Gloriana translate Spanish
86 parallel translation
Fenwick is ruled by Duchess Gloriana XII a direct descendant of Sir Roger and beloved by all her subjects.
En Fenwick gobierna la Duquesa Gloriana Xll descendiente directa de Sir Roger y adorada por sus súbditos.
I've come to discuss an important matter with Duchess Gloriana.
Vengo a hablar de algo importante con la Duquesa Gloriana.
I am not gloriana without the magic of his mirror.
No soy gloriosa sin la magia de su espejo.
You are gloriana.
Usted es gloriosa.
"that fairest Gloriana to him gave." "The greatest, glorious queen of Fairyland."
El hada Gloriana le ha dado, la gran reina de fairyland. (... )
So discreet yet so grand is Gloriana, fusing the classical grace of a gold satin sheath dress...
Muy discreto, pero muy grandioso, "Gloriana", que une la gracia clásica de una túnica de satén dorado.
The queen- - Gloriana Regina,
La Reina, Gloriana Regina.
Gloriana is but a ghost my people's memory.
Gloriana no es más que un fantasma en la memoria de mi pueblo.
I beg you... for your honor and for mine. Let me beat Tyrone in the field. Prove to the world Gloriana still reigns.
Os lo suplico, por vuestro honor y por el mío, dejadme vencer a Tyrone en el campo de batalla, probar al mundo que Gloriana sigue reinando.
she was Gloriana once more.
Era Gloriana una vez más.
Bloody Mary was still queen and our future Gloriana was out of favor.
La Sangrienta Mary era reina y la futura Gloriana estaba en desgracia.
I read online that Gloriana is playing a secret show in Birmingham.
He leido en internet que Gloriana va a dar un concierto secreto en Birmingham.
Gloriana is playing a secret show here this Saturday, so...
Gloriana va a dar un espectáculo secreto aquí este sábado, así que...
Oh! I do like that Gloriana.
Me gusta esa Gloriana.
Oh, Gloriana?
¿ Gloriana?
Is Gloriana coming tomorrow?
¿ Gloriana va a venir mañana?
Great news. After sending muffin baskets and bouquets of flowers and homemade fried chicken to Gloriana's hotel in Birmingham, they finally agreed to a meeting.
Después de mandar cestas de magdalenas y ramos de flores y pollo frito casero al hotel de Gloriana en Birmingham, por fin han aceptado una reunión.
The town's covered in posters and Gloriana's not booked?
¿ El pueblo está lleno de carteles y Gloriana no está contratada?
We have a meeting with Gloriana in 30 minutes, and we need to practice what we're gonna say.
Tenemos una reunión con Gloriana en 30 minutos, y tenemos que practicar qué vamos a decir.
The Junior League used the phone tree, and everyone's coming to see Gloriana.
La Liga Infantil usó el teléfono del árbol, y todo el mundo va a venir a ver a Gloriana.
! We are going to miss our meeting with Gloriana!
¡ Vamos a perdernos la reunión con Gloriana!
Yes, I-I realize that we missed the meeting with Gloriana, but maybe you could ask them to please reconsider.
Pero quizá puedes pedirles que reconsideren
Listen, I don't know if-if Gloriana ever needed just one victory, just one win to turn things around for themselves, and as someone that needs exactly that,
Escucha, Yo no sé si, si Gloriana alguna vez necesito sólo una victoria, Sólo una ganada para dar vuelta las cosas por ellos mismos, y si alguien necesita exactamente eso,
Gloriana's not coming.
Gloriana no va a venir. ¿ De qué estás hablando?
CRICKETT : Hey, everybody.
Aquí está Gloriana.
Here's Gloriana. Mmm. Come on, mama!
¡ Vamos, mamá!
Would you like that, Gloriana, without the bother of the man attached?
¿ Te gustaría eso, Gloriana, sin la carga del hombre unida?
I'm sorry, Gloriana... Miss Embry... but it has been a very trying day, and I have not yet begun to prepare tomorrow's sermon.
Lo siento, Gloriana... señorita Embry... pero ha sido un día muy penoso, y aún no he empezado a preparar el sermón de mañana.
Gloriana, you mustn't be here.
Gloriana, no deberías estar aquí.
Gloriana and Mary Sibley.
Gloriana y Mary Sibley.
Gloriana, my father does not understand me.
Gloriana, mi padre no me entiende.
Gloriana!
¡ Gloriana!
Gloriana is no witch.
Gloriana no es una bruja.
- Gloriana!
- ¡ Gloriana!
The Gloriana spent three days getting picked off by the Foretold.
El Gloriana. Pasó tres días siendo acosado por el Pronosticado.
Gloriana :
Gloriana :
Gloriana : [Crying]
Gloriana : [Llanto]
Our story begins 13 and a half years ago, when Jane Gloriana Villanueva was a mere ten years old.
Nuestra historia empieza hace 13 años y medio, cuando Jane Gloriana Villanueva era solo una chica de diez años.
Alba Gloriana Villanueva.
Alba Gloriana Villanueva.
Xiomara Gloriana Villanueva.
Xiomara Gloriana Villanueva.
Later, when asked about the so-called "Immaculate Conception of Jane Gloriana Villanueva,"
Más adelante, cuando le preguntaran por la supuesta inmaculada concepción de Jane Gloriana Villanueva,
! Petra came in for an insemination, and I accidentally used his specimen on someone named Jane Gloriana Villanueva.
Petra vino a inseminarse, y accidentalmente usé su muestra en alguien llamada Jane Gloriana Villanueva.
Gloriana Villanueva, will... will you...
Gloriana Villanueva, te... te quieres...
Jane Gloriana Villanueva really believed that to be true.
Jane Gloriana Villanueva realmente crees que eso es verdad.
Jane Gloriana Villanueva's first wedding went off without a hitch.
La primera boda de Jane Gloriana Villanueva fue sin problemas.
As we all know by now, when Jane Gloriana Villanueva came into this world, her father was already out of the picture.
Como todos sabemos hasta ahora, cuando Jane Gloriana Villanueva vino a este mundo, su padre ya estaba fuera de la foto.
Gloriana.
Gloriana.
Jane Gloriana.
Jane gloriana.
But... now that I know, I'm not walking away from you, Jane Gloriana Villanueva.
Pero... ahora que lo sé, no voy a alejarme de ti, Jane Gloriana Villanueva.
Shh!
Si, acabo de darme cuenta que perdimos la reunión con Gloriana
And now you are caught up. â ™ ª On the 27th of October,
El 27 de Octubre, de vuelta en los años 2000, una joven Jane Gloriana Villanueva atrapó una luciérnaga en sus manos.