Ellery translate Spanish
121 parallel translation
Telegram, Mr. Ellery. Give me.
- Telegrama, Sr. Ellery.
Telephone, Mr. Ellery, Atlantic City.
Teléfono, señor. De Atlantic City.
They want you backstage, Mr. Ellery.
Lo buscan detrás de escena.
Telegram for Mr. Ellery. All right.
- Telegrama para el Sr. Ellery.
Where's Jack Ellery?
¿ Dónde está Jack Ellery?
Oh, people are so inconsiderate. Oh, Mr. Ellery.
- La gente es tan desconsiderada.
They want you out front, Mr. Ellery.
Lo buscan adelante, Sr. Ellery.
MAID : Yes, sir, Mr. Ellery.
- Sí, Sr. Ellery.
Hello, honey, this is Jack Ellery, backstage.
Hola, habla Jack Ellery, estoy detrás de escena.
That's what my friend Jack Ellery did for me. ( PHONE RINGING )
Ése fue el favor que me hizo mi amigo Jack Ellery.
It's your pal, Jack Ellery, at the Vanities calling.
Llama su amigo, Jack Ellery, de Vanities.
Oh, Mr. Ellery.
Sr. Ellery.
Mr. Ellery.
- Sr. Ellery.
RITA : Ellery! Jack Ellery!
¡ Jack Ellery!
Jack Ellery! Ellery!
¡ Jack Ellery!
I'm sorry, Mr. Ellery!
¡ Lo siento, Sr. Ellery!
I'm sorry, Mr. Ellery.
Lo siento, Sr. Ellery.
Mr. Ellery!
¡ Sr. Ellery!
But ain't you going to turn that over to the copper, Mr. Ellery?
Pero ¿ no va a dárselo al policía, Sr. Ellery?
All right, Mr. Ellery.
Muy bien, Sr. Ellery.
I saw the cops carrying her into the stage manager's office, and Mr. Ellery said she'd fainted.
Vi que la policía se la llevaba a la oficina del productor, pero el Sr. Ellery dijo que se había desmayado.
Mr. Ellery.
Sr. Ellery.
Mr. Ellery, what I wanted to tell you was that Rita Ross has been stealing things.
Sr. Ellery, quería avisarle que Rita Ross ha estado robando.
Yes, Mr. Ellery.
- Sí, Sr. Ellery.
Winston Ellery.
Winston Ellery.
But I've solved most of the Ellery Queen mysteries... and I did the baffle book without missing a single baffle.
Pero he resuelto casi todos los misterios de Ellery Queen... y completé el libro de desconciertos sin fallar ni en uno.
- Ellery, how much do you make?
¿ Cuánto gana?
Ellery raised me to $ 250 a script.
Ellery me ha subido a $ 250 por cada guión.
Your Ellery Queen scripts sound rather fun.
Sus guiones de Ellery Queen parecen muy divertidos.
The idea and design came from a brilliant and wealthy astronomer... named George Ellery Hale.
Fue idea del brillante y rico astrónomo George Ellery Hale.
Ellery, how come you got a hot dog in your mouth while you're threading a projector?
Ellery, ¿ qué haces con ese perrito caliente?
Ellery, I don't want to butt into your business, but this psychiatrist, the guy you're going to, I think he's in worse shape than you are.
No me gusta meterme en tus asuntos... pero ese psiquiatra al que vas está peor que tú.
Ellery, I would never attempt to criticize the inner workings of the human mind.
Yo nunca intentaría juzgar. El funcionamiento interior... de la mente humana.
Let Ellery drive.
Deja que conduzca Ellery.
Let me tell you how it goes, Ellery.
Voy a explicarte cómo es la realidad.
Now, that's weak, too, Ellery.
Eso es debilidad también.
You carry your own water, Ellery.
Cada uno carga con su cruz.
Thanks, Ell.
Gracias, Ellery.
Jesus Christ, Ellery, how can you be cold?
¡ Ellery! ¿ Como puedes tener frío?
Ellery, listen to me.
¡ Ellery! Escúchame.
Come on, come on, come on. Stay awake.
Vamos, vamos Ellery.
Come on, come on. Stay awake!
Vamos Ellery.
Come on back!
Maldita sea Ellery.
Ellery, come on!
¡ Vuelve! ¡ Vamos, Ellery!
There's no squad without Ellery.
No hay patrulla sin Ellery.
Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1995.
Revista Ellery Queen's Mystery, Junio del'95.
This morning I asked my Secretary of Defence, Ellery Shipley, to formulate a schedule for the gradual withdrawal of our troops from Afghanistan and Iraq.
Esta mañana, le pedí a mi Secretario de Defensa, Ellery Shipley... que organizara un cronograma de retirada gradual para nuestras tropas que aún se encuentran en Afganistán y en Irak.
Telegram for Mr. Ellery.
Con su permiso, por favor. - Telegrama para el Sr. Ellery.
Ellery.
Una a una.
Ellery, don't talk, save your strength.
Ellery, no hables.
No, come on, Ellery.
Vamos, vamos.