Flatts translate Spanish
23 parallel translation
- Honestly maybe a little heavy on the Rascal Flatts, but good.
- La verdad algo pesada para los Rascal Flatts, pero bien.
Flatts paws.
Flatts Paws.
You had a dog named rascal flatts paws?
¿ Tienes yn perro que se llama Rascal Flatts Paws.
Is the guy from rascal flatts hitting on you?
¿ El tipo de Rascal Flatts te está abordando?
You know what, we're all rascal flatts here, You know, even though jay can't remember.
Sabes que, todos aquí somos blancos de un bribón, saben, incluso si Jay no se recuerda.
One of those rascal flatts boys is jerking us around.
Uno de esos chicos Rascal Flatts nos está jodiendo.
Yeah, and you know, you could be a hero, Helping to solve a really big case Involving rascal flatts.
Sí, y sabes, podrías ser un héroe, ayudando a resolver un caso realmente grande que involucra a Rascal Flatts.
Dude found a thumb in his rascal flatts breakfast. All right?
El tipo halló un pulgar en su desayuno, ¿ de acuerdo?
Rascal Flatts at the Ford Park.
Los Rascal Flatts en el Parque Ford.
I like Rascal Flatts?
¿ Me gustan los Rascal Flatts? - Sí.
I'm... I'm a big fan of Rascal Flatts.
Soy un gran fan de Rascal Flatts.
You're opening for Rascal Flatts.
Vais a hacer de teloneros de Rascal Flatts.
Guess who's opening for Rascal Flatts tomorrow night at the Bridgestone.
Adivinad quién va a hacer de telonero de Rascal Flatts mañana por la noche en el Bridgestone.
We're opening for the openers of Rascal Flatts at the Bridgestone arena tonight.
Vamos a ser teloneros de Rascal Flatts en el Bridgestone Arena esta noche.
Rascal Flatts was blown away.
Hicisteis volar a Rascal Flatts.
Well, how you were out on tour with Luke Wheeler or opening for Rascal Flatts.
Estuviste de tour con Luke Wheeler... o abriendo para Rascal Flatts.
Mr. Rascal Flatts?
¿ Sr. Rascal Flatts?
Yes, Mrs. Flatts and I are very excited about it.
Sí, la Sra. Flatts y yo estamos muy emocionados.
I was just listening to some Rascal Flatts.
Estaba oyendo a Rascal Flatts.
We have a reservation for two under the name Rascal Flatts. - Hi.
- Hola.
Rascal Flatts.
Rascal Flatts.
Mrs. Flatts makes a great seven-layer dip. I'll tell you that.
La Sra. Flatts prepara un entremés de siete capas delicioso.
He... Dr. Flatts.
El Dr. Flatts.