Eun gyul translate Spanish
164 parallel translation
Since Eun Gyul's missed so many days of school... I was just worried...
Como Eun Gyul faltó unos días a la escuela... estaba preocupado.
Did something happen between you and Eun Gyul?
¿ Pasó algo entre Eun Gyul y tú?
What did you and Eun Gyul talk about?
¿ De qué hablaban?
Just what in the world did she talk about with Eun Gyul?
¿ De qué rayos habló con Eun Gyul?
Chan Eun Gyul, could he have...
Chan Eun Gyul, ¿ acaso tú...?
You did the right thing, Cha Eun Gyul.
Hiciste lo correcto, Cha Eun Gyul.
But what did you talk about with Eun Gyul earlier?
¿ de qué hablaste con Eun Gyul?
[Eun Gyul]
Eun Gyul.
Cha Eun Gyul... that idiotic fool.
Cha Eun Gyul... ese tonto idiota.
Eun Gyul is a friend who's helped me out the most since I've been here...
Eun Gyul es un amigo que me ha ayudado mucho desde que estoy aquí.
Eun Gyul still thinks I'm a guy...
Eun Gyul sigue pensando que soy un hombre.
[By the way, I didn't get to tell you this earlier... ] [ but if you feel awkward seeing Eun Gyul for the time being, I have a good solution.]
Por cierto, no pude decirte esto antes... pero si te sientes incómoda al ver a Eun Gyul, tengo una buena solución.
- Eun Gyul, you too?
- Eun Gyul, ¿ también tú?
- Listen, Eun Gyul...
- Escucha, Eun Gyul...
I'll go down to the town hall with Eun Gyul and get some stuff for dinner.
Iré a la otra casa con Eun Gyul a traer cosas para la cena.
Here I go, Eun Gyul's coming.
Aquí viene Eun Gyul.
It means that I, Cha Eun Gyul am Gu Jae Hee's bamboo forest.
Significa que yo, Cha Eun Gyul, soy el bosque de bambú de Gu Jae Hee.
Cha Eun Gyul is...
Cha Eun Gyul es...
- Hey, Cha Eun Gyul!
- ¡ Cha Eun Gyul!
I think Eun Gyul's looking for me.
Creo que Eun Gyul me busca.
Eun Gyul...
Eun Gyul...
Don't think about Eun Gyul when you're with me.
No pienses en él cuando estás conmigo.
Cha Eun Gyul!
¡ Cha Eun Gyul!
Hey... Cha Eun Gyul!
Oye... ¡ Cha Eun Gyul!
Eun Gyul's just hanging out...
Eun Gyul está pasando el tiempo...
- Eun Gyul...
- Oppa...
Hey! Cha Eun Gyul!
¡ Oye, Cha Eun Gyul!
Cha Eun Gyul, you...
Cha Eun Gyul...
Eun Gyul!
¡ Eun Gyul!
- Hey, Cha Eun Gyul.
- Cha Eun Gyul.
Eun Gyul and I...
Eun Gyul y yo...
Eun Gyul may be waiting for me.
Eun Gyul debe estar esperándome.
Eun Gyul, when are you going?
Eun Gyul, ¿ adónde vas?
- Eun Gyul!
- ¡ Eun Gyul!
Oh... okay, Eun Gyul.
Oh... bien, Eun Gyul.
- Eun Gyul.
- Eun Gyul.
Cha Eun Gyul...
Cha Eun Gyul...
What are you doing, Eun Gyul?
¿ Qué haces, Eun Gyul?
After listening, I don't think Eun Gyul did it on purpose.
Después de escuchar, no creo que Eun Gyul lo hiciera a propósito.
- Cha Eun Gyul...
- ¡ Cha Eun Gyul...
Eun Gyul!
Eun Gyul!
- Hey, Eun Gyul!
- ¡ Hey, Eun Gyul!
- Eun Gyul...
- Eun Gyul...
The title is'I want to bite Eun Gyul because he's so cute and loveable'.
El título es, "Quiero morder a Eun Gyul porque es lindo y adorable."
Hey, red radish... It's me, Cha Eun Gyul.
Rábano rojo... soy yo, Cha Eun Gyul.
Eun Gyul, right?
Eun Gyul, ¿ verdad?
Great job, Cha Eun Gyul!
¡ Gran trabajo, Cha Eun Gyul!
Cha Eun Gyul, Ace!
¡ Cha Eun Gyul, Experto!
Cha Eun Gyul, you...
Cha Eun Gyul, tú...
Hey, Cha Eun Gyul...
Oye, Cha Eun Gyul...
Eun Gyul told me about a place that has really good spicy rice cakes in front of school.
Eun Gyul me habló de un lugar de pasteles de arroz picante enfrente de la escuela.