not according to Eldon.
Xena, de acuerdo con Eldon, no.
Well, has it occurred to you that maybe Eldon wanted you to tell me that so that I wouldn't get anywhere near Rafe?
Bueno, ¿ no se te ha ocurrido que tal vez Eldon quería que me lo dijeras así yo no me le acerco a Rafe?
He's taken on a human form- - disguised as a man named eldon Michaels.
Ha tomado una forma humana. Se disfraza como un hombre llamado Eldon Michaels.
Eldon Michaels?
- ¿ Eldon Michaels?
That's all you can find for eldon Michaels?
¿ Eso es todo lo que pudiste encontrar de Eldon Michaels?
Eldon Michaels, I presume.
- Eldon Michaels, supongo.
Sentries of the last cosmos, written by eldon Michaels?
- Centinelas del Último Cosmos. - Escrito por... ¿ Eldon Michaels? - Correcto.
Do you know Jane Eldon? Eldon.
¿ conoce a Jane Eldon?
No, I've never met her.
Eldon. No, no lo conozco.
Jane Eldon. Catching up on a little reading.
Mary Edgeworth, he estado leyendo un poco.
Mr. Eldon, could you show a young med student your itch?
¿ Señor Eldon? ¿ Le enseña a este estudiante su erupción?
Jesus, Eldon, you sound like your old man.
Dios mío, Eldon, suenas igual a tu padre.
Eldon, Jimmy has something to tell you.
Eldon, Jimmy tiene algo que decirte.
Eldon, can we do this?
- Eldon, ¿ podemos hacer esto?
Eldon, what's shaking?
Eldon, ¿ qué pasa?
Eldon, it's dog shit.
Eldon, es una mierda.
Eldon Perry.
Eldon Perry.
She's black, Eldon.
Es negra, Eldon.
Eldon?
¿ Eldon?
Eldon, the way I see it, there are two kinds of cops.
Eldon.
Eldon, wait!
Eldon, espera.
Eldon :
Harper, rata miserable.