English subtitles translate Spanish
230 parallel translation
THE END english subtitles transcribed by. : Norgen ( norgen @ centrum.cz ) :.
Subs Federico1921 Corregidos por Haller
english subtitles transcribed by. : Norgen ( norgen @ centrum.cz ) :.
Subtítulos realizados por Johnny M
The end English subtitles by steelhawk © corrections : IDBoris serdar202
Subs en español por Haller sobre la versión inglesa de steelhawk © corregida por IDBoris y serdar202
English subtitles by cinephage / shakill proofread by nottsforest
Originales en inglés : cinephage / shakill y nottsforest
English subtitles by sineintegral @ KG
F I N
English subtitles conformed by SOFTITLER
Castilian Spanish subtitles by SOFTITLER
English subtitles by sineintegral @ KG.
ignacio gonzalez para cineforum-clasico.org
English Subtitles : NiX for FileHeaven
Subtítulos :
English Subtitles by T. KAMENEVA
Subtítulos en español : Pablo Enrique López Rodríguez
English Subtitles by T. Kameneva
Maquillaje : V.Uliánov, Montaje : E.Majánkova Vestuario :
English subtitles by T. KAMENEVA
Subtítulos en español Pablo E. López Rodríguez
English Subtitles by T. Kameneva
Subtítulos en español : Pablo Enrique López Rodríguez
English Subtitles by Gelula / SDI
Spanish Subtitles by Subtitulada por : Gelula / SDI
english subtitles by T. Kameneva
.
ENGLISH SUBTITLES BY MGE ; - )
SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL Cortesía de happyman
English Subtitles by Tatiana KAMENEVA
Subtítulos en español Pablo E. López Rodríguez
English subtitles edited by :
Traducción :
English Subtitles by Tatiana Kameneva
Escenario : A. GOLYSHEV Editor : C. GUBINSHTEIN
English subtitles
Subtítulos
English subtitles by Tatiana KAMENEVA
Subtitulos en español Pablo Enrique López Ródriguez
English subtitles by Asen Zlatarev and John Atanasov Redaction : Rozalina Zlatareva
Correcciones del timing y texto Asen Zlatarev and John Atanasov
English Subtitles by T. Kameneva
Subtítulos en inglés por T. Kameneva
English Subtitles by T. Kameneva
English Subtitles by T. Kameneva
English subtitles by Tatiana Kameneva
Subtítulos en español Pablo E. López Rodríguez
English Subtitles by Tatiana Kameneva
Subtítulos en español Pablo Enrique López Rodríguez
English Subtitles by Tatiana Kameneva
subtítulos en español pablo Enrique López Rodríguez
English Subtitles by T. Kameneva
Subtítulos en español Pablo E. López Rodríguez
English Subtitles by T. KAMENEVA
Subtítulos en español Pablo E. López Rodríguez
English subtitles ( C ) DECCA 2001 Kenneth Chalmers
Subtiitulos espanoles ( C ) DECCA 2001 Luis Gago
English subtitles :
Subtítulos :
English Subtitles by T. KAMENEVA
Subtítulos en español Pablo Enrique López Rodríguez
English Subtitles by T. Kameneva
subtítulos en español : pablo Enrique López Rodríguez
English subtitles :
Subtítulos en castellano :
English subtitles edited by : D. Shearman
Traducción :
English Subtitles by Tatiana Kameneva
Dirección artística : Yu. Kun Redactor :
English Subtitles by Tatiana Kameneva
E. Jachaturian Dirección artística : Yu.
English Subtitles by Robert White 2010
FIN
English subtitles ( C ) Philips Classics 2003
Subtítulos españoles : Luis Gago 2003
I wish you came with English subtitles.
Ojalá tuvieras subtítulos.
It ´ s all in French with English subtitles.
Está en francés, con subtítulos en inglés.
english translations by purpletiger86 subtitles by zdoon
Corrección por Angelique
english translations by zdoon purpletiger86 subtitles by zdoon
Corrección y sincronización por Angelique
THE END english subtitles transcribed by. : Norgen ( norgen @ centrum.cz ) :.
FIN
THE END english subtitles transcribed by. : Norgen ( norgen @ centrum.cz ) :.
FIN.
THE END english subtitles transcribed by. : Norgen ( norgen @ centrum.cz ) :.
Fin
Original German subtitles : Anette Wagner-Müller Custom English subtitles translated from German
Untertitel :
Subtitles Conformed by SOFTITLER English
Ventafocs Subtitles
English subtitles by sineintegralserdar202 @ KG
Subtítulos TVS
English subtitles by Fledrmaus ( KG )
FIN
Subtitles by SDI Media Group [ENGLISH]
[LATIN AMERICAN SPANISH]
English subtitles by edam17 @ KG December 2012
Vtg