Foon translate Spanish
163 parallel translation
- Where are Foon and Chat?
- ¿ Dónde están Foon y Chat?
Hey.
¡ Foon!
Foon!
¡ Foon!
We'll do it foon by foon.
Cada cosa a su tiempo.
I'm Leung Foon.
Soy Leung Foon.
Foon, have you finished mending the hole on the roof?
Foon, ¿ terminaste de arreglar el hoyo en el techo?
Foon, where the hell are you?
- Foon, ¿ dónde diablos estás?
Foon, you brag about your Kung Fu skills.
Foon, alardeas sobre tus habilidades para el kung fu.
Foon, your job is to check tickets today.
Foon, hoy te toca cobrar las entradas.
I know you're Foon.
Sé que eres Foon.
Foon!
- ¡ Foon!
Master, how about Foon?
Maestro, ¿ y Foon?
Foon?
- ¿ Foon?
Foon, where were you?
Foon, ¿ dónde estás?
Foon, it must be the Shaho Gang.
Foon, debe ser la Pandilla de Shaho.
Foon, wha re you doing?
- Foon, ¿ qué haces?
He's been hitting me ever since he came in. Foon!
Desde que entró, me está golpeando.
My name is Foon. I'm from May County.
- Me llamo Foon, soy del Condado de May.
Foon, wha re you doing?
Foon, ¿ qué haces?
Foon?
¿ Foon?
Goddamn, Foon!
¡ Maldito seas, Foon!
I'll assume victory, Foon!
¡ Si no vienes, ganaré la victoria! ¡ Foon!
Foon is now your Big Brother.
Foon es mi discípulo.
Call him Big Brother.
Díganle Hermano Foon.
Big Brother!
¡ Hermano Foon!
Remember he's Big Brother.
Recuerden, ahora es el Hermano Foon.
Foon, pick up the money!
Foon, recoge el dinero.
You think you're a Big Brother?
¿ Crees que eres el Hermano Foon?
Our Big Brother?
¿ Nuestro Hermano Foon? ¡ Vete al infierno!
Master, Foon in no time at all... tried to force himself... on my life.
Maestro, Foon se enteró de que mi esposa es bonita... y trató de seducirla.
Foon, you scum, apologize to your brother.
Foon, eres una basura. Pídele disculpas a tu hermano.
Foon is trying to escape!
¡ Foon está tratando de escapar!
Foon, what are you thinking?
Foon, ¿ en qué piensas?
What's wrong, Foon?
¿ Que te pasa Foon?
Foon, we're all together now, but don't run off when we get to town.
Foon, ahora estamos todos juntos, pero no salgas corriendo cuando lleguemos a la ciudad.
Foon, eat the soup while it's hot.
Foon, come la sopa mientras este caliente.
Foon!
¡ ¿ Que está pasando? !
I told you not to eat.
Foon, te dije que no comieras.
Foon, this position is no good.
Foon, esta posición no es buena.
Help me, Foon!
¡ Ayúdame, Foon!
And Leung Foon too!
¡ Y Leung Foon también!
Foon, take 13th Aunt back to the inn.
Foon, lleva a Tía 13va a la posada.
Foon, what are you waiting for?
Foon, qué estas esperando?
No, Foon did.
No, fue Foon.
Foon is preparing your medicine.
Foon esta preparando tu medicina.
Foon, it's our turn.
Foon, es nuestro turno.
Foon, haven't you told 13th Aunt what this is?
Foon, ¿ no le dijiste a la Tía 13va lo que es esto?
- He's Foon?
- ¿ Él es Foon?
- Don't move!
¡ Foon!
Foon, is it you?
Foon, ¿ eres tú?
Foon, stop or...
¡ Foon!