Fitz translate Spanish
2,579 parallel translation
Why is Mr. Fitz in the hospital?
¿ Por qué está el señor Fitz en el hospital?
Tell me... how is Mr. Fitz doing?
Dime... ¿ Cómo está el Sr. Fitz?
Mr. Fitz's get-well card.
Una tarjeta de mejórate para Mr. Fitz.
You haven't signed the card for Mr. Fitz.
No has firmado la tarjeta para el señor Fitz.
Evening, Mr. Fitz.
Buenas tardes, señor Fitz.
Fitz 2.0.
Fitz 2.0.
Fitz ordered her death?
¿ Fitz ordenó su muerte?
You're Fitz.
Tú eres Fitz.
Dead kid, missing mistress, Mellie's rape... Fitz's suicide.
Hijo muerto, amante desaparecida, la violación de Mellie, el suicidio de Fitz.
Fitz - - is he okay?
Fitz - es que está bien?
Fitz, now would be the time I'd have you test
Fitz, ahora sería el momento Quisiera que probar
Fitz?
Fitz?
Fitz, can you even hear me?
Fitz, puedes siquiera oírme?
Fitz, I'm trying to help.
Fitz, Estoy tratando de ayudar.
You need to be patient with yourself, fitz.
¡ Tienes que ser paciente contigo mismo, fitz.
Like what, fitz?
¿ Cómo qué, fitz?
Yes, fitz, I think they are.
... Biometría. Sí, fitz, Creo que son.
Fitz said he could engineer cloaking, but... I'm afraid he can't do anything.
Fitz dijo que podía encubrimiento ingeniero, pero... me temo él no puede hacer nada.
Is this Ezra Fitz?
¿ Es ese Ezra Fitz?
Dex, Fitz, I would like to introduce you to someone that I'm not sure how to formally introduce.
Dex, Fitz, me gustaría presentaros a alguien que no sé cómo presentar formalmente.
Fitz is watching him.
Fitz le está vigilando.
Have you heard from Jim and Fitz?
¿ Has oído de Jim y Fitz?
So when did you first meet mr. Fitz?
Entonces, ¿ cuándo conociste al Sr. Fitz?
Your principal stated that, to his knowledge, You engaged in an intimate relationship with mr. Fitz
Tu director declaró que, por lo que sabía, comenzaste una relación íntima con el Sr. Fitz después de que dejara de ser profesor.
Were you aware of mr. Fitz seeing other students socially?
¿ Sabías que el señor Fitz veía a otros estudiantes socialmente?
Is it possible That mr. Fitz had intimate relations
¿ Es posible que el señor Fitz tuviera relaciones íntimas con otros estudiantes?
Do you ever recall seeing mr. Fitz Interacting with shana...
Recuerdas haber visto al señor Fitz hablando con Shana...
Fitz :
Fitz :
Fitz, this is a good thing.
Fitz, esto es una buena cosa.
Hi, fitz.
Hola, fitz.
Fitz said he could engineer cloaking, but...
Fitz dijo que podría encubrirnos, pero...
Fitz would be crushed if he saw this.
Fitz estaría destrozado si viera esto.
But Fitz has been clinging to
Pero Fitz se ha estado aferrando a
He said that no one knows the avionics on this thing like Fitz.
Dijo que nadie sabe de la aviónica de esa cosa como Fitz.
- Hey, Fitz.
- Hola, Fitz.
- Uh... - Fitz, it...
Fitz, eso...
It's like sometimes he's the same old Fitz,
Es como que a veces fuera el mismo Fitz de siempre,
Don't be silly, Fitz.
No seas tonto, Fitz.
- Fitz...
- Fitz...
Fitz.
Fitz.
Fitz might have something we can use to neutralize Creel's power.
Fitz podría tiene algo que podemos usar para neutralizar los poderes de Creel.
Fitz, go join them.
Fitz, ir unirse a ellos.
Fitz...
Fitz...
Oh, fitz.
¡ Oh, fitz.
Fitz, this team wouldn't be here if it weren't for you.
Fitz, este equipo no estaría aquí si no fuera por ti.
Your attempt to cross off fitz and simmons failed,
Su intento de cruzar fuera fitz y Simmons falló,
Fitz is okay.
Fitz está bien.
Fitz, you know him better than any of us.
Fitz, sabes lo mejor que cualquiera de nosotros.
Fitz. You need to be honest with yourself.
Fitz. ¡ Tienes que ser honesto con uno mismo.
Fitz, are you al- -
Fitz, ¿ estás al- -
- I don't, uh - - I don't answer, uh - - fitz.
- Yo no, uh - no contesto, uh - fitz.