Extra credit translate Spanish

Well, there are things that he can do for extra credit.

Hay cosas que puede hacer para conseguir unos créditos extra.

I don't want any of you to forget there is no extra credit for this.

Recuerden que no hay créditos extra en ésto.

And if you knocked me out, you got extra credit.

Si me dejabas sin sentido, te subían la nota final.

- You mean, like extra credit? - Well, you could say that.

- ¿ Conseguir créditos adicionales?

Extra credit seminar. Wow.

¡ Vaya!

Extra credit.

Mejores calificaciones.

We're working on extra credit.

Trabajamos en créditos extra.

Extra credit, dude!

¡ Puntos extra, socio!

All right, extra credit.

De acuerdo, puntos extra.

I don't need any extra credit.

No necesito puntos extra.

You said I could get extra credit researching this.

Usted dijo que podría tener puntos extra si investigo esto.

Maybe I'll get extra credit.

Quizá me den puntaje extra.

Pay attention, Mrs. Grober! I'm going for extra credit!

Atención señorita Grober, voy por puntos extras.

Don't you remember? About school giving us extra credit For college for housing exchange students

La escuela nos dará créditos extras por hospedar a un estudiante, y aprender de su cultura y ustedes dijeron que estaba bien.

YOU COULD MAKE AN APPOINTMENT TO GO OVER THERE, HAVE A LOOK AT THIS JUNK... FOR EXTRA CREDIT OR SOMETHING.

Podrías hacer una cita para visitarlo con la excusa de que quieres verla para obtener más créditos.

- What? Do I get extra credit points for experience?

¿ Me darás puntos extra por la experiencia?

I was dissecting frogs for extra credit.

Yo estaba disecando ranas para obtener mas puntaje.

They assign you community service work for extra credit.

Me da créditos extra en la universidad.

I need to see the hands of those handing in... their extra credit experiments on Friday.

Bien, importante. Necesito ver las manos de los que entregarán... sus experimentos para subir nota este viernes.

And your extra credit project is?

¿ Y el proyecto para subir nota es?

We don't just expect extra credit because our lab partner is smart.

No esperamos subir nota porque nuestro compañero sea inteligente.

It's for extra credit.

Es para subir nota.

I'm not going to take the extra credit.

No voy a llevarme la nota extra.

For this play that we might all do as extra credit.

Para una obra que haremos todos para subir nota.

Turn in extra credit?

Entregaste un crédito extra?

So you'll have to forgive me if I don't stay after school these days to work for extra credit.

Tendrá que perdonarme si no me quedo después de clase para que me suban la nota.

Now, anyone... who would like to read more about Grecian urns for extra credit... should speak to me right now.

Ahora, todo áquel... que quiera leer más sobre Urnas Griegas para subir nota... tiene que hablar conmigo ahora.

I better go do that extra credit thing.

Mejor voy a lo de subir nota.

Extra credit will be given for dissecting the heart.

La disección del corazón obtendrá mayor puntaje.

A guy like you Gets extra credit Because it's true you've got

Un tipo como tú tiene mucho a su favor, porque es cierto que tienes algo más...

- We don't give extra credit on the Apgar. But when they come out reciting Shakespeare...

- No valoramos el buen Apgar pero cuando salen recitando a Shakespeare...

Extra credit.

Credito extra.

Oh, uh, thank you, whoever gave me the plate of fruit... and the dead pheasant, but it does not count as extra credit.

Gracias, a quienquiera me haya dado la fuente de fruta con el faisán. No le ayudará con la nota.

- Willow's helping out for extra credit.

Willow me ayudará y obtendrá más créditos.

Yeah, but I already got my extra credit.

Hola, señora. ¿ Se acuerda de mí?

Louder for extra credit.

Más alto para el crédito adicional.

Now, for extra credit, let's experience the traffic pattern for ourselves.

Y para subir nota, experimentemos el patrón por nosotras mismas.

How much extra credit is it worth?

¿ Cuánto me pondría si le acierto?

- Well I guess I could give them extra credit for it.

- Bueno, creo que les puedo dar crédito extra por esto.

Miss Barrett, you said we could turn in extra-credit book reports, and due to midterms and horsing around, I need that "E" credit.

Sta. Barrett, ud. me dijo que podía conseguir créditos extra con el comentario de un libro, y ahora necesito esos créditos.

However, I will allow you an extra week's credit...

no obstante, les prorrogo una semana más el crédito...

Do I get the extra credit?

¿ Tengo los puntos extra?

You've got the credit!

Puntos extra.

Hey, do I get extra credit for thinking?

¿ Nos aprueba por reflexionar?

A bunch of us were at Chadney's house making our extra-credit dioramas... and we started talking.

Algunos nos juntamos anoche para hacer trabajos extra-curriculares... y empezamos a conversar.

A place where we can work on our extra-credit assignments... without fear of reprisal.

Donde podemos hacer las tareas de créditos extras sin temor a represalias.

Now, here's an oral extra-credit question.

Ahora, una pregunta para subir nota.

But I'm gonna make you an offer that I highly recommend you accept. I want you to complete an extra-credit project for me.

¡ Oh, mierda!

So without this extra-credit project, I'm certain your grade will not only place you among the morons but you may very well be their leader.

Entonces, ¿ quién eres? Adivina. ¡ ¿ Quién está ahí?

And you got all the extra-credit questions... even the one that got cut off by the copy machine.

Y respondiste bien las preguntas de puntuación extra. Incluso la que salió cortada por la fotocopiadora.

It's on my extra-credit reading list.

Mi primera vez?