English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ E ] / Ense

Ense translate Spanish

76 parallel translation
I am ense.ado to "not listen"
Estoy enseñado a escuchar "no"
And we attach the wires here and here, where I showed you those scratches.
Y conectamos los cables aquí y aquí, en donde le ense! ne los rasguños.
I'll teach you, bucko!
Yo te ense? are, mocoso!
I made it from the knots you taught me.
Lo he hecho con los nudos que me ense? aste.
You taught him to swim.
Le has ense? ado a nadar.
I thought things would be different here.
ense que las cosas serian diferente aqui.
" Pr epar e for the third da y...
" Pr epár ense para el ter cer día...
My last request in this lif e... is to possess your body... to commit a capital off ense.
Lo último que solicito en esta vida es poseer tu cuerpo para cometer una ofensa capital.
I teach Brett Chase how to walk and talk like a cop.
Ense � o a Brett Chase c � mo andar y hablar como un poli.
Taught you how to dress, talk and think.
Le ense � � c � mo vestir, hablar y pensar.
And you forget one thing, Lieutenant Pierce also taught me how to fuck.
Y Vd. olvida una cosa, Teniente Pierce tambi � n me ense � � a follar.
He showed you the photo, didn't he?
� Te ense � � la foto, verdad?
- No off ense.
- Sin ofender.
Honey, no off ense, but your breath- -
Cariño, no quiero ofenderte, pero tu aliento...
That's entir ely possible, but in own def ense, so was Don Quix ote.
Eso es por completo posible, pero en mi defensa, también lo era Don Quijote.
- - 4-3 def ense. -
- Defensa 4-3.
We'r e gonna take you inside the 4-3 def ense on this week's edition of "Inside the 4-3 Def ense."
Vamos a llevarlos dentro de la defensa 4-3 en la edición de esta semana de "Dentro de la defensa 4-3".
Who taught you everything you know?
¨ Qui ‚ n te ense ¤ ¢ todo lo que sab ‚ s?
"And started crying like before, for Natalio's love had taught her... that, to show what she wanted, she should look into her heart."
"Y volvi ¢ a llorar como aquella noche, cuando el amor de Natalio le ense ¤ ¢... "... que para encontrar lo que quer ¡ a, deb ¡ a buscar en su coraz ¢ n. "
Don't get into artistry, I'll show you.
Querida, no te hagas la artista. Dame que te ense ¤ o.
Your boyfriend teaches here?
Ah, ¨ ac es donde ense ¤ a tu novio?
Maybe? L be me ense? ar surfing.
Tal vez él me puede enseñar a surfear.
- I don't want a whole - I don't know anything about this case. - army of def ense attorneys up there.
Continuemos, tengo un día muy ocupado.
I'll make a Rock legend out of you, it would be all yours, everything you ever wanted, let me show you.
Voy a hacer una leyenda del rock de ti, Ser'a todo tuyo, todo lo que siempre quisiste, dŽjame ense – arte.
I'll show you the way.
Les ensefiaré el camino.
This lady's teaching me manners.
Esta mujer me esté ensefiando modales.
But you have to promise not to use what I teach you on danielle to get her back.
Pero tienes que prometer que no usaras lo que te ense ; e en Danielle para que vuelva.
He's gonna teach you on a vehicle that's not quite so... delicate.
El te ense ¤ ara a usarlo,... es delicado
Exactly my point. He didn't ask me, he asked you. You're the one's gonna teach his daughter to drive a stick.
Esto es asi, no te lo pidio a ti sino a mi tu eres el unico que puede ense ¤ arle a su hija a manejar un Stick
I've done nothing to teach you anything about responsibility.
Yo nada puedo hacer para ense ¤ arles a tener responsabilidades
- I will kill you release you, damned you are release you, I go to ense.arte that that -
- Púdrete. - Te mataré lárgate, maldita seas lárgate, voy a enseñarte lo que -
Can I show you something?
ÀPuedo ense – arte algo?
Don't show it to Bill until you get to the event. Otherwise, he'll be worried about it all the way up.
No se la ense – es a Bill hasta que llegues a la competici — n o estar ‡ preocupado todo el camino.
And I don't have to show them any more than that.
Y no tengo que ense – arles m ‡ s que eso.
you show him how the gear box worked?
ÀLe ense – aste c — mo funciona la caja de cambios?
Ghost showed you what was what.
El fantasma te ense – — cual era cual.
Are you ashamed, Cissy, that once when Mitch was on one of his bullshit retreats and you were loaded on acid and Butchie was 13 and he'd just won his first contest and you were so proud of him For not being Mitch, and you went into his room and he was whipping his skippy, That you said, "let me show you how to do that"?
ÀEst ‡ s avergonzada, Cissy de que una vez, cuando Mitch estaba en uno de sus retiros de mierda y tœ estabas puesta de ‡ cido y Butchie ten'a 13 a – os y hab'a ganado su primer concurso y estabas tan orgullosa de Žl por no ser como Mitch, y entraste en su habitaci — n y se la estaba meneando y dijiste : "dŽjame ense – arte c — mo hacerlo"?
Cissy shows Butchie how to do that.
Cissy ense – a a Butchie c — mo hacerlo.
In the word that hears my father, Cissy shows Butchie something else.
Segœn la palabra que escucha a mi padre Cissy ense – a a Butchie algo m ‡ s.
In my father's word, Cissy shows Butchie and Shaun.
Segœn la palabra de mi padre, Cissy ense – a a Butchie y a Shaun.
T? me ense? aste.
Tú me enseñaste.
Yo no te ense? eso.
Yo no te enseñé eso.
No, esp * ense. * * * * D * de se van?
No, espérense. ¿ Dónde se van?
After 20 years teaching, I don't bet on students anymore.
Luego de 20 afios de ensefianza, ya no apuesto por ningLJn estudiante.
Tonight, you'll show me.
Esta noche, me ense ; aras
But let's poof on over, and I'll point'em out to you.
Bueno, "pomposemos" adelante, y te los ense � o.
Come on. I'll show ya.
Ven, te lo ense � ar �.
And I presume you could teach us both a thing or two about cricket. But let's not jump to conclusions. Show me where this accident occurred.
y apuesto que incluso puedes ense – arnos uno o dos trucos para aprender cricket pero no saltemos a las conclusiones, muestrame donde es que ocurrio el accidente
ense... and a place named Witch's Rock.
- ¿ Regresaron?
48 : 08,870 that! 48 : 12,846 That woman this but decrepita who nobody momia of film. 48 : 17,715 I am going to You to ense?
Te voy a enseñar a respetar, ¡ chupapene!
Think back...
- P \ ense.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]