Fuchs translate Spanish
142 parallel translation
In "History of Customs", Edward Fuchs shows us how the accused is tied up.
En "Historia de las costumbres", Edward Fuchs nos muestra cómo la acusada es atada.
Gret Fuchs!
¡ Gret Fuchs!
It's yours, Fuchs!
¡ Es tuyo, Fuchs!
When America had got atomic bomb but Russia hadn't, the scientists Fuchs, Oppenheimer, Pontecorvo...
Cuando Estados Unidos y Rusia estaban en la carrera atómica, Rusia no tenia... Cientificos como Fuchs, Oppenheimer, Pontecorvo... estos ayudaron para que también Rusia tuviera la bomba y ha si hubiese estabilidad.
That damn Fuchs'd have needed to see. And though he does believe he'd do everything himself.
El maldito Fuchs nos necesitaba pero lo ha hecho solo.
She is Margaret Fuchs.
Ella es Margaret Fuchs.
Can you read it, Professor Fuchs?
¿ Puede leerlo, profesor Fuchs?
Mrs. Fuchs.
¡ Señora Fuchs!
It's about Julian Fuchs. That was his daughter, Maragret...
Es sobre la hija de Julian Fuchs, Margaret.
I'm... Margaret Fuchs.
Soy Margaret Fuchs.
Werner Schroeter, Magdalena Montezuma and Ernst Fuchs produce the "The Ring" will I be free again.
Werner Schroeter con Magdalena Montezuma y Ernst Fuchs representen el "Anillo del Nibelungo," estaré redimido.
It's that bastard Fuchs!
¡ Era Fuchs! ¡ El cerdo de Fuchs!
And that's why she went to see Fuchs.
Y por eso fue a la consulta de Fuchs.
Fuchs, that bastard!
¡ Al indecente de Fuchs!
You're Dr. Fuchs?
¿ Vd. es el Dr. Fuchs?
Fuchs, the skirt chaser!
¡ Fuchs, el seductor!
Fuchs?
¿ Fuchs?
While you're with Fuchs, I'll go see my wife.
Mientras Vd. ve a Fuchs, yo aprovecharé para ver a mi mujer.
Dr. Fuchs'clinic?
¿ La clínica del Dr. Fuchs?
Fuchs is such a jerk!
¡ Fuchs es un idiota!
Dr. Fuchs said...
El Dr. Fuchs dijo...
His wife left him for a psychiatrist, Dr. Fuchs.
Su mujer se lió con un psiquiatra, el Dr. Fuchs.
Christ, first a red car, now this... this man, Roy I. Fuchs, doesn't lie.
¡ dios, primero un coche rojo y ahora esto! Este hombre, l. Fuchs, no miente.
All right... Luke Fuchs, you're about to drive over the curb for the last time.
Está bien... luke fuchs, estás a punto de emprender tu último viaje.
I'm Roy I. Fuchs, goddammit!
¡ soy roy l. Fuchs, maldita sea!
That's what Roy I. Fuchs stands for too.
Y también es el estilo de roy l.
I just hope that Goddamn camel don't shit all over the lot.
Fuchs. Tan sólo espero que ese maldito camello no se cague por ahí.
This is Roy I. Fuchs, pre-owned automobiles.
Soy roy l. Fuchs, de coches de segunda mano.
Thanks to Fuchs, we had nuns protesting outside when I got here.
Gracias a fuchs había monjas ahí fuera protestando cuando he llegado.
You spoke to Lucas Fuchs 30 minutes ago?
¿ ha hablado con el señor lucas fuchs hace 30 minutos?
Barbara Jane Fuchs.
Bárbara j. Fuchs.
I put it to you, miss Fuchs : Do you have a mile of cars to sell on your lot?
Le preguntaré algo, señorita. ¿ tiene 1,6 kilómetros de coches en su negocio?
- Speak up, miss Fuchs!
- ¡ hable, srta.
You realise, miss Fuchs, that one mile of cars is over 250 cars?
¿ se da cuenta de que 1,6 kilómetros de coches son más de 250 coches?
Miss Fuchs, I'm gonna release you on your own recognizance.
Srta. Fuchs, voy a dejarla en libertad sin fianza.
Roy I. Fuchs.
Yo. Roy l.
Straighten that out, carmine.
Fuchs. Ponlo derecho, carmine.
Hey, Rudy, looks like we got company. Fuchs!
¡ eh, rudy, parece que tenemos compañía!
What the hell is this?
¡ fuchs! ¿ qué diablos es eso?
We asked forensic psychologist Dr Joseph Fuchs what connection there might be between the bell-shaped wounds and the upcoming Liberty Day celebration.
Hemos preguntado a un psicólogo forense qué conexión podría haber entre las heridas en forma de campana y la celebración del Día de la Libertad.
[Furillo] Just as I arrived this morning I received a call from Jerry Fuchs.
Esta mañana cuando llegué, recibí una llamada deJerry Fuchs.
[Fuchs] Textbook operation.
Todo conforme al manual.
Fuchs, you start working on a new technique.
- Fuchs, prepara una prueba nueva.
Anybody see Fuchs?
¿ Alguien vio a Fuchs?
Blair, have you seen Fuchs?
Blair, ¿ has visto a Fuchs?
- Have you come across Fuchs?
- ¿ Has visto a Fuchs?
- It ain't Fuchs.
- No es Fuchs.
Fuchs knows Luke's dead.
Fuchs sabe que luke está muerto.
I'm Roy I. Fuchs, you son of a bitch!
Fuchs, hijo de puta!
Miss Fuchs?
¿ srta.
- I have to talk to you. - I'm tired of talking, Fuchs.
- Necesito hablar contigo.