Grubbs translate Spanish
58 parallel translation
# To be specific # In the Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs # Fidelity Fiduciary Bank
El nombre entero es en el Banco Dawes, Grubbs, de Ahorro, Crédito y Seguridad.
And though 1 1 1 years is far too short a time to live among such admirable Bagginses and Boffinses, Grubbs Chubbs, Brace-girdles, Goodbodies...
Y aunque 111 años es muy poco tiempo... para vivir con los admirables Bolsón y Boffin, Cavada... Redondo, Ciñatiesa, Tallabuena...
Grubbs.
Tonto.
My dear Bagginses and Boffins Tooks and Brandybucks Grubbs, Chubbs Hornblowers Bolgers Bracegirdles...
Mis queridos Bolsón y Boffin Tuk y Brandigamo Cavada y Redondo Corneta Tallabuena Ciñatiesa...
Make your father proud. We're Grubbs.
Digan : ¡ pic nic!
Buddy, you get the ass end.
¡ Somos ios Grubbs!
One of the Pittsburgh Grubbs.
Soy una de las Pittsburgh Grubbs.
My name is James Pettis. I'm here to see Walter Grubbs.
Mi Nombre Es James Pettis, Vengo A Ver A Walter Grobs.
Walter Grubbs...
Walter Grobs...
- Grubbs?
- ¿ Grobs?
Mr. Grubbs,... your clock is five minutes fast.
El Sr. Grobs. Su Reloj Está Adelantado Cinco Minutos.
Easy there, grubbs. Keep those oversized mitts off the car.
facil alli, grubbs manten esas gigantes manoplas fuera del coche
Hey, Grubbs.
Oye, Grubbs.
Guys, this is Grubbs, my new bartender.
Amigos, él es Grubbs. Mi nuevo cantinero.
Thanks, Grubbs.
Gracias, Grubbs.
Grubbs, this is Quinn.
Grubbs, ella es Quinn. - Hola.
Have you met Grubbs, the bartender?
¿ Conoces a Grubbs, el cantinero?
Grubbs. How you doing, man?
Grubbs, ¿ qué tal?
Jamie, grubbs has this gift where he can guess what everybody likes to drink.
Jamie, Grubbs tiene un don. Puede adivinar lo que le gusta beber a todo el mundo.
What do you say, grubbs?
¿ Qué te parece, Grubbs?
I don't know, grubbs.
No lo sé, Grubbs.
Grubbs, make me something... strong.
Grubbs, sírveme algo fuerte.
Grubbs, you flatter me.
Grubbs, me halagas.
Good talk, Grubbs.
Buena conversación, Grubbs.
Hey, Grubbs.
Hola, Grubbs.
I need you to convince Grubbs to record.
Te necesito para convencer a Grubbs de que grabe.
Grubbs.
Grubbs.
Haley. Grubbs proposed to me, do you believe that?
Grubbs me propuso matrimonio, ¿ puedes creerlo?
Hey, Grubbs, you seen Haley?
Oye, Grubbs, ¿ viste a Haley?
I'm sorry, Grubbs.
Lo siento, Grubbs.
You're no Grubbs.
No eres Grubbs.
Grubbs is on tour, right?
Grubbs está de gira, ¿ verdad?
In the Dawes Tomes, Mousely, Grubbs
En el Tomes, Mousley, Grubbs
Grubbs, hold his arm.
Grubbs, sujétale el brazo.
Grubbs? I said, snap out of it, boy!
Grubbs. ¡ Que te des prisa!
Hold his arm, Grubbs!
¡ Sujétale el brazo, Grubbs!
Come on, bro.
Vamos, Grubbs.
Where's Grubbs?
¿ Dónde está Grubbs?
Grubbs? He's gone.
Grubbs se fue.
That sounds like Grubbs.
Parece que es Grubbs. ¿ Qué?
- Grubbs?
¡ Grubbs!
Let's find Grubbs.
Busquemos a Grubbs.
Hey, Grubbs? !
- ¡ Oye, Grubbs!
Grubbs?
¡ Grubbs! ¡ Grubbs!
# Tuppence # Patiently, cautiously # Trustingly invested in the...
Prueba a ingresar y a invertir estos dos peniques sólo pero los pones en el Banco Dawes y Grubbs de Ahorro, Crédito y Seguridad.
Come on! Hi, y'all. We're the Grubbs.
Vamos, vamos.
What?
- ¡ allá fuera, Grubbs!
Hey, Grubbs.
Hola Grubbs.
Grubbs?
¡ Grubbs!
Grubbs is missing.
- Papá.
Wheeler, too.
Grubbs desapareció, Wheeler desapareció.