Elway translate Spanish
103 parallel translation
The Elway Theorem?
¿ El teorema de Elway?
The Elway Theorem. What if it's interdimensional travel?
Teorema de Elway. ¿ Y si usan el transporte interdimensional?
The Elway Theorem was inaccurate. Research ended in the 23rd century.
El teorema era inadecuado y dejó de estudiarse en el siglo XXIII.
The nuclear vibrations match and Elway used a similar model.
Sí, pero las vibraciones nucleares y el modelo de Elway eran similares.
This is Dr. Elway at Cook County Hospital.
Soy el Dr. Elway, del hospital del Condado de Cook.
I wanna beJohn Elway.
Yo quiero serJohn Elway.
Elway takes the snap and runs it in for a touchdown.!
Elway toma la bola y corre con ella para lograr un tanto.
Thanks to Elway's patented last-second magic... the fnal score of Super Bowl XXX...
Gracias a la magia del último segundo patentada por Elway... el resultado fnal del Super Bowl XXX- -
You guys, I'm getting that John Elway football helmet for Christmas!
¡ Chicos, me van a regalar el casco de John Elway para Navidad!
At a time like this you can't help thinking about guys like John Elway, guys who kept coming close and then finally got there.
En momentos como éste se acuerda uno de hombres como John Elwood, hombres que, tras muchos intentos, lo consiguieron.
The father is... John Elway!
El padre es... ¡ John Elway!
John Elway's my father!
¡ John Elway es mi padre!
My father is John Elway, my father is John Elway!
¡ Mi padre es John Elway, mi padre es John Elway!
- Like John Elway important?
- ¿ Como John Elway?
- You know John Elway?
- ¿ Lo conoce?
You're famous and important, but you don't know John Elway?
¿ Es famosa e importante pero no conoce a Elway?
You were so happy John Elway was winning the Super Bowl.
Le alegraba que John Elway ganara el Super Tazón. Usted vivía en Denver.
Well, I'll tell ya what! We may not have Elway this year, but Brister won every game he started in last year!
Les diré una cosa, quizá este año no tengamos a Elway pero Brister ganó los partidos del año pasado.
Well, that's true! But Elway was the heart of the team!
Es cierto, pero Elway era el alma del equipo.
Here's a pass worthy of John Elway.
Este es un pase digno deJohn Elway.
Ha-I'm ready to give myself to Mr. Elway.
Estoy listo para entregarme al Sr. Elway.
- DANA ELWAY.
- Mi nombre es Dana.
- NICE TO MEET YOU.
Dana Elway?
AND THEN, DANA EL-WEIRD IS OUT,
Después... Este será el fin de Dana Elway.
# And goes to the petting zoo he loves John Elway #
- Y va al zoológico, ama a John Ella.
I carved a picture of John Elway into the leather on the front.
Tallé un retrato de John Elway enfrente.
Dude, I'm gonna tell my parents to get me that John Elway doll with the karate-chop action.
Tío, Yo le voy a decir a mis padres que me compren el muñeco John Elways, con ataques de kárate.
Man, that thing has a quicker release than John Elway.
Vaya, esa cosa se escabulle al igual que John Elway.
You know, what does he do now at this point in his life?
Elway. ¿ Qué hace ahora, en este momento de su vida?
Have you called up John Elway yet and asked if he's playing next year?
¿ Llamaste a John Elway y le preguntaste si jugará el año que viene?
John Elway.
John Elway.
- Bye, Mr. Elway.
- De acuerdo.
I hope you go back to the Broncos next year!
Adiós, Sr. Elway. Espero que regrese a los Broncos el año que viene.
My dad writes about boxing'cause he can't write about football...'cause he's, like, best friends with John Elway... and, uh, Coach Shanahan.
Mi papá escribe sobre boxeo, porque no puede escribir sobre fútbol porque es íntimo amigo de John Elway y el entrenador Shanahan.
Like being friends with John Elway and stuff?
¿ Como que eres amigo de John Elway y todo eso?
But, Dad, I told everybody you were friends with John Elway.
Pero, papá, le dije a todo el mundo que eras amigo de John Elway.
I bet Elway throws a touchdown pass with 37 seconds left on the clock.
Elway hace un pase de anotación cuando faltan 37 segundos de partido.
Elway's done nothing all day.
Elway no hizo nada hoy.
Elway's last stand.
Último intento de Elway.
- Elway takes the snap.
- Elway toma el balón.
Elway fires.
Elway lanza.
John elway, you no-talent piece of garbage.
Jhon Elway, pedazo de basura sin talento
If Elway had had any of the receivers like a Jerry Rice, we'd have five super bowls.
Si Elway ( quarterback de football ) hubiera tenido algunos receptores como Jerry Rice, Tendriamos cinco superbowls ( copa de football americano ).
No, the only man Charlie would cross over for is John Elway.
No, el único hombre por el que Charlie pasaría es John Elway.
I'm not following Elway.
No voy tras Elway.
Elway's pregnant?
¿ Elway está embarazada?
Oh, yeah. Elway.
Sí, Elway.
Well, listen, Elway's gonna be just fine, But I'd like to keep her here overnight for treatment.
Escucha, Elway se va a poner bien, pero me gustaría seguir su tratamiento por la noche aquí.
Elway?
¿ Elway?
Um, crossroads. Uh, Elway.
La encrucijada.
- Hi, Mr. Elway. I just came to say -
- Hola, Sr. Elway.