Fredricks translate Spanish
61 parallel translation
Not since I moved out here and changed my name to Lauren Fredricks.
No desde que me mudé aquí y me cambié mi nombre por Laurie Frederick.
─ Laurie Fredricks. The girl at the club.
- Laurie Frederick, la chica del club.
My big worry is Laurie Fredricks.
La que me preocupa es Laurie Frederick.
Is Laurie Fredricks in her apartment now?
Frederick en su apartamento?
Gunby says to pick the Fredricks girl right away.
Dice que arrestemos a la tal Frederick.
With the Fredricks girl on the loose, Downey won't have a chance.
Con Frederick suelta, Downey no tiene alternativa.
Hey, man, ain't that Sonny Fredricks over there? Yeah.
Eh, tío, ¿ no es ese Sonny Fredericks?
Captain Fredricks, sir?
Capitán Fredricks.
You see, uh... Mr. Fredricks, the thing is that...
Verá, Señor Fredericks, es que queríamos asegurarnos...
Mr. Fredricks!
¡ Señor Fredericks!
I'm taking sex ed with Mr. Fredricks.
Para la clase de educación sexual del Sr. Fredericks.
This is Team Two, Fredricks.
Éste es el Equipo Dos, Fredricks.
Which is why we need to find Father Fredricks.
Por eso necesitamos encontrar al padre Fredricks.
Six months ago, a family came to Father Fredricks.
Hace seis meses vino una familia preguntando por el padre Fredricks.
Father Fredricks saved the young woman. But he couldn't save himself.
El padre Fredricks salvó a la oven pero no pudo salvarse él.
I've been seeing mr. Fredricks.
He estado saliendo con el señor Fredericks.
My mom is... kinda dating mr. Fredricks.
Mi madre... está saliendo con el señor Fredericks.
Besides, i can kinda see why mr. Fredricks is dating her.
Además, más o menos comprendo por qué el señor Fredericks sale con ella.
Mr. Fredricks?
- ¿ Señor Fredericks?
He is so dead. Kill him, mr. Fredricks.
¡ Mátele, señor Fredericks!
Hey, mr. Fredricks. hello.
- Hola, señor Fredericks.
Hey, thanks so much, mr. Fredricks.
Muchas gracias, señor Fredericks.
Yeah. Thanks, mr. Fredricks.
Gracias, señor Fredericks.
Yeah, how did your date with Fredricks go?
- ¿ Qué tal la cita con Frederiks?
Hello? coach fredricks?
¿ Entrenador Fredericks?
Bill : FREDRICKS?
Eres un cagarro.
" Hey, fredricks, you love patting boys'butts.
Fredericks, te encanta palmear los culos de los chicos.
"Hey, fredricks, You love patting boys'butts."
Fredericks, te encanta palmear los culos a los chicos.
I wanna thank coach fredricks And god.
Quiero agradecerle al entrenador Fredericks y... a Dios.
I've got a job interview with Cecil Fredricks.
Tengo una entrevista con Cecil Fredericks.
Are you Mr. Fredricks?
¿ Usted es el señor Fredericks?
Mr. Fredricks was my father.
Mi papá era el señor Fredericks.
Fredricks!
Fredericks!
Bucci, Paulson and Fredricks you take the three-four.
Bucci, Paulson y Fredericks tomen la tres-cuatro.
I think I should start taking those pills again that Dr. Fredricks suggested.
Creo que volveré a las pastillas que el Dr. Fredericks sugirió.
When Dr. Fredricks recommended this... they took care of everything.
Cuando el Dr. Fredericks recomendó esta... se encargaron de todo.
Dr, Fredricks said something happened to me in this house.
El Dr. Fredericks dijo que algo me pasó en esta casa.
I heard that Mona Fredricks quit, so I guess officially I'm asking- -
He oído que Mona Fredricks ha dimitido, así que estoy pidiendo oficialmente...
This just came for you from Mona Fredricks.
Esto acaba de llegarle de Mona Fredricks.
There are larger concerns than your pet project, Ms. Fredricks.
Hay preocupaciones mayores que su proyecto fetiche, señorita Fredricks.
Mona Fredricks.
Mona Fredricks.
Your naiveté was charming for a time, Ms. Fredricks.
Su ingenuidad fue encantadora por un tiempo, Sra. Fredricks.
Woman : Miss Fredricks?
¿ Señorita Fredricks?
Mona Fredricks has locked in the majority of the black caucus.
Mona Fredricks tiene trabas en la mayoría de la camarilla negra.
I've hired Mona Fredricks to replace Ezra Stone.
Contraté a Mona Fredricks para reemplazar a Ezra Stone.
The request for a vote postponement came from Alderman Ross'office, his senior advisor Mona Fredricks.
La solicitud de aplazamiento provino de la oficina del Concejal Ross, su asesora principal, Mona Fredricks.
Today... an unemployment rate quadruple the state's average- - that is the Lennox Gardens we're discussing, Miss Fredricks.
Hoy... la tasa de desempleo es cuatro veces el promedio estatal- - estos son los Jardines Lennox que estamos discutiendo, Srita. Fredricks.
He's with the Fredricks girl right now.
Frederick.
Fredricks here.
Aquí Fredricks.
Fredricks.
Fredericks.
" Hey, fredricks,
Fredericks, te encanta palmearle el culo a los chicos.